Aussprache
Drücke auf die Abspieltaste, um das Wort zu hören. Norwegisch hat Tonakzente – hör darauf, wie die Melodie steigt und fällt.
Der Ton wird vorerst mit einer norwegischen Sprachsynthese erzeugt. Später wird er durch Aufnahmen eines Muttersprachlers ersetzt.
Schwierige Laute
å
Wie das deutsche lange „o“ in „Boot“ oder „Sohn“.
- å
- båt
- gå
ø
Wie das deutsche „ö“ in „schön“ oder „können“.
- øl
- søster
- brød
æ
Ein sehr offenes „ä“ – noch offener als im deutschen „Bär“.
- være
- lærer
- bære
y
Wie das deutsche „ü“ in „über“ oder „müde“.
- by
- syv
- mye
kj, ki
Wie der deutsche ich-Laut in „ich“ oder „Milch“ (nicht wie in „Bach“).
- kjøkken
- kino
- kirke
sj, skj, ski
Wie das deutsche „sch“ in „Schiff“.
- sjø
- skje
- ski
A1 Wörter mit Audio
- heihallo, hi
- takkdanke
- unnskyldEntschuldigung
- jaja
- neinein
- god morgenguten Morgen
- jeg heter …ich heiße …
- hvor mye koster det?wie viel kostet das?
- en, to, treeins, zwei, drei
- et kjøkkeneine Küche
- en vennder Freund, die Freundin
- en familiedie Familie
- et barndas Kind
- å spiseessen
- å drikketrinken
- vanndas Wasser
- i dagheute
- i morgenmorgen
- storgroß
- litenklein
- hvorwo
- å glemmevergessen
- å huskesich erinnern
- å ventewarten
- å ringeanrufen
- å begynneanfangen
- å slutteaufhören
- klokkadie Uhr, die Uhrzeit
- halvhalb
- et kvartereine Viertelstunde
- en ukeeine Woche
- en månedein Monat
- en mann – mennein Mann – Männer
- ei bok – bøkerein Buch – Bücher
- et øye – øyneein Auge – Augen
- hjemmezu Hause
- hjemnach Hause
- en bokstavder Buchstabe
- å stavebuchstabieren
- ingenkein, niemand
- aldrinie, niemals
- ingentingnichts
- jodoch
- ikke sant?oder? nicht wahr?
- et epleder Apfel
- et vindudas Fenster
- ei jentedas Mädchen
- å uttaleaussprechen
- en stavelsedie Silbe
- et trykkdie Betonung, der Druck
A2 Wörter mit Audio
- en legeein Arzt, eine Ärztin
- et apotekeine Apotheke
- en butikkein Geschäft, ein Laden
- å handleeinkaufen
- en arbeidsplassein Arbeitsplatz
- sykkrank
- i gårgestern
- billigerebilliger
- en timedie Stunde; der Termin
- en avtaledie Verabredung, die Vereinbarung
- å glemmevergessen
- å ventewarten
- en regningdie Rechnung
- et togder Zug
- sultenhungrig
- trøttmüde
- snartbald
- å prøveversuchen
- å byggebauen
- å troglauben
- å stjelestehlen
- å forsvinneverschwinden
- å treffetreffen
- utedraußen
- kanskjevielleicht
- alltidimmer
- fordiweil
- selv omobwohl
- menswährend
- en bussjåførder Busfahrer
- røykfrirauchfrei
- et juleborddie Weihnachtsfeier (der Firma)
- et håndkledas Handtuch
- gammelalt
- egeneigen
- blåblau
- en eierder Besitzer, der Eigentümer
- et takdas Dach; die Decke
- å eiebesitzen
- ingentingnichts
- hverandreeinander
- beggebeide
- å trivessich wohlfühlen
- å synesfinden, meinen
- å lykkesErfolg haben, gelingen
- å leggelegen
- å kjennekennen
- å redderetten
- en skrivefeilder Rechtschreibfehler, der Tippfehler
- en stor bokstavder Großbuchstabe
- i forgårsvorgestern
- i overmorgenübermorgen
- i morgesheute Morgen
- i fjorletztes Jahr
B1 Wörter mit Audio
- en erfaringeine Erfahrung
- å menemeinen, der Meinung sein
- en søknadeine Bewerbung, ein Antrag
- likeveltrotzdem, dennoch
- en utdanningdie Ausbildung
- en lønnder Lohn, das Gehalt
- å søkesich bewerben
- en oppsigelsedie Kündigung
- å bestemme segsich entscheiden
- derfordeshalb
- selv omobwohl
- et tilbuddas Angebot
- å trivessich wohlfühlen
- å rekkeschaffen, erreichen
- å fortelleerzählen
- å misteverlieren
- det finneses gibt
- å lure påsich fragen
- å fortelleerzählen
- å be ombitten um
- å pleiegewöhnlich tun, pflegen
- i ferd med ådabei sein, im Begriff sein
- i stedet forstatt, anstatt
- å lure påsich fragen
- både … ogsowohl … als auch
- verken … ellerweder … noch
- et kommadas Komma
- et punktumder Punkt
- en leddsetningder Nebensatz
- en forstavelsedie Vorsilbe
- en endelsedie Endung
- misfornøydunzufrieden
- å forsove segverschlafen
- å slippenicht müssen, verschont bleiben
- å få viteerfahren
- sannsynligviswahrscheinlich
B2 Wörter mit Audio
- en forutsetningdie Voraussetzung
- å påvirkebeeinflussen
- en sammenhengder Zusammenhang
- å unngåvermeiden
- en hensiktdie Absicht, der Zweck
- tilsynelatendeanscheinend
- å gjennomføredurchführen
- en utfordringdie Herausforderung
- bærekraftignachhaltig
- å vurdereerwägen, beurteilen
- derimotdagegen, hingegen
- en ulempeder Nachteil
- å gi oppaufgeben
- å finne utherausfinden
- å ta vare påsich kümmern um
- å legge merke tilbemerken
- å sette pris påzu schätzen wissen
- en søknadeine Bewerbung, ein Antrag
- en stillingeine Stelle
- likeveltrotzdem
- dessutenaußerdem
- imidlertidjedoch
- erfaringdie Erfahrung
- visstanscheinend, angeblich
- nokwohl; genug
- avhengig avabhängig von
- lei avetwas satthaben
- forelsket iverliebt in
- en skriftformdie Schriftform
- et sidemåldie zweite Schriftform (in der Schule)
- en dialektder Dialekt
- offisielloffiziell
C1 Wörter mit Audio
- henholdsvisbeziehungsweise, jeweils
- førstnevnte / sistnevnteErsterer / Letzterer
- dersomsofern, falls (förmlich)
- med mindrees sei denn
- i henhold tilgemäß
- vedrørendebetreffend
- å foretavornehmen, durchführen
- å iverksetteumsetzen, in Kraft setzen
- klarspråkklare (Behörden-)Sprache
- de pårørendedie Angehörigen
- gjeldendegeltend
- alt tatt i betraktningalles in allem
- koste hva det koste vilkoste es, was es wolle
- som seg hør og børwie es sich gehört
- derimotdagegen, hingegen
- mot formodningwider Erwarten
- ta seg vann over hodetsich übernehmen
- ikke se skogen for bare trærden Wald vor lauter Bäumen nicht sehen
- slå to fluer i en smekkzwei Fliegen mit einer Klappe schlagen
- det er ingen ku på isenkein Grund zur Sorge
- gi noen lang nesejemandem ein Schnippchen schlagen
- ha en finger med i spilletdie Finger im Spiel haben
- kaste perler for svinPerlen vor die Säue werfen
- snakke rett fra levrafrei von der Leber weg reden
- ta en avgjørelseeine Entscheidung treffen
- stille et spørsmåleine Frage stellen
- legge vekt påWert legen auf
- komme til enighetsich einigen
- ta hensyn tilRücksicht nehmen auf, berücksichtigen
- påståbehaupten
- avgjørendeentscheidend
- vesentligwesentlich
- Med vennlig hilsenMit freundlichen Grüßen
- en hestekureine Rosskur
- en blindveieine Sackgasse
- eventuelteventuell, gegebenenfalls
- aktuellaktuell, infrage kommend
- gå ut fradavon ausgehen
- komme an påankommen auf
- mangel påMangel an
- takket væredank
- å drøfteerörtern
- en problemstillingeine Fragestellung
- riktignokzwar
- såledessomit
- en disposisjoneine Gliederung
- en innvendingein Einwand
- å enes omsich einigen auf
- et vedtakein Beschluss
- å møtes på halvveiensich in der Mitte treffen
- en varslerein Whistleblower
- en høringeine Anhörung
- statsbudsjettetder Staatshaushalt
- siktetbeschuldigt
- etter det NRK erfarernach Informationen von NRK
- ikke så verstgar nicht schlecht
- ikke akkuratnicht gerade
- å skryteangeben, prahlen
- å underdriveuntertreiben
- en uttaleeine Aussprache
- trykklettunbetont
- en kildehenvisningeine Quellenangabe
- følgeligfolglich
- imidlertidjedoch
- i lys avangesichts
- et utvalgeine Stichprobe; ein Ausschuss