🎨 Menas, literatūra ir muzika

Ibsenas, Hamsunas ir Undset

Henrikas Ibsenas parašė „Lėlių namelį“ (Et dukkehjem) 1879 m. Pjesė baigiasi tuo, kad Nora palieka vyrą ir vaikus, trenkdama durimis, ir tai sukėlė skandalą visoje Europoje. Šiandien Ibsenas – vienas dažniausiai statomų dramaturgų pasaulyje, o jo statula stovi prie Nacionalinio teatro Osle.

Knutas Hamsunas gavo Nobelio premiją 1920 m. „Badas“ (Sult), išleistas 1890 m., laikomas vienu pirmųjų modernių romanų. Daugeliui norvegų santykis su juo sudėtingas, nes per karą jis rėmė nacius. Sigrid Undset Nobelio premiją gavo 1928 m., daugiausia už „Kristiną Lavransdatter“ – viduramžių trilogiją, kurią skaito iki šiol.

Jonas Fosse ir Karlas Ove Knausgårdas

Jonas Fosse 2023 m. gavo Nobelio literatūros premiją. Jis rašo nynorsk – viena iš dviejų rašytinių norvegų kalbos formų – ilgais sakiniais, beveik be taškų. Pagrindinis jo kūrinys – „Septologija“. Pradedančiajam tai nelengvas skaitinys, bet kai kurių jo trumpų tekstų žodynas stebėtinai paprastas.

Karlas Ove Knausgårdas išgarsėjo knyga „Mano kova“ (Min kamp) – šešiais tomais apie savo gyvenimą, kuriuose atvirai rašė apie šeimą ir draugus tikrais vardais. Tai Norvegijoje sukėlė didelę diskusiją, ką rašytojui leidžiama skelbti. Knygos išverstos į daugelį kalbų, tad galite jas perskaityti pirmiausia gimtąja kalba, o paskui norvegiškai.

Munchas ir Griegas

Edvardas Munchas nutapė „Riksmą“ (Skrik) 1893 m. ir sukūrė kelias šio motyvo versijas. Jas galite pamatyti Nacionaliniame muziejuje ir MUNCH – aukštame muziejuje Bjørvikoje, Osle, atidarytame 2021 m. Munchas testamentu paliko didžiąją dalį savo kūrybos Oslo miestui, tad kolekcija milžiniška. Viršutiniame aukšte yra ir baras su vaizdu į fiordą.

Edvardas Griegas parašė muziką Ibseno „Peras Giuntas“. Tikriausiai žinote „Kalnų karaliaus urve“ ir „Rytą“, net jei nežinote pavadinimų. Jo namai Troldhaugen Bergene yra muziejus, kuriame vasarą vyksta pietų koncertai.

Šiuolaikinė Norvegija: a-ha, Ylvis ir Kygo

a-ha išgarsėjo 1985 m. su „Take On Me“, o vaizdo klipas su pieštuku pieštomis animacijomis iki šiol yra vienas žinomiausių kada nors sukurtų. Broliai Ylvisåkeriai, Ylvis, 2013 m. sukūrė „The Fox“ kaip pokštą savo TV laidai, ir staiga visas pasaulis klausė, ką sako lapė. Kygo iš Bergeno tapo vienu didžiausių pasaulio DJ su ramiu tropical house.

Jei norite suprasti norvegų humorą, Ylvis – gera pradžia. Jis sausas, autoironiškas ir dažnai apie tai, kaip nepatogu (kleint) būti norvegu.

Mokykitės norvegų su TV: Skam ir NRK

Skam per NRK buvo rodomas 2015–2017 m. ir pasakoja apie draugų būrį Hartvig Nissen mokykloje Osle. Jį sukūrė Julie Andem, ir serialas tapo tarptautiniu kultiniu hitu su perdirbiniais keliose šalyse. Besimokančiajam tai auksas: tikra paauglių kalba, Oslo tarmė ir trumpos serijos. Būkite pasiruošę daugybei slengo ir angliškų žodžių.

NRK TV Norvegijoje nemokama, o daugelis laidų turi norvegiškus subtitrus (norsk teksting). Įjunkite juos vietoj subtitrų gimtąja kalba: tuo pat metu girdite ir skaitote tą patį. Lilyhammer, kur Stevenas Van Zandtas vaidina Niujorko mafiozą Lilehameryje, linksmas, nes jis pats prastai kalba norvegiškai. Išbandykite ir vaikų laidas NRK Super: aiški kalba ir paprastas žodynas.

Kur rasti kultūros

Biblioteka nepelnytai nuvertinama. Norvegijos viešosios bibliotekos nemokamos, dažnai turi knygų daugeliu kalbų, o Deichman Bjørvika Osle – vienas gražiausių miesto pastatų. Daugelyje bibliotekų veikia språkkafé, kur savanoriai kalbasi su jumis norvegiškai prie kavos puodelio.

Pradėkite nuo lengvai skaitomų knygų (lettlestbøker). Kelios leidyklos leidžia knygas paprasta norvegų kalba suaugusiesiems, su trumpais tekstais ir dažnais žodžiais. Perskaitę kelias, imkitės Thorbjørno Egnerio ar Anne-Cath. Vestly vaikiškų knygų, kurias žino kiekvienas norvegas. Taip gausite ir kalbą, ir nuorodas, kurias kolegos vartoja per pietus.

Naudingos frazės

• ▶
  Har du sett Skam?Ar matei Skam?
• ▶
  Kan du anbefale en god bok?Ar galite rekomenduoti gerą knygą?
• ▶
  Jeg ser på NRK med norsk teksting.Žiūriu NRK su norvegiškais subtitrais.
• ▶
  Hvor kan jeg låne bøker?Kur galiu pasiskolinti knygų?
• ▶
  Skal vi gå på Munchmuseet i helgen?Gal savaitgalį einame į Muncho muziejų?
• ▶
  Det var en fin konsert.Tai buvo puikus koncertas.
• ▶
  Hva handler boka om?Apie ką ši knyga?
• ▶
  Jeg forstod ikke vitsen.Nesupratau juoko.
• ▶
  Er det billetter igjen?Ar dar liko bilietų?