Der Bergen-Test (Bergenstesten)
Der Bergenstest – offiziell «Test i norsk – høyere nivå» (Norwegischtest – höhere Stufe) – ist die Prüfung für fortgeschrittene Norwegischkenntnisse. Hier bekommst du einen Überblick und Tipps. Prüf immer die aktuellen Informationen bei Folkeuniversitetet.
Wir unterrichten Bokmål, die in Norwegen meistverwendete Schriftsprache.
Kurz gesagt: Der Bergenstest misst Norwegisch auf B2- und C1-Niveau. Er hat einen schriftlichen und einen mündlichen Teil und verlangt präzise Sprache und gutes Zeitmanagement.
Regeln
- Wer ist zuständig: Der Bergenstest wird heute von Folkeuniversitetet (Norsk språktest) durchgeführt. Verwechsle ihn nicht mit der Norskprøven von HK-dir – das ist eine andere Prüfung.
- Wozu der Test: Er dient oft als Nachweis von Norwegischkenntnissen für die Zulassung zum Studium und für Jobs, die gutes Norwegisch verlangen.
- Die Teile: Leseverstehen, Hörverstehen, schriftlicher Ausdruck und eine mündliche Prüfung.
- Lesen: Längere Sachtexte, Artikel und Meinungsbeiträge. Du musst Hauptaussagen, Details und Haltungen verstehen.
- Hören: Interviews, Vorträge und Gespräche in natürlichem Tempo, oft in verschiedenen Dialekten.
- Schreiben: Oft ein argumentativer oder erörternder Text, meist ausgehend von einem Text, einer Aussage oder einer Grafik.
- Mündlich: Ein Gespräch, in dem du beschreiben, erklären, argumentieren und diskutieren sollst.
- Das verlangt C1: Du verstehst lange, anspruchsvolle Texte, auch das Ungesagte, und drückst dich flüssig, präzise und nuanciert aus.
- Vorbereitung: Lies täglich NRK und Aftenposten, hör Podcasts und Radiodebatten und schreib Erörterungen, zu denen du Feedback bekommst.
- Zeiteinteilung: Lies die Aufgabe genau, mach eine kurze Gliederung, schreib und plane ein paar Minuten zum Korrigieren ein.
- Korrektur: Prüf die V2-Regel, die Stellung von ikke im Nebensatz, die Adjektivbeugung und die bestimmte Form.
- Offizielle Infos: Format, Dauer, Gebühren und Termine können sich ändern. Prüf vor der Anmeldung immer hkdir.no.
Typischer Fehler: Falsche Freunde wie bekomme (= gut bekommen, nicht «erhalten» – das heißt få) oder lage (= machen, nicht «Lage»).
Beispiele
- Bergenstesten heter offisielt Test i norsk – høyere nivå.Offiziell heißt der Bergenstest Test i norsk – høyere nivå.
- Prøven består av lesing, lytting, skriving og en muntlig del.Die Prüfung besteht aus Lesen, Hören, Schreiben und einem mündlichen Teil.
- Mange tar prøven for å dokumentere norskkunnskapene sine ved opptak til studier.Viele legen die Prüfung ab, um ihre Norwegischkenntnisse für die Studienzulassung nachzuweisen.
- På C1-nivå må du også forstå det som ikke sies direkte.Auf C1-Niveau musst du auch verstehen, was nicht direkt gesagt wird.
- Lag en kort disposisjon før du begynner å skrive.Mach eine kurze Gliederung, bevor du anfängst zu schreiben.
- Sett av noen minutter til korrektur på slutten.Plane am Ende ein paar Minuten zum Korrigieren ein.
- Jeg leser Aftenposten hver dag for å forberede meg.Ich lese jeden Tag Aftenposten, um mich vorzubereiten.
- Sjekk oppdatert informasjon om prøven på nettsidene til Folkeuniversitetet.Aktuelle Informationen zur Prüfung findest du auf der Website von Folkeuniversitetet.