🎨 Māksla, literatūra un mūzika

Ibsens, Hamsuns un Unsete

Henriks Ibsens 1879. gadā uzrakstīja lugu “Leļļu nams” (Et dukkehjem). Luga beidzas ar to, ka Nora pamet vīru un bērnus, aizcērtot durvis, un tas izraisīja skandālu visā Eiropā. Mūsdienās Ibsens ir viens no pasaulē visvairāk iestudētajiem dramaturgiem, un viņa statuja stāv pie Nacionālā teātra Oslo.

Knuts Hamsuns saņēma Nobela prēmiju 1920. gadā. “Bads” (Sult), izdots 1890. gadā, tiek uzskatīts par vienu no pirmajiem modernajiem romāniem. Daudziem norvēģiem pret viņu ir sarežģīta attieksme, jo kara laikā viņš atbalstīja nacistus. Sigrida Unsete Nobela prēmiju saņēma 1928. gadā, galvenokārt par “Kristīni Lavransa meitu” – viduslaiku triloģiju, ko lasa joprojām.

Jūns Fusse un Karls Uve Knausgors

Jūns Fusse 2023. gadā saņēma Nobela prēmiju literatūrā. Viņš raksta nynorsk – vienā no divām norvēģu rakstu valodas formām – garos teikumos gandrīz bez punktiem. Viņa galvenais darbs ir “Septoloģija”. Iesācējam tā nav viegla lasāmviela, bet dažos īsajos tekstos vārdu krājums ir pārsteidzoši vienkāršs.

Karls Uve Knausgors kļuva slavens ar “Manu cīņu” (Min kamp) – sešiem sējumiem par savu dzīvi, kuros viņš atklāti rakstīja par ģimeni un draugiem ar īstajiem vārdiem. Tas Norvēģijā izraisīja lielu diskusiju par to, ko rakstniekam drīkst publicēt. Grāmatas ir tulkotas daudzās valodās, tāpēc tās var vispirms izlasīt dzimtajā valodā un tad norvēģiski.

Munks un Grīgs

Edvards Munks gleznu “Kliedziens” (Skrik) uzgleznoja 1893. gadā un radīja vairākas šī motīva versijas. Tās var redzēt Nacionālajā muzejā un MUNCH – augstajā muzejā Bjørvikā Oslo, kas atvērts 2021. gadā. Munks testamentā lielāko daļu savas mākslas novēlēja Oslo pilsētai, tāpēc kolekcija ir milzīga. Augšējā stāvā ir arī bārs ar skatu uz fjordu.

Edvards Grīgs sarakstīja mūziku Ibsena “Pēram Gintam”. Jūs droši vien zināt “Kalnu karaļa alā” un “Rīts”, pat ja nezināt nosaukumus. Viņa māja Troldhaugen Bergenā ir muzejs, kur vasarā notiek pusdienlaika koncerti.

Mūsdienu Norvēģija: a-ha, Ylvis un Kygo

a-ha izsitās 1985. gadā ar “Take On Me”, un videoklips ar zīmuļa animāciju joprojām ir viens no pazīstamākajiem jebkad. Brāļi Ilvisokeri jeb Ylvis 2013. gadā uztaisīja “The Fox” kā joku savam TV raidījumam, un pēkšņi visa pasaule jautāja, ko saka lapsa. Kygo no Bergenas kļuva par vienu no pasaules lielākajiem dīdžejiem ar mierīgu tropical house.

Ja gribat saprast norvēģu humoru, Ylvis ir labs sākums. Tas ir sauss, pašironisks un bieži par to, cik neveikli (kleint) ir būt norvēģim.

Mācieties norvēģu valodu ar TV: Skam un NRK

Skam NRK rādīja no 2015. līdz 2017. gadam, un tas stāsta par draugu grupu Hartvig Nissen skolā Oslo. To radīja Jūlija Andema, un tas kļuva par starptautisku kulta seriālu ar pārtaisījumiem vairākās valstīs. Valodas apguvējam tas ir zelts: īsta pusaudžu valoda, Oslo dialekts un īsas sērijas. Esiet gatavi daudzam slengam un angļu vārdiem.

NRK TV Norvēģijā ir bez maksas, un daudzām programmām ir norvēģu subtitri (norsk teksting). Ieslēdziet tos dzimtās valodas subtitru vietā: jūs vienlaikus dzirdat un lasāt to pašu. Lilyhammer, kur Stīvens Van Zants spēlē Ņujorkas mafiozo Lillehammerē, ir smieklīgs, jo viņš pats slikti runā norvēģiski. Pamēģiniet arī bērnu raidījumus NRK Super: skaidra runa un vienkāršs vārdu krājums.

Kur atrast kultūru

Bibliotēka tiek nenovērtēta. Norvēģijas publiskās bibliotēkas ir bez maksas, tajās bieži ir grāmatas daudzās valodās, un Deichman Bjørvika Oslo ir viena no skaistākajām pilsētas ēkām. Daudzās bibliotēkās darbojas språkkafé, kur brīvprātīgie ar jums pie kafijas tases runā norvēģiski.

Sāciet ar viegli lasāmām grāmatām (lettlestbøker). Vairākas izdevniecības izdod grāmatas vienkāršā norvēģu valodā pieaugušajiem, ar īsiem tekstiem un biežiem vārdiem. Kad dažas izlasītas, ķerieties pie Turbjērna Egnera vai Annes-Katarīnas Vestlī bērnu grāmatām, ko zina katrs norvēģis. Tā iegūsiet gan valodu, gan atsauces, ko kolēģi lieto pusdienās.

Noderīgas frāzes

• ▶
  Har du sett Skam?Vai esi redzējis Skam?
• ▶
  Kan du anbefale en god bok?Vai vari ieteikt labu grāmatu?
• ▶
  Jeg ser på NRK med norsk teksting.Es skatos NRK ar norvēģu subtitriem.
• ▶
  Hvor kan jeg låne bøker?Kur es varu aizņemties grāmatas?
• ▶
  Skal vi gå på Munchmuseet i helgen?Vai nedēļas nogalē ejam uz Munka muzeju?
• ▶
  Det var en fin konsert.Tas bija jauks koncerts.
• ▶
  Hva handler boka om?Par ko ir šī grāmata?
• ▶
  Jeg forstod ikke vitsen.Es nesapratu joku.
• ▶
  Er det billetter igjen?Vai vēl ir biļetes?