🎨 Kunst, litteratur og musikk

Ibsen, Hamsun og Undset

Henrik Ibsen skrev Et dukkehjem i 1879. Stykket ender med at Nora går fra mann og barn og smeller igjen døren, og det skapte skandale over hele Europa. I dag er Ibsen en av verdens mest spilte dramatikere, og Nationaltheatret i Oslo har statuen hans ved inngangen.

Knut Hamsun fikk Nobelprisen i 1920. Sult fra 1890 regnes som en av de første moderne romanene. Mange nordmenn har et vanskelig forhold til ham, fordi han støttet nazistene under krigen. Sigrid Undset fikk Nobelprisen i 1928, særlig for Kristin Lavransdatter, en trilogi fra middelalderen som fortsatt leses.

Jon Fosse og Karl Ove Knausgård

Jon Fosse fikk Nobelprisen i litteratur i 2023. Han skriver på nynorsk, den ene av de to skriftlige formene av norsk, med lange setninger og nesten uten punktum. Septologien er hovedverket hans. Det er ikke lett lesning for en nybegynner, men korte tekster av ham kan være overraskende enkle i ordforrådet.

Karl Ove Knausgård ble kjent for Min kamp, seks bind om sitt eget liv, der han skrev åpent om familie og venner med ekte navn. Det førte til store diskusjoner i Norge om hva en forfatter har lov til å skrive. Bøkene er oversatt til mange språk, så du kan lese dem på morsmålet og deretter på norsk.

Munch og Grieg

Edvard Munch malte Skrik i 1893, og han laget flere versjoner av motivet. Du kan se dem i Nasjonalmuseet og i MUNCH, det høye museet ved Bjørvika i Oslo som åpnet i 2021. Munch testamenterte det meste av kunsten sin til Oslo kommune, så samlingen er enorm. Toppetasjen har også en bar med utsikt over fjorden.

Edvard Grieg skrev musikken til Ibsens Peer Gynt. Du kjenner sannsynligvis I Dovregubbens hall og Morgenstemning, selv om du ikke vet hva de heter. Hjemmet hans, Troldhaugen i Bergen, er museum med lunsjkonserter om sommeren.

Moderne Norge: a-ha, Ylvis og Kygo

a-ha slo gjennom med Take On Me i 1985, og videoen med tegneseriestrekene er fortsatt en av de mest kjente musikkvideoene som finnes. Brødrene Ylvisåker, Ylvis, laget The Fox i 2013 som en spøk for TV-programmet sitt, og plutselig hadde hele verden spørsmålet om hva reven sier. Kygo fra Bergen ble en av de største DJ-ene i verden med rolig, tropisk house.

For å forstå norsk humor er Ylvis et godt sted å begynne. Mye av den er tørr, selvironisk og handler om hvor kleint det er å være nordmann.

Lær norsk med TV: Skam og NRK

Skam gikk på NRK fra 2015 til 2017 og handler om en vennegjeng på Hartvig Nissens skole i Oslo. Serien ble laget av Julie Andem og ble en internasjonal kultserie med nyinnspillinger i flere land. For deg som lærer norsk er den gull: ekte ungdomsspråk, Oslo-dialekt og korte episoder. Vær forberedt på mye slang og engelske ord.

NRK TV er gratis i Norge, og mange programmer har norsk teksting. Slå den på i stedet for teksting på morsmålet: du hører og leser det samme samtidig. Lilyhammer, med Steven Van Zandt som New York-mafioso i Lillehammer, er morsom fordi han snakker dårlig norsk selv. Prøv også barne-TV på NRK Super: tydelig tale og enkelt ordforråd.

Hvor du finner kulturen

Biblioteket er undervurdert. Norske folkebibliotek er gratis, har ofte bøker på mange språk, og Deichman Bjørvika i Oslo er et av de flotteste byggene i byen. Mange bibliotek har språkkafé, der frivillige snakker norsk med deg over en kopp kaffe.

Begynn med lettlestbøker. Flere forlag gir ut bøker på enkel norsk for voksne, med kort tekst og vanlige ord. Når du har lest noen av dem, prøv barnebøker av Thorbjørn Egner eller Anne-Cath. Vestly, som alle nordmenn kjenner. Da får du både språket og referansene som kollegene dine bruker i lunsjen.

Nyttige uttrykk

• ▶
  Har du sett Skam?
• ▶
  Kan du anbefale en god bok?
• ▶
  Jeg ser på NRK med norsk teksting.
• ▶
  Hvor kan jeg låne bøker?
• ▶
  Skal vi gå på Munchmuseet i helgen?
• ▶
  Det var en fin konsert.
• ▶
  Hva handler boka om?
• ▶
  Jeg forstod ikke vitsen.
• ▶
  Er det billetter igjen?