Izruna
Nospied atskaņošanas pogu, lai dzirdētu vārdu. Norvēģu valodā ir toņi – klausies, kā melodija ceļas un krītas.
Pagaidām skaņu veido norvēģu runas sintezators. Vēlāk to aizstās dzimtās valodas runātāja ieraksti.
Sarežģītas skaņas
å
Kā garš latviešu „o”.
- å
- båt
- gå
ø
Saki „e” ar noapaļotām lūpām (kā vācu „ö”).
- øl
- søster
- brød
æ
Plats, atvērts „e”, kā vārdā „ezers”.
- være
- lærer
- bære
y
Saki „i” ar noapaļotām lūpām (kā vācu „ü”).
- by
- syv
- mye
kj, ki
Maigs „š”, līdzīgs vācu „ich”.
- kjøkken
- kino
- kirke
sj, skj, ski
Kā „š”.
- sjø
- skje
- ski
A1 Vārdi ar audio
- heisveiki
- takkpaldies
- unnskyldatvainojiet
- jajā
- neinē
- god morgenlabrīt
- jeg heter …mani sauc …
- hvor mye koster det?cik tas maksā?
- en, to, treviens, divi, trīs
- et kjøkkenvirtuve
- en venndraugs
- en familieģimene
- et barnbērns
- å spiseēst
- å drikkedzert
- vannūdens
- i dagšodien
- i morgenrīt
- storliels
- litenmazs
- hvorkur
- å glemmeaizmirst
- å huskeatcerēties
- å ventegaidīt
- å ringezvanīt
- å begynnesākt
- å sluttebeigt, pārtraukt
- klokkapulkstenis, laiks
- halvpus
- et kvarterceturtdaļstunda
- en ukenedēļa
- en månedmēnesis
- en mann – mennvīrietis – vīrieši
- ei bok – bøkergrāmata – grāmatas
- et øye – øyneacs – acis
- hjemmemājās
- hjemuz mājām
- en bokstavburts
- å stavenosaukt pa burtiem
- ingennekāds, neviens
- aldrinekad
- ingentingnekas
- jojā gan (atbildot uz noliegtu jautājumu)
- ikke sant?vai ne?
- et epleābols
- et vindulogs
- ei jentemeitene
- å uttaleizrunāt
- en stavelsezilbe
- et trykkuzsvars, spiediens
A2 Vārdi ar audio
- en legeārsts
- et apotekaptieka
- en butikkveikals
- å handleiepirkties
- en arbeidsplassdarbavieta
- sykslims
- i gårvakar
- billigerelētāks
- en timestunda; pieraksts, nodarbība
- en avtaletikšanās, vienošanās
- å glemmeaizmirst
- å ventegaidīt
- en regningrēķins
- et togvilciens
- sultenizsalcis
- trøttnoguris
- snartdrīz
- å prøvemēģināt
- å byggebūvēt
- å troticēt, domāt
- å stjelezagt
- å forsvinnepazust
- å treffesatikt
- uteārā
- kanskjevarbūt
- alltidvienmēr
- fordijo, tāpēc ka
- selv omlai gan
- menskamēr
- en bussjåførautobusa šoferis
- røykfrinesmēķētājiem, bez dūmiem
- et julebordZiemassvētku ballīte darbā
- et håndkledvielis
- gammelvecs
- egensavs, paša
- blåzils
- en eierīpašnieks
- et takjumts; griesti
- å eiepiederēt, būt īpašniekam
- ingentingnekas
- hverandreviens otru
- beggeabi, abas
- å triveslabi justies
- å synesuzskatīt, šķist
- å lykkesizdoties
- å leggelikt, nolikt
- å kjennepazīt
- å reddeglābt
- en skrivefeilpareizrakstības kļūda
- en stor bokstavlielais burts
- i forgårsaizvakar
- i overmorgenparīt
- i morgesšorīt
- i fjorpērn
B1 Vārdi ar audio
- en erfaringpieredze
- å meneuzskatīt
- en søknadpieteikums
- likeveltomēr
- en utdanningizglītība
- en lønnalga
- å søkepieteikties
- en oppsigelseuzteikums
- å bestemme segizlemt
- derfortāpēc
- selv omlai gan
- et tilbudpiedāvājums
- å triveslabi justies
- å rekkepaspēt
- å fortellestāstīt
- å mistepazaudēt
- det finnespastāv, ir
- å lure påprātot, interesēties
- å fortellestāstīt
- å be omlūgt
- å pleiemēgt, būt paradumam
- i ferd med ågatavoties, tūlīt
- i stedet fortā vietā, lai; vietā
- å lure påprātot, gribēt zināt
- både … oggan … gan
- verken … ellerne … ne
- et kommakomats
- et punktumpunkts
- en leddsetningpalīgteikums
- en forstavelsepriedēklis
- en endelsegalotne
- misfornøydneapmierināts
- å forsove segaizgulēties
- å slippenebūt spiestam, izvairīties
- å få viteuzzināt
- sannsynligvisvisticamāk
B2 Vārdi ar audio
- en forutsetningpriekšnoteikums
- å påvirkeietekmēt
- en sammenhengsakarība, konteksts
- å unngåizvairīties
- en hensiktnolūks
- tilsynelatendešķietami
- å gjennomføreīstenot, veikt
- en utfordringizaicinājums
- bærekraftigilgtspējīgs
- å vurdereapsvērt, novērtēt
- derimotturpretī
- en ulempetrūkums
- å gi opppadoties
- å finne utuzzināt
- å ta vare pårūpēties par
- å legge merke tilpamanīt
- å sette pris pånovērtēt
- en søknadpieteikums
- en stillingamats
- likeveltomēr
- dessutenturklāt
- imidlertidtaču
- erfaringpieredze
- visstit kā, esot
- nokdroši vien; pietiekami
- avhengig avatkarīgs no
- lei avapnicis
- forelsket iiemīlējies
- en skriftformrakstu forma
- et sidemålotrā rakstu forma (skolā)
- en dialektdialekts
- offisielloficiāls
C1 Vārdi ar audio
- henholdsvisattiecīgi
- førstnevnte / sistnevntepirmais / pēdējais minētais
- dersomja, gadījumā, ja (oficiāli)
- med mindreja vien ne
- i henhold tilsaskaņā ar
- vedrørendepar, attiecībā uz
- å foretaveikt
- å iverksetteīstenot, ieviest
- klarspråkskaidra valoda
- de pårørendetuvinieki
- gjeldendespēkā esošs
- alt tatt i betraktningņemot vērā visu
- koste hva det koste vilpar katru cenu
- som seg hør og børkā pienākas
- derimotturpretī
- mot formodningpretēji gaidītajam
- ta seg vann over hodetuzņemties par daudz
- ikke se skogen for bare træraiz kokiem neredzēt mežu
- slå to fluer i en smekkar vienu šāvienu nošaut divus zaķus
- det er ingen ku på isennav par ko uztraukties
- gi noen lang nesekādu apmuļķot
- ha en finger med i spilletbūt pielikušam roku
- kaste perler for svinmest pērles cūkām priekšā
- snakke rett fra levrarunāt bez aplinkiem
- ta en avgjørelsepieņemt lēmumu
- stille et spørsmåluzdot jautājumu
- legge vekt påpiešķirt nozīmi
- komme til enighetpanākt vienošanos
- ta hensyn tilņemt vērā
- påståapgalvot
- avgjørendeizšķirošs
- vesentligbūtisks
- Med vennlig hilsenAr cieņu
- en hestekurkrasi pasākumi
- en blindveistrupceļš
- eventueltiespējams, ja vajadzēs
- aktuellaktuāls, apsverams
- gå ut frapieņemt
- komme an påbūt atkarīgam no
- mangel påtrūkums
- takket værepateicoties
- å drøfteiztirzāt, apspriest
- en problemstillingproblēmjautājums
- riktignoktiesa gan
- såledestādējādi
- en disposisjonplāns, struktūra
- en innvendingiebildums
- å enes omvienoties par
- et vedtaklēmums
- å møtes på halvveiensatikties pusceļā
- en varslertrauksmes cēlējs
- en høringsabiedriskā apspriešana; uzklausīšana
- statsbudsjettetvalsts budžets
- siktetaizdomās turētais (ar izvirzītām aizdomām)
- etter det NRK erfarerkā uzzinājis NRK
- ikke så verstgluži labi
- ikke akkuratne gluži
- å skrytelielīties
- å underdrivemazināt, nepārspīlēt
- en uttaleizruna
- trykklettneuzsvērts
- en kildehenvisningatsauce uz avotu
- følgeliglīdz ar to
- imidlertidtaču
- i lys avņemot vērā
- et utvalgizlase; komiteja