Логотип NorskGrammatikk Norskgrammatikk
UK
C1

C1 – Просунутий

Ідіоми, стиль і точний вибір слів, академічна норвезька, мова новин та іспит Bergenstesten.

Пройдіть тест рівня (120 запитань)

Граматика цього рівня

Складніший порядок слів

Те, що ти ставиш на початок речення, визначає, на що звернеш увагу читача. Тут ти навчишся переставляти члени речення, щоб створити наголос, контраст і плавність.

Відкрити →

Пасив: відтінки та стиль

У норвезькій є дві форми пасиву, а часто можна обрати й активне речення з man чи vi. Вибір впливає на значення і тон.

Відкрити →

Умовні речення з інверсією

Hadde jeg visst det, ville jeg ha sagt nei – якби я знав, я б відмовився. Ти навчишся виражати умову без hvis і говорити про те, що могло статися.

Відкрити →

Номінальний стиль і зрозуміла мова

Бюрократична норвезька повна важких іменників і пасиву. Ти навчишся впізнавати номінальний стиль і переписувати його зрозумілою, сучасною мовою.

Відкрити →

Модальні частки: jo, vel, nok, da …

Маленькі слова jo, vel і nok не змінюють того, що ти кажеш, а змінюють те, як це сприймають. Завдяки їм розмовна норвезька звучить природно.

Відкрити →

Дієприкметник теперішнього часу та звороти

Форма на -ende (gående, sittende) у норвезькій уживається вужче, ніж у багатьох інших мовах. Дізнаєшся, де її вживають, а де ні.

Відкрити →

Зв’язність і відсилання в тексті

Текст тримається купи, коли слова чітко відсилають до вже сказаного. Ти вивчиш sin/hans, dette, førstnevnte і henholdsvis.

Відкрити →

Бажальний спосіб і старі сталі вирази

Норвезька майже втратила бажальний спосіб, але він живе у виразах Leve kongen! і koste hva det koste vil. Ти навчишся їх розпізнавати й правильно вживати.

Відкрити →

Поширені ідіоми

Ідіоми роблять мову живою. Тут ти вивчиш вісім виразів, які норвежці часто вживають, що вони означають і коли доречні.

Відкрити →

Колокації: слова, що вживаються разом

Норвежці рішення «беруть», а питання «ставлять». Правильне поєднання дієслова й іменника робить твою мову природною.

Відкрити →

Синоніми та відтінки значень

Si чи fortelle? Mene, synes чи tro? На рівні C1 ти обираєш слово, яке точно передає те, що ти маєш на увазі.

Відкрити →

Регістр і стиль

Те саме повідомлення можна передати неформально, нейтрально чи офіційно. Ти навчишся пристосовувати мову до ситуації та адресата.

Відкрити →

Словотвір для просунутих

Якщо знаєш суфікси -sjon, -isere, -itet, -isme і розумієш, як утворюються складні слова, зможеш зрозуміти тисячі нових слів.

Відкрити →

Хибні друзі перекладача

Деякі норвезькі слова схожі на українські чи англійські, але означають інше. Ось найпоширеніші пастки.

Відкрити →

Дієслова з частками для просунутих

Gå ut fra, stå for, komme an på: маленька частка може повністю змінити значення дієслова. Часто наголос падає саме на неї.

Відкрити →

Сталі прийменники для просунутих

Ansvar for, mangel på, tvil om: багато слів вимагають певного прийменника. Тут ти вивчиш найважливіші на рівні C1.

Відкрити →

Дискусійний текст (есе-міркування)

Дискусійний текст розглядає питання з різних боків, перш ніж ти дійдеш висновку. Головне – чітка структура й виважені формулювання.

Відкрити →

Складні речення

На рівні C1 ти будуєш довгі речення з кількома підрядними – і не втрачаєш контролю над порядком слів.

Відкрити →

Мова нарад і переговорів

Норвезькі наради часто неформальні й спрямовані на консенсус. Ти навчишся брати слово, дипломатично не погоджуватися й доходити рішення.

Відкрити →

Мова новин

Заголовки NRK та Aftenposten короткі й стислі. Коли знаєш їхні моделі та ключові слова, читаєш новини набагато швидше.

Відкрити →

Редукції в усному мовленні: як насправді говорять норвежці

У швидкому мовленні слова зливаються, а закінчення зникають. Пиши нормативною букмол, але ти маєш розуміти, як люди насправді говорять.

Відкрити →

Іронія та применшення

Норвежці рідко перебільшують. Похвала часто стримана, критика непряма, а іронію подають із незворушним обличчям. Ти навчишся читати між рядків.

Відкрити →

Бергенський тест (Bergenstesten)

Bergenstesten – офіційно «Test i norsk – høyere nivå» (тест із норвезької вищого рівня) – це іспит для підтвердження високого рівня норвезької. Тут ти знайдеш огляд і поради. Завжди перевіряй актуальну інформацію на сайті Folkeuniversitetet.

Відкрити →

Академічна норвезька

Звіти, бакалаврські й магістерські роботи потребують точної, обережної та фахової мови. Ти навчишся посилатися на джерела й зв’язувати текст.

Відкрити →

Слова з аудіо