🏔️ Friluftsliv: dreptul de liberă trecere, cabanele DNT și prudența pe munte

Allemannsretten – ce ai voie să faci

Allemannsretten îi dă oricui dreptul să circule liber pe terenurile necultivate – păduri, munți, mlaștini și plaje care nu sunt lucrate sau îngrădite –, chiar dacă aparțin altcuiva. Drepturile sunt prevăzute în legea activităților în aer liber din 1957.

Poți întinde cortul pentru o noapte pe teren necultivat, la cel puțin 150 de metri de cea mai apropiată casă sau cabană locuită. Dacă vrei să stai mai mult de două nopți în același loc, ai nevoie de acordul proprietarului, cu excepția zonelor montane înalte sau departe de oameni. Poți culege fructe de pădure, ciuperci și flori, dar nu ai voie să iei copaci sau să scoți plante.

Pe terenurile cultivate – ogoare, pajiști, grădini și curți – dreptul nu se aplică la fel. Vara nu traversa un câmp și păstrează distanța față de case. Între 15 aprilie și 15 septembrie e interzis să faci foc în pădure sau în apropierea ei, cu câteva excepții unde e clar că nu poate izbucni un incendiu. Și regula pe care o știe toată lumea: gunoiul îl iei acasă.

DNT și cabanele sale

Den Norske Turistforening, DNT, a fost înființată în 1868 și are azi peste 500 de cabane și mii de kilometri de trasee marcate. Traseele sunt marcate cu un T roșu pictat pe pietre și pe movile de pietre.

Cabanele sunt de trei feluri. La cele cu personal primești cină și mic dejun și poți dormi în pat fără să aduci mâncare. Cabanele cu autoservire se deschid cu cheia DNT și au o cămară cu conserve și mâncare uscată; plătești ce consumi. Cele fără personal nu au mâncare, așa că trebuie să aduci totul.

Cheia o primești dacă devii membru și plătești o garanție. Pentru membri înnoptarea e mai ieftină, iar majoritatea norvegienilor care merg des pe munte sunt membri. La cabană regulile sunt simple: te descalți pe hol, speli vasele după tine și te treci în cartea cabanei înainte să pleci.

Fjellvettreglene și vremea

Fjellvettreglene sunt nouă reguli simple pentru siguranța pe munte. Au fost scrise în 1952 și revizuite ultima dată în 2016. Cea mai citată este ultima: «Vend i tide, det er ingen skam å snu» – întoarce-te la timp, nu e nicio rușine să faci cale întoarsă. Celelalte se referă la planificarea turei și la a spune cuiva unde mergi, la adaptarea traseului după puteri și condiții, la atenția față de prognoza meteo și avertizările de avalanșă și la echipamentul pe care îl iei chiar și pe ture scurte.

Vremea se schimbă repede, mai ales în vestul țării și pe munte. O dimineață însorită în Jotunheimen se poate transforma până la prânz în ceață și lapoviță, chiar și în iulie. Verifică yr.no înainte să pleci, iar iarna citește avertizarea de avalanșă pe varsom.no.

De aceea norvegienii au o vorbă pe care o vei auzi des: «Det finnes ikke dårlig vær, bare dårlige klær» – nu există vreme rea, doar haine nepotrivite. Lână pe piele, deasupra un strat călduros și la exterior o geacă impermeabilă la vânt. Bumbacul ud devine rece. Iar în rucsac: hartă, busolă, mâncare în plus, un termos, ceva pe care să stai – și telefonul încărcat.

Născuți cu schiurile în picioare

Norvegienii spun adesea că sunt «født med ski på beina» – născuți cu schiurile în picioare. E aproape adevărat: mulți copii schiază înainte să meargă la școală, iar grădinițele organizează zile pe schiuri. Telemark e considerat leagănul schiului modern, iar Sondre Norheim din Morgedal e cunoscut pentru că a perfecționat legăturile și schiurile în secolul al XIX-lea.

Pentru cei mai mulți, schi înseamnă schi fond, nu alpin. La Oslo, pârtiile de fond iluminate pornesc chiar de la capetele liniilor de metrou din Nordmarka, de exemplu de la Frognerseteren și Sognsvann. O seară obișnuită de iarnă după serviciu poate fi o oră pe pârtia iluminată, cu lanternă frontală.

Ut på tur, aldri sur – pe tură nu ești niciodată posac. În norvegiană rimează și e un fel de filozofie de viață. Nu trebuie să fii rapid. Important e să ieși afară, să faci o pauză pe o piatră cu o portocală și cacao și să spui «Hei!» oamenilor pe care îi întâlnești pe pârtie. Pe tură e perfect normal să saluți străini, deși n-ai face-o niciodată în autobuz.

Expresii utile

• ▶
  Ut på tur, aldri sur!Pe tură, niciodată posac!
• ▶
  Det finnes ikke dårlig vær, bare dårlige klær.Nu există vreme rea, doar haine nepotrivite.
• ▶
  Vend i tide, det er ingen skam å snu.Întoarce-te la timp, nu e rușine să faci cale întoarsă.
• ▶
  Skal vi gå en tur i helga?Mergem la o plimbare în weekend?
• ▶
  Hvor langt er det til hytta?Cât de departe e cabana?
• ▶
  Er det lov å telte her?Am voie să pun cortul aici?
• ▶
  Kan du smøre skiene mine?Poți să-mi ceruiești schiurile?
• ▶
  Hva sier værmeldingen?Ce spune prognoza meteo?