🪪 Cerințe de limbă norvegiană pentru rezidență permanentă și cetățenie în 2026

Trei statute diferite

Mulți confundă trei lucruri. Permisul de ședere permanentă (permanent oppholdstillatelse) este pentru persoanele din afara UE și SEE, de exemplu un muncitor calificat din India sau o soție din Brazilia. Îți dă dreptul să locuiești și să lucrezi în Norvegia fără limită de timp și o protecție suplimentară împotriva expulzării, iar cardul de ședere este valabil câte doi ani, după care se reînnoiește. Cetățenii SEE au propriul sistem. Se înregistrează la poliție și primesc un certificat de înregistrare (registreringsbevis), iar după cinci ani pot obține dreptul de ședere permanentă (varig oppholdsrett). Cetățenia (statsborgerskap) este ultimul pas și îți aduce pașaport norvegian. Cerințele de limbă diferă. Pentru permisul de ședere permanentă ajunge A2 la oral, pentru cetățenie ai nevoie de B1 la oral. Toate cerințele de examen din acest ghid se aplică adulților între 18 și 67 de ani.

Rezidența permanentă și testele cerute din 2025

Dacă depui cererea la poliție pe 1 septembrie 2025 sau mai târziu, trebuie să fi promovat o probă orală de norvegiană de cel puțin nivel A2 și un test de cunoștințe despre societate (samfunnskunnskapsprøven) într-o limbă pe care o înțelegi. Înainte de această dată ajungea A1 la oral, iar în același timp a dispărut vechea obligație de a fi urmat un anumit număr de ore de norvegiană. De obicei nivelul A2 se dovedește cu proba orală din Norskprøven. Testul de cunoștințe despre societate durează cel mult 60 de minute și are 38 de sarcini, din care contează 34, iar ai nevoie de cel puțin 26 de răspunsuri corecte. Se poate da în 23 de limbi, printre care engleză, spaniolă, ucraineană și rusă, dar nu în română, poloneză, lituaniană, letonă sau germană. Poți fi scutit de proba orală dacă ai, de exemplu, nota 2 sau mai mare la norvegiană într-o școală norvegiană, 30 de credite de norvegiană la universitate sau motive de sănătate documentate.

Durata șederii, venitul și taxa pentru rezidența permanentă

Regula de bază cere trei ani de ședere neîntreruptă cu permise care pot duce la rezidență permanentă, de exemplu permise de muncă sau de reîntregire a familiei. Permisul de studii nu se socotește. Refugiații, persoanele cu ședere din motive umanitare serioase și membrii familiilor lor au nevoie de cinci ani. În total nu ai voie să fi stat în afara Norvegiei mai mult de șapte luni în trei ani sau zece luni în cinci ani. Trebuie să fi avut și venit propriu în ultimele douăsprezece luni. În octombrie 2026, UDI indică 341.373 de coroane înainte de impozit, iar banii de la soț sau soție, cadourile ori economiile nu se iau în calcul. Din 1 septembrie 2025, toate condițiile în afară de venit trebuie să fie îndeplinite și în ziua în care poliția sau UDI ia decizia, așa că, dacă permisul tău se bazează pe un loc de muncă și acesta se încheie înainte de decizie, poți primi refuz. Taxa este de 4.000 de coroane pentru adulți și 2.000 de coroane pentru copii.

Cetățenii SEE și dreptul de ședere permanentă

Cetățenii statelor UE și SEE, precum Polonia, Lituania, Letonia, Germania, România și Spania, nu depun cerere pentru permis de ședere permanentă. Te înregistrezi la poliție și primești certificatul de înregistrare ca angajat, persoană care lucrează pe cont propriu, student sau persoană cu mijloace proprii suficiente. După cinci ani de ședere neîntreruptă cu drept de ședere poți cere dreptul de ședere permanentă (varig oppholdsrett), iar UDI nu cere pentru el niciun examen de norvegiană sau de cunoștințe despre societate. Dacă stai în străinătate mai mult de șase luni într-un an, perioada de cinci ani se întrerupe de regulă. Cu cetățenia e altă poveste. Cetățenii SEE au aceleași cerințe de limbă ca toată lumea, B1 la oral și testul de cetățenie, și trebuie să fi locuit în Norvegia opt din ultimii unsprezece ani. În plus, ai nevoie fie de dreptul de ședere permanentă, fie de ultimii trei ani neîntrerupți cu drept de ședere. Cetățenii SEE nu au nici drept la cursuri gratuite de norvegiană, așa că pregătește-te să plătești cursul. Ca cetățean român faci parte exact din acest grup.

Pentru cetățenie ai nevoie de B1 la oral și de testul de cetățenie

Din 1 octombrie 2022, adulții între 18 și 67 de ani trebuie să fi promovat o probă orală de norvegiană la nivel B1 sau mai sus, iar ambele examene trebuie promovate înainte să depui documentele la poliție. Nu există cerința unei probe scrise. A2 ajunge în continuare dacă ești apatrid, dacă ai peste 55 de ani și ai venit în Norvegia după o cerere de protecție sau ca refugiat relocat, ori dacă ai peste 55 de ani și primești pensie de invaliditate (uføretrygd). UDI acceptă, printre altele, proba orală din Norskprøven cu B1 sau B2, proba de citire și oral din Norskprøven C1 și Bergenstesten oral. Trebuie să promovezi și testul de cetățenie (statsborgerprøven) sau testul de cunoștințe despre societate în norvegiană. Testul de cetățenie este în norvegiană, la un nivel de aproximativ A2, durează cel mult 60 de minute și are 36 de întrebări cu trei variante de răspuns. Contează 32 dintre ele, iar ai nevoie de 24 de răspunsuri corecte. Prețul îl stabilește comuna, între 300 și 1.800 de coroane, iar întrebările le poți asculta înregistrate.

Ani de ședere, taxă și dublă cetățenie

Regula de bază cere opt ani în Norvegia din ultimii unsprezece, cu permise de cel puțin un an. Refugiații au nevoie de șapte din ultimii zece ani. Dacă venitul tău a fost de cel puțin trei ori valoarea de bază a asigurărilor sociale (3G), ajung șase din ultimii zece ani, iar pentru decontul fiscal pe 2025 UDI folosește 384.348 de coroane. Soții, partenerii înregistrați și concubinii cetățenilor norvegieni au nevoie de cinci din ultimii zece ani și de cel puțin șapte ani de ședere și căsnicie la un loc. Dacă nu ești cetățean SEE, trebuie să ai și permis de ședere permanentă sau să îndeplinești condițiile pentru el în momentul deciziei UDI. Toată lumea are nevoie de identitate clarificată, trebuie să locuiască în Norvegia și, de la 15 ani, să prezinte cazier judiciar. Taxa pentru adulți este de 6.500 de coroane, iar copiii nu plătesc. Din 1 ianuarie 2020 nu mai trebuie să renunți la cetățenia veche, dar țara ta ți-o poate retrage totuși, așa că întreabă la Ambasada României la Oslo înainte să depui cererea.

Ucrainenii cu protecție colectivă

Protecția colectivă (kollektiv beskyttelse) se acordă pe câte un an și, potrivit legii, nu duce la rezidență permanentă, deci nici la cetățenie. În martie 2026, celor veniți în 2022 li s-au prelungit permisele cu un al cincilea an, iar pe 17 septembrie 2026 guvernul a scris că sistemul nu va fi desființat în 2027. În aceeași zi guvernul a pus în consultare o propunere prin care ucrainenii cu protecție colectivă care lucrează ar putea primi un permis pe bază de muncă. După trei ani, acesta ar duce la rezidență permanentă. Guvernul propune un venit minim de 2,8 G sau 3 G pe an, adică 382.337 sau 409.647 de coroane. În octombrie 2026 este doar o propunere și nu a fost adoptată. Ai dreptul, dar nu obligația, la un an de cursuri gratuite de norvegiană după ce te stabilești într-o comună și poți da un examen final gratuit. Dacă îți schimbi mai târziu permisul, de obicei nu primești un nou drept la cursuri gratuite, așa că folosește bine acel an.

Cine are drept și obligație la cursuri de norvegiană

Conform Legii integrării, contează tipul permisului tău. Refugiații, membrii familiilor cetățenilor norvegieni și alte persoane cu permise care pot duce la rezidență permanentă au de obicei atât dreptul, cât și obligația de a urma cursuri de norvegiană și de cunoștințe despre societate. Pentru ei cursurile sunt gratuite și durează până îți atingi obiectivul personal de limbă, cel mult 18 luni dacă ai studii liceale sau superioare și trei ani dacă nu ai. Lucrătorii migranți din afara SEE și familiile lor au doar obligația. Trebuie să participe, comuna le poate cere bani, iar obligația se încheie după 225 de ore sau când își ating obiectivul. Cunoștințele despre societate înseamnă 75 de ore într-o limbă pe care o înțelegi. Cetățenii SEE nu au nici drept, nici obligație, deși comuna poate oferi un curs cu plată. Ține minte că orele singure nu mai contează pentru rezidența permanentă sau pentru cetățenie. Contează un examen promovat.

Excepții, modificări propuse și pașii următori

Poți cere scutire de examene dacă probleme de sănătate documentate sau situația ta personală, de exemplu dislexia sau foarte puțină școală înainte să vii în Norvegia ca adult, te împiedică să le promovezi, dar UDI se așteaptă să fi încercat recent să le dai. S-au propus mai multe modificări, dar nu au fost adoptate. În iunie 2026 guvernul a pus în consultare publică, cu termen 19 octombrie 2026, un proiect care prevede opt ani de ședere neîntreruptă în loc de opt din ultimii unsprezece, șase ani neîntrerupți pentru soții cetățenilor norvegieni și B1 în loc de A2 pentru apatrizi. O propunere din Storting de a cere B2 și zece ani de ședere a fost recomandată spre respingere de comisie în aprilie 2026, iar o parte dintre membri au scris că actuala cerință B1 trebuie păstrată. Așa că dă proba orală din timp, păstrează certificatul și verifică din nou udi.no când îți faci programarea la poliție. Această pagină este un ghid, nu consultanță juridică, iar decizia în dosarul tău o ia UDI.

Surse

Verificat pe 17 octombrie 2026.
UDI, udi.no · Krav om prøver for å få norsk statsborgerskap · Unntak fra prøver ved søknad om norsk statsborgerskap · Statsborgerskap for deg som har oppholdstillatelse i Norge · Statsborgerskap for deg som har brukt registreringsordningen for EU/EØS-borgere · Få permanent oppholdstillatelse · Permanent oppholdstillatelse (ord og begreper) · Krav om å forsørge deg selv for å få permanent oppholdstillatelse · Endringer i kravene om norsk og samfunnskunnskap · Tilstrekkelig inntekt for kortere oppholdstid (05.12.2025) · Varig oppholdsrett for EU/EØS-borgere · Gebyr / Fees · Har fått ja på søknad om kollektiv beskyttelse
HK-dir, prove.hkdir.no · Statsborgerprøve (Les om prøven, Meld deg på) · Samfunnskunnskapsprøve (Les om prøven)
IMDi, imdi.no · Veileder til integreringsloven, capitolele 7 și 8
Regjeringen, regjeringen.no · De først ankomne ukrainerne får oppholdstillatelsen forlenget igjen (03.03.2026) · Regjeringen vil skjerpe og oppdatere statsborgerloven (21.06.2026) · Høring, forslag til endringer i statsborgerloven og statsborgerforskriften (23.06.2026, høringsfrist 19.10.2026) · Regjeringen foreslår at ukrainere som jobber i Norge kan få oppholdstillatelse (17.09.2026) · Ordningen med midlertidig kollektiv beskyttelse for fordrevne fra Ukraina avvikles ikke i 2027 (17.09.2026)
Lovdata, lovdata.no · utlendingsloven § 34 și § 62 · utlendingsforskriften kapittel 11
Stortinget, stortinget.no · Innst. 232 S (2025-2026)

Expresii utile

• Jeg vil søke om permanent oppholdstillatelse.Vreau să depun cerere pentru permis de ședere permanentă.
• Jeg har bestått muntlig prøve på nivå B1.Am promovat proba orală la nivelul B1.
• Jeg må bestille time hos politiet.Trebuie să-mi fac o programare la poliție.
• Jeg har registreringsbevis som EØS-borger.Am certificat de înregistrare ca cetățean SEE.
• Kan jeg beholde mitt gamle statsborgerskap?Îmi pot păstra cetățenia veche?
• Jeg trenger en ny politiattest.Am nevoie de un nou cazier judiciar.
• Jeg har kollektiv beskyttelse fra Ukraina.Am protecție colectivă ca persoană din Ucraina.
• Hvor lang er saksbehandlingstiden nå?Cât durează acum procesarea cererii?
• Jeg søker om unntak av helsemessige årsaker.Cer o excepție din motive de sănătate.
• Hvor mye er søknadsgebyret?Cât este taxa de cerere?
• Jeg har forsørget meg selv det siste året.În ultimul an m-am întreținut singur.