Politica de confidențialitate

Această politică explică ce date cu caracter personal prelucrează NorskGrammatikk, de ce și ce drepturi ai conform Regulamentului general privind protecția datelor (GDPR). Colectăm cât mai puține date.

1. Cine este responsabil

Operatorul de date este Oskars Barkovskis, care se ocupă de NorskGrammatikk. Mă poți contacta la [email protected]. Nu este publicată nicio adresă poștală.

2. Jurnalele serverului

Când deschizi o pagină, serverul web înregistrează automat adresa ta IP, data și ora, pagina cerută, pagina de pe care ai venit și browserul tău. Folosim aceste jurnale doar pentru securitate și pentru a repara erori. Temeiul juridic este interesul nostru legitim de a avea un site sigur și funcțional (art. 6 alin. (1) lit. (f) GDPR). Jurnalele se șterg automat după 14 zile.

3. Găzduire

Site-ul este găzduit de Hetzner Online GmbH (Germania). Serverul se află la Helsinki, în Finlanda, adică în UE. Avem cu Hetzner un acord de prelucrare a datelor.

4. Cloudflare

Cloudflare, Inc. livrează și protejează site-ul (DNS, rețea de livrare a conținutului și protecție împotriva atacurilor). Pentru aceasta, Cloudflare prelucrează adrese IP și date tehnice. Transferurile către SUA sunt acoperite de Cadrul UE-SUA privind confidențialitatea datelor (EU-US Data Privacy Framework) și de clauze contractuale standard.

5. Cookie-uri

Folosim un singur cookie de sesiune strict necesar, numit PHPSESSID. Acesta protejează formularele împotriva abuzurilor (protecție CSRF) și păstrează răspunsurile tale la teste în timpul vizitei. Se șterge când închizi browserul. Fiind strict necesar, nu are nevoie de consimțământ. Nu folosim cookie-uri de publicitate sau de rețele sociale.

Google Analytics (doar dacă ești de acord): ca să înțelegem ce pagini sunt utile și cum ne găsesc vizitatorii, folosim Google Analytics 4 de la Google Ireland Limited. Pornește doar după ce apeși «Accept» în bannerul despre cookie-uri. Atunci se setează cookie-urile _ga și _ga_* (păstrate până la 13 luni) și se colectează date precum paginile vizitate, timpul petrecut pe pagină, locația aproximativă (țara sau orașul), dispozitivul, browserul și sursa vizitei. Google Analytics 4 nu stochează adrese IP. Funcțiile de publicitate și personalizarea reclamelor sunt dezactivate. Google poate prelucra date în SUA, în baza EU-US Data Privacy Framework. Temei legal: consimțământul tău (art. 6 alin. (1) lit. a) din GDPR). Îți poți schimba alegerea oricând din «Cookie-uri», în partea de jos a fiecărei pagini.

6. Rezultatele testelor

Când termini un test, salvăm rezultatul anonim: nivelul, punctajul și limba interfeței. Rezultatul nu este legat de tine.

7. Lista de notificare pentru carte

Dacă te înscrii ca să afli despre carte, păstrăm numele tău, adresa de e-mail, formatul și limba alese, plus un hash unidirecțional al adresei tale IP, ca să prevenim abuzurile. Singurul scop este să îți trimitem un e-mail când apare cartea. Temeiul juridic este consimțământul tău (art. 6 alin. (1) lit. (a) GDPR).

Îți poți retrage consimțământul oricând, printr-un e-mail. Ștergem datele tale la cerere sau cel târziu la 6 luni după apariția cărții. Nu vindem și nu transmitem niciodată datele tale.

8. Înregistrarea pronunției

Când folosești înregistrarea pronunției, înregistrarea are loc doar în browserul tău. Sunetul nu este niciodată încărcat sau păstrat de noi.

9. Fonturi, imagini și audio

Fonturile, imaginile și fișierele audio sunt livrate de pe serverul nostru. Nu folosim Google Fonts sau conținut extern încorporat, așa că atunci când deschizi o pagină datele tale nu sunt trimise altor companii.

10. Drepturile tale

• Accesul la datele pe care le avem despre tine
• Rectificarea datelor greșite
• Ștergerea datelor tale
• Restricționarea prelucrării
• Opoziția față de prelucrare
• Portabilitatea datelor
• Retragerea consimțământului oricând

Ca să îți exerciți drepturile, scrie la [email protected]. Răspundem în cel mult o lună. Ai și dreptul să depui o plângere la Datatilsynet, autoritatea norvegiană pentru protecția datelor (datatilsynet.no), sau la autoritatea de protecție a datelor din țara ta, în România la ANSPDCP.

11. Copii

Materialele de învățare sunt pentru toată lumea. Copiii sub 16 ani ar trebui să întrebe un părinte înainte să se înscrie pe lista de e-mail.

12. Modificări ale acestei politici

Putem actualiza această politică, de exemplu dacă site-ul primește funcții noi. Cea mai recentă versiune este mereu pe această pagină.

Ultima actualizare: 17 octombrie 2026