Вимова | NorskGrammatikk

Складні звуки

å

Як українське «о», але довше.

å
båt
gå

ø

Скажіть «е» з округленими губами (як німецьке «ö»).

øl
søster
brød

æ

Широке відкрите «е».

være
lærer
bære

y

Скажіть «і» з округленими губами (як німецьке «ü»).

by
syv
mye

kj, ki

М'який звук, схожий на «щ».

kjøkken
kino
kirke

sj, skj, ski

Як «ш».

sjø
skje
ski

A1 Слова з аудіо

heiпривіт
takkдякую
unnskyldвибачте
jaтак
neiні
god morgenдоброго ранку
jeg heter …мене звати …
hvor mye koster det?скільки це коштує?
en, to, treодин, два, три
et kjøkkenкухня
en vennдруг
en familieсім'я
et barnдитина
å spiseїсти
å drikkeпити
vannвода
i dagсьогодні
i morgenзавтра
storвеликий
litenмаленький
hvorде
å glemmeзабувати
å huskeпам’ятати
å venteчекати
å ringeдзвонити
å begynneпочинати
å slutteприпиняти, кидати
klokkaгодинник, година
halvполовина, пів
et kvarterчверть години
en ukeтиждень
en månedмісяць
en mann – mennчоловік – чоловіки
ei bok – bøkerкнижка – книжки
et øye – øyneоко – очі
hjemmeвдома
hjemдодому
en bokstavлітера
å staveназивати по літерах
ingenжоден, ніхто
aldriніколи
ingentingнічого
joтак (у відповідь на заперечне запитання)
ikke sant?правда ж?
et epleяблуко
et vinduвікно
ei jenteдівчина, дівчинка
å uttaleвимовляти
en stavelseсклад
et trykkнаголос, тиск

A2 Слова з аудіо

en legeлікар
et apotekаптека
en butikkмагазин
å handleробити покупки
en arbeidsplassробоче місце
sykхворий
i gårучора
billigereдешевший
en timeгодина; запис (до лікаря), урок
en avtaleдомовленість, зустріч
å glemmeзабути
å venteчекати
en regningрахунок
et togпотяг
sultenголодний
trøttвтомлений
snartнезабаром
å prøveпробувати
å byggeбудувати
å troвірити, думати
å stjeleкрасти
å forsvinneзникати
å treffeзустрічати
uteнадворі
kanskjeможе, можливо
alltidзавжди
fordiтому що, бо
selv omхоча
mensпоки, тоді як
en bussjåførводій автобуса
røykfriдля некурців, без куріння
et julebordріздвяний корпоратив
et håndkleрушник
gammelстарий
egenвласний
blåсиній
en eierвласник
et takдах; стеля
å eieволодіти
ingentingнічого
hverandreодин одного
beggeобидва, обидві
å trivesдобре почуватися
å synesвважати, здаватися
å lykkesвдатися, досягти успіху
å leggeкласти
å kjenneзнати (когось)
å reddeрятувати
en skrivefeilорфографічна помилка
en stor bokstavвелика літера
i forgårsпозавчора
i overmorgenпіслязавтра
i morgesсьогодні вранці
i fjorторік

B1 Слова з аудіо

en erfaringдосвід
å meneвважати
en søknadзаява
likevelвсе ж
en utdanningосвіта
en lønnзарплата
å søkeподавати заяву
en oppsigelseзвільнення
å bestemme segвирішити
derforтому
selv omхоча
et tilbudпропозиція
å trivesдобре почуватися
å rekkeвстигнути
å fortelleрозповідати
å misteзагубити
det finnesіснує, є
å lure påцікавитися, думати
å fortelleрозповідати
å be omпросити
å pleieмати звичку
i ferd med åот-от, саме
i stedet forзамість
å lure påцікавитися, міркувати
både … ogі … і
verken … ellerні … ні
et kommaкома
et punktumкрапка
en leddsetningпідрядне речення
en forstavelseпрефікс
en endelseзакінчення
misfornøydнезадоволений
å forsove segпроспати
å slippeне мусити, уникнути
å få viteдізнатися
sannsynligvisймовірно

B2 Слова з аудіо

en forutsetningпередумова
å påvirkeвпливати
en sammenhengзв'язок, контекст
å unngåуникати
en hensiktмета, намір
tilsynelatendeочевидно, на перший погляд
å gjennomføreздійснити, провести
en utfordringвиклик
bærekraftigсталий
å vurdereрозглядати, оцінювати
derimotнатомість
en ulempeнедолік
å gi oppздатися
å finne utдізнатися
å ta vare påпіклуватися про
å legge merke tilпомітити
å sette pris påцінувати
en søknadзаява
en stillingпосада
likevelвсе ж, проте
dessutenкрім того
imidlertidоднак
erfaringдосвід
visstнібито, кажуть
nokмабуть; досить
avhengig avзалежний від
lei avнабридло, втомлений від
forelsket iзакоханий у
en skriftformписемна форма
et sidemålдруга писемна форма (у школі)
en dialektдіалект
offisiellофіційний

C1 Слова з аудіо

henholdsvisвідповідно
førstnevnte / sistnevnteперший / останній із названих
dersomякщо, у разі якщо (офіційно)
med mindreякщо тільки не
i henhold tilвідповідно до
vedrørendeщодо, стосовно
å foretaздійснювати, проводити
å iverksetteвпроваджувати, запроваджувати
klarspråkзрозуміла мова
de pårørendeрідні, близькі (пацієнта)
gjeldendeчинний
alt tatt i betraktningзважаючи на все
koste hva det koste vilбудь-якою ціною
som seg hør og børяк годиться
derimotнатомість
mot formodningвсупереч очікуванням
ta seg vann over hodetвзяти на себе забагато
ikke se skogen for bare trærза деревами не бачити лісу
slå to fluer i en smekkубити двох зайців одним пострілом
det er ingen ku på isenнема чого хвилюватися
gi noen lang neseпошити когось у дурні
ha en finger med i spilletприклати до чогось руку
kaste perler for svinметати бісер перед свиньми
snakke rett fra levraказати прямо
ta en avgjørelseухвалити рішення
stille et spørsmålпоставити запитання
legge vekt påнадавати значення
komme til enighetдійти згоди
ta hensyn tilзважати на
påståстверджувати
avgjørendeвирішальний
vesentligсуттєвий
Med vennlig hilsenЗ повагою
en hestekurрадикальний захід
en blindveiглухий кут
eventueltможливо, за потреби
aktuellактуальний, що розглядається
gå ut fraприпускати
komme an påзалежати від
mangel påбрак чогось
takket væreзавдяки
å drøfteобговорювати, розглядати
en problemstillingпроблемне питання
riktignokщоправда
såledesтаким чином
en disposisjonплан (тексту)
en innvendingзаперечення
å enes omдомовитися про
et vedtakрішення, ухвала
å møtes på halvveienпіти на компроміс
en varslerвикривач
en høringгромадське обговорення; слухання
statsbudsjettetдержавний бюджет
siktetпідозрюваний (з повідомленою підозрою)
etter det NRK erfarerяк стало відомо NRK
ikke så verstдуже навіть нічого
ikke akkuratне те щоб
å skryteхизуватися
å underdriveприменшувати
en uttaleвимова
trykklettненаголошений
en kildehenvisningпосилання на джерело
følgeligотже
imidlertidоднак
i lys avз огляду на
et utvalgвибірка; комітет