C1 – Fortgeschritten
Redewendungen, Stil und präzise Wortwahl, akademisches Norwegisch, Nachrichtensprache und der Bergenstest.
Mach den Niveautest (120 Fragen)Grammatik auf diesem Niveau
Wortstellung für Fortgeschrittene
Was du an den Satzanfang stellst, bestimmt, worauf der Leser achtet. Hier lernst du, Satzglieder zu verschieben, um Betonung, Kontrast und Fluss zu erzeugen.
Öffnen →Das Passiv: Feinheiten und Stil
Norwegisch hat zwei Passivformen, und oft kannst du stattdessen einen Aktivsatz mit man oder vi wählen. Die Wahl beeinflusst Bedeutung und Ton.
Öffnen →Bedingungssätze mit Inversion
Hadde jeg visst det, ville jeg ha sagt nei – hätte ich das gewusst, hätte ich Nein gesagt. Hier lernst du Bedingungen ohne hvis und das Sprechen über das, was hätte passieren können.
Öffnen →Nominalstil und klare Sprache
Behördennorwegisch ist voller schwerer Substantive und Passivsätze. Hier lernst du, Nominalstil zu erkennen und in klares, modernes Norwegisch umzuschreiben.
Öffnen →Modalpartikeln: jo, vel, nok, da …
Kleine Wörter wie jo, vel und nok ändern nicht, was du sagst, sondern wie es ankommt. Sie lassen gesprochenes Norwegisch natürlich klingen.
Öffnen →Partizip Präsens und Partizipialkonstruktionen
Die Form auf -ende (gående, sittende) ist im Norwegischen eingeschränkter als in vielen anderen Sprachen. Hier lernst du, wo sie vorkommt – und wo nicht.
Öffnen →Textzusammenhang und Verweise
Ein Text hängt zusammen, wenn Wörter klar auf bereits Gesagtes verweisen. Hier lernst du sin/hans, dette, førstnevnte und henholdsvis.
Öffnen →Konjunktiv und alte feste Wendungen
Das Norwegische hat den Konjunktiv fast verloren, doch er lebt in Wendungen wie Leve kongen! und koste hva det koste vil weiter. Hier lernst du, sie zu erkennen und richtig zu verwenden.
Öffnen →Häufige Redewendungen
Redewendungen machen die Sprache lebendig. Hier lernst du acht Ausdrücke, die Norweger oft benutzen, was sie bedeuten und wann sie passen.
Öffnen →Kollokationen: Wörter, die zusammengehören
Norweger «nehmen» eine Entscheidung und «stellen» eine Frage. Das richtige Verb zum Nomen lässt dich natürlich klingen.
Öffnen →Synonyme und Bedeutungsnuancen
Si oder fortelle? Mene, synes oder tro? Auf C1-Niveau wählst du das Wort, das genau ausdrückt, was du meinst.
Öffnen →Register und Stil
Dieselbe Nachricht kann man locker, neutral oder förmlich ausdrücken. Hier lernst du, deine Sprache an Situation und Empfänger anzupassen.
Öffnen →Wortbildung für Fortgeschrittene
Wenn du Endungen wie -sjon, -isere, -itet und -isme kennst und weißt, wie Komposita funktionieren, verstehst du Tausende neuer Wörter.
Öffnen →Falsche Freunde
Manche norwegischen Wörter ähneln deutschen Wörtern, bedeuten aber etwas anderes. Hier sind die häufigsten Fallen.
Öffnen →Partikelverben für Fortgeschrittene
Gå ut fra, stå for, komme an på: Eine kleine Partikel kann die Bedeutung eines Verbs völlig verändern. Oft trägt sie die Betonung.
Öffnen →Feste Präpositionen für Fortgeschrittene
Ansvar for, mangel på, tvil om: Viele Wörter verlangen eine bestimmte Präposition. Hier lernst du die wichtigsten auf C1-Niveau.
Öffnen →Die Erörterung (drøftende tekst)
Eine Erörterung beleuchtet ein Thema von mehreren Seiten, bevor du zu einem Schluss kommst. Entscheidend sind ein klarer Aufbau und nuancierte Formulierungen.
Öffnen →Komplexe Satzgefüge
Auf C1-Niveau baust du lange Sätze mit mehreren Nebensätzen – ohne die Kontrolle über die Wortstellung zu verlieren.
Öffnen →Sprache in Besprechungen und Verhandlungen
Norwegische Besprechungen sind oft informell und auf Konsens ausgerichtet. Hier lernst du, das Wort zu ergreifen, diplomatisch zu widersprechen und zu einem Beschluss zu kommen.
Öffnen →Nachrichtensprache
Schlagzeilen bei NRK und Aftenposten sind kurz und verdichtet. Wenn du die Muster und Schlüsselwörter kennst, liest du Nachrichten viel schneller.
Öffnen →Verkürzungen beim Sprechen: wie Norweger wirklich reden
Beim schnellen Sprechen verschmelzen Wörter und Endungen verschwinden. Schreiben solltest du normgerechtes Bokmål, aber verstehen musst du, wie die Leute wirklich sprechen.
Öffnen →Ironie und Untertreibung
Norweger übertreiben selten. Lob ist oft vorsichtig, Kritik oft indirekt, und Ironie kommt mit völlig ernster Miene. Hier lernst du, zwischen den Zeilen zu lesen.
Öffnen →Der Bergen-Test (Bergenstesten)
Der Bergenstest – offiziell «Test i norsk – høyere nivå» (Norwegischtest – höhere Stufe) – ist die Prüfung für fortgeschrittene Norwegischkenntnisse. Hier bekommst du einen Überblick und Tipps. Prüf immer die aktuellen Informationen bei Folkeuniversitetet.
Öffnen →Akademisches Norwegisch
Berichte, Bachelor- und Masterarbeiten verlangen eine präzise, vorsichtige und sachliche Sprache. Hier lernst du, Quellen anzugeben und deinen Text zu verknüpfen.
Öffnen →Wörter mit Audio
- henholdsvisbeziehungsweise, jeweils
- førstnevnte / sistnevnteErsterer / Letzterer
- dersomsofern, falls (förmlich)
- med mindrees sei denn
- i henhold tilgemäß
- vedrørendebetreffend
- å foretavornehmen, durchführen
- å iverksetteumsetzen, in Kraft setzen
- klarspråkklare (Behörden-)Sprache
- de pårørendedie Angehörigen
- gjeldendegeltend
- alt tatt i betraktningalles in allem
- koste hva det koste vilkoste es, was es wolle
- som seg hør og børwie es sich gehört
- derimotdagegen, hingegen
- mot formodningwider Erwarten
- ta seg vann over hodetsich übernehmen
- ikke se skogen for bare trærden Wald vor lauter Bäumen nicht sehen
- slå to fluer i en smekkzwei Fliegen mit einer Klappe schlagen
- det er ingen ku på isenkein Grund zur Sorge
- gi noen lang nesejemandem ein Schnippchen schlagen
- ha en finger med i spilletdie Finger im Spiel haben
- kaste perler for svinPerlen vor die Säue werfen
- snakke rett fra levrafrei von der Leber weg reden
- ta en avgjørelseeine Entscheidung treffen
- stille et spørsmåleine Frage stellen
- legge vekt påWert legen auf
- komme til enighetsich einigen
- ta hensyn tilRücksicht nehmen auf, berücksichtigen
- påståbehaupten
- avgjørendeentscheidend
- vesentligwesentlich
- Med vennlig hilsenMit freundlichen Grüßen
- en hestekureine Rosskur
- en blindveieine Sackgasse
- eventuelteventuell, gegebenenfalls
- aktuellaktuell, infrage kommend
- gå ut fradavon ausgehen
- komme an påankommen auf
- mangel påMangel an
- takket væredank
- å drøfteerörtern
- en problemstillingeine Fragestellung
- riktignokzwar
- såledessomit
- en disposisjoneine Gliederung
- en innvendingein Einwand
- å enes omsich einigen auf
- et vedtakein Beschluss
- å møtes på halvveiensich in der Mitte treffen
- en varslerein Whistleblower
- en høringeine Anhörung
- statsbudsjettetder Staatshaushalt
- siktetbeschuldigt
- etter det NRK erfarernach Informationen von NRK
- ikke så verstgar nicht schlecht
- ikke akkuratnicht gerade
- å skryteangeben, prahlen
- å underdriveuntertreiben
- en uttaleeine Aussprache
- trykklettunbetont
- en kildehenvisningeine Quellenangabe
- følgeligfolglich
- imidlertidjedoch
- i lys avangesichts
- et utvalgeine Stichprobe; ein Ausschuss