Логотип NorskGrammatikk Norskgrammatikk
UK

Політика конфіденційності

Ця політика пояснює, які персональні дані обробляє NorskGrammatikk, навіщо і які права ти маєш згідно із Загальним регламентом захисту даних (GDPR). Ми збираємо якомога менше даних.

1. Хто відповідає

Контролером даних є Оскарс Барковскіс (Oskars Barkovskis), який веде NorskGrammatikk. Зі мною можна зв'язатися за адресою [email protected]. Поштова адреса не публікується.

2. Журнали сервера

Коли ти відкриваєш сторінку, вебсервер автоматично записує твою IP-адресу, дату й час, запитану сторінку, сторінку, з якої ти прийшов, і твій браузер. Ми використовуємо ці журнали лише для безпеки та виправлення помилок. Правовою підставою є наш законний інтерес у безпечному й робочому сайті (стаття 6(1)(f) GDPR). Журнали автоматично видаляються через 14 днів.

3. Хостинг

Сайт розміщений у Hetzner Online GmbH (Німеччина). Сервер розташований у Гельсінкі, Фінляндія, на території ЄС. З Hetzner у нас укладено договір про обробку даних.

4. Cloudflare

Cloudflare, Inc. доставляє та захищає сайт (DNS, мережа доставки контенту і захист від атак). Для цього Cloudflare обробляє IP-адреси та технічні дані. Передавання даних до США відбувається на підставі Рамкової програми захисту даних ЄС і США (EU-US Data Privacy Framework) та стандартних договірних положень.

5. Файли cookie

Ми використовуємо лише один технічно необхідний сесійний файл cookie PHPSESSID. Він захищає форми від зловживань (захист CSRF) і зберігає твої відповіді в тестах під час відвідування. Він видаляється, коли ти закриваєш браузер. Оскільки він суворо необхідний, згода не потрібна. Ми не використовуємо рекламних cookie і cookie соцмереж.

Google Analytics (лише за твоєї згоди): щоб розуміти, які сторінки корисні і як люди нас знаходять, ми використовуємо Google Analytics 4 від Google Ireland Limited. Він вмикається лише після того, як ти натиснеш «Погоджуюсь» у банері cookie. Тоді встановлюються файли cookie _ga і _ga_* (зберігаються до 13 місяців) і збираються дані: переглянуті сторінки, час на сторінці, приблизне місцезнаходження (країна або місто), пристрій, браузер і джерело переходу на сайт. Google Analytics 4 не зберігає IP-адреси. Рекламні функції та персоналізацію реклами вимкнено. Google може обробляти дані в США відповідно до EU-US Data Privacy Framework. Правова підстава: твоя згода (стаття 6(1)(a) Загального регламенту захисту даних). Ти можеш змінити свій вибір будь-коли через «Cookie» внизу кожної сторінки.

6. Результати тестів

Коли ти завершуєш тест, ми зберігаємо результат анонімно: рівень, кількість балів і мову інтерфейсу. Результат не пов'язаний з тобою.

7. Список сповіщень про книжку

Якщо ти підписуєшся, щоб дізнатися про книжку, ми зберігаємо твоє ім'я, адресу електронної пошти, вибраний формат і мову, а також односторонній хеш твоєї IP-адреси, щоб запобігти зловживанням. Єдина мета: надіслати тобі один лист, коли книжка вийде. Правовою підставою є твоя згода (стаття 6(1)(a) GDPR).

Ти можеш будь-коли відкликати згоду, надіславши лист. Ми видаляємо твої дані на твоє прохання, але не пізніше ніж через 6 місяців після виходу книжки. Ми ніколи не продаємо і не передаємо твої дані.

8. Запис вимови

Коли ти користуєшся записом вимови, запис відбувається лише у твоєму браузері. Аудіо ніколи не завантажується до нас і не зберігається.

9. Шрифти, зображення та аудіо

Шрифти, зображення та аудіофайли завантажуються з нашого власного сервера. Ми не використовуємо Google Fonts чи зовнішній вбудований вміст, тому, коли ти відкриваєш сторінку, твої дані не надсилаються іншим компаніям.

10. Твої права

Щоб скористатися своїми правами, пиши на [email protected]. Ми відповідаємо протягом одного місяця. Ти також маєш право подати скаргу до норвезького органу захисту даних Datatilsynet (datatilsynet.no) або до органу захисту даних у своїй країні.

11. Діти

Навчальні матеріали призначені для всіх. Діти до 16 років мають запитати батьків, перш ніж підписатися на розсилку.

12. Зміни в цій політиці

Ми можемо оновлювати цю політику, наприклад, коли на сайті з'являться нові функції. Найновіша версія завжди на цій сторінці.

Останнє оновлення: 17 жовтня 2026 р.