🎒 Bērnudārzs un skola Norvēģijā

Barnehage no viena gada vecuma

Lielākā daļa norvēģu bērnu sāk iet barnehage ap pirmo dzimšanas dienu, kad beidzas vecāku atvaļinājums. Bērniem, kuriem gads aprit līdz novembra beigām, ir likumīgas tiesības uz vietu no augusta. Pieteikumu iesniedz pašvaldībā (kommune), parasti līdz 1. martam galvenajā uzņemšanā.

Barnehage nav skola. Bērni spēlējas, gandrīz katru dienu ir ārā neatkarīgi no laikapstākļiem un apgūst norvēģu valodu ar dziesmām, rīta apli (samling) un pārgājieniem. Bērniem, kuri mājās nerunā norvēģiski, tas bieži ir ātrākais ceļš uz valodu.

Cik tas maksā?

Valsts nosaka maksimālo cenu (maksimalpris) par pilnas slodzes vietu, un pēdējos gados tā vairākkārt samazināta. Pašreizējo summu pārbaudiet savas pašvaldības mājaslapā. Bieži vēl jāmaksā par ēdienu (matpenger).

Ir arī atlaide brāļiem un māsām, un ģimenes ar zemiem ienākumiem var pieteikties samazinātai maksai un bezmaksas pamatstundām (gratis kjernetid). Daudzi jaunpienācēji to nezina un mēnešiem maksā pilnu cenu. Pieteikums ir elektronisks un aizņem desmit minūtes.

Barneskole, ungdomsskole un videregående

Bērni sāk skolu tā gada augustā, kad viņiem paliek seši. Barneskole ir no 1. līdz 7. klasei, ungdomsskole no 8. līdz 10. Šie desmit gadi ir obligāti un bezmaksas. Pēc tam ir videregående, parasti trīs gadi: vispārizglītojošā vai profesionālā programma ar mācekļa praksi uzņēmumā.

Daudzus vecākus pārsteidz, ka līdz ungdomsskole atzīmes neliek. Barneskole bērni saņem mutisku un rakstisku atgriezenisko saiti, un ar skolotāju tiekaties uz attīstības sarunu (utviklingssamtale) divreiz gadā. No 10. klases atzīmēm atkarīgs, kurā vidusskolā skolēns iestāsies.

Pēdējais pavasaris videregående ir russetid. Skolēni valkā sarkanus vai zilus kombinezonus (russebukser), un svinības sasniedz kulmināciju 17. maijā. Daudzi vecāki nezina, cik ierasts tērēt, un drīkst atteikties no ballīšu autobusa (russebuss), kas maksā vairākus simtus tūkstošu kronu.

Matpakke, āra dienas un vilna

Siltu pusdienu skolā parasti nav. Bērni ņem līdzi matpakke: maizītes ar uzkodām (pålegg), ietītas papīrā vai kastītē. Skolas bieži aizliedz saldumus un gāzētos dzērienus, un dažiem barnehager ir dienas bez cukura. Daudzās skolās var pasūtīt pienu un augļus.

Utedag jeb turdag bērnudārzā bērni visu dienu ir ārā. Viņiem vajag vilnas apakšveļu, lietus apģērbu, rezerves dūraiņus un drēbes pārģērbšanai. Visu marķējiet ar vārdu. Kad darbinieki saka, ka bērnam bija auksti, tas nav pārmetums jums. Tas tikai nozīmē, ka apģērbs bija nepiemērots.

Vecāku sapulces, FAU un SFO

Foreldremøte parasti notiek vakarā klasē, pāris reižu gadā. Ejiet, pat ja visu nesaprotat. Tur iepazīstat citus vecākus, un tur izlemj, piemēram, dzimšanas dienu noteikumus un klases ekskursijas. Katra klase ievēl vecāku pārstāvjus (klassekontakter), un skolai ir vecāku padome FAU.

SFO, Oslo saukta par AKS, ir aprūpe pirms un pēc stundām 1.–4. klasei. Pirmajām klasēm pienākas noteikts bezmaksas stundu skaits nedēļā. Ziņas no skolas nāk lietotnē, bieži Vigilo, Visma vai Transponder, tāpēc lejupielādējiet to pirmajā dienā.

Padomi vecākiem

Dzimšanas dienas ir atsevišķa nodaļa. Daudzās klasēs noteikums ir: aicina visas meitenes, visus zēnus vai visu klasi, lai neviens nepaliktu ārpusē. Dāvana bieži ir norunāta summa, piemēram, 50 vai 100 kronas, vai kopīga dāvana.

Ja kaut kas nav kārtībā, runājiet ar skolotāju, un dariet to laikus. Norvēģu skolotāji sagaida, ka vecāki sazināsies, un nepatīk par problēmām pirmoreiz uzzināt jūnijā. Pajautājiet, vai bērns var saņemt dzimtās valodas mācības vai papildu norvēģu valodu. Un nebaidieties sapulcē runāt vienkāršā norvēģu valodā: citi vecāki novērtē, ka jūs cenšaties.

Noderīgas frāzes

• ▶
  Jeg vil søke om barnehageplass.Es vēlos pieteikties uz vietu bērnudārzā.
• ▶
  Når blir barnet hentet i dag?Cikos šodien bērnu paņems?
• ▶
  Hun er syk og blir hjemme i dag.Viņa ir slima un šodien paliks mājās.
• ▶
  Hva trenger han å ha med på turdagen?Kas viņam jāņem līdzi pārgājiena dienā?
• ▶
  Kan vi avtale en samtale?Vai varam norunāt sarunu?
• ▶
  Jeg forstod ikke alt på foreldremøtet.Vecāku sapulcē es ne visu sapratu.
• ▶
  Hvordan har dagen vært?Kā pagāja diena?
• ▶
  Vi har glemt matpakken.Mēs aizmirsām līdzi paņemamās pusdienas.
• ▶
  Er det greit om hun kommer på besøk etter skolen?Vai drīkst viņa atnākt ciemos pēc skolas?