🪪 Wymogi językowe na pobyt stały i obywatelstwo norweskie w 2026 roku

Trzy różne statusy

Wiele osób myli trzy różne rzeczy. Pozwolenie na pobyt stały (permanent oppholdstillatelse) jest dla osób spoza UE i EOG, na przykład wykwalifikowanego pracownika z Indii albo żony z Brazylii. Pozwala mieszkać i pracować w Norwegii bez ograniczenia czasowego, daje dodatkową ochronę przed wydaleniem, a karta pobytu jest ważna dwa lata, po czym się ją odnawia. Obywatele EOG mają własny system. Rejestrują się na policji i dostają zaświadczenie o rejestracji (registreringsbevis), a po pięciu latach mogą uzyskać prawo stałego pobytu (varig oppholdsrett). Obywatelstwo (statsborgerskap) to ostatni krok i daje norweski paszport. Wymogi językowe są różne. Do pozwolenia na pobyt stały wystarczy A2 z mówienia, do obywatelstwa potrzebne jest B1 z mówienia. Wszystkie wymogi egzaminacyjne w tym przewodniku dotyczą dorosłych w wieku od 18 do 67 lat.

Pobyt stały i egzaminy wymagane od 2025 roku

Jeśli składasz wniosek na policji 1 września 2025 roku lub później, musisz mieć zdany ustny egzamin z norweskiego co najmniej na poziomie A2 oraz test wiedzy o społeczeństwie (samfunnskunnskapsprøven) w języku, który rozumiesz. Przed tą datą wystarczało A1 z mówienia, a jednocześnie zniknął stary wymóg ukończenia określonej liczby godzin kursu norweskiego. Zwykle A2 potwierdza się ustną częścią Norskprøven. Test wiedzy o społeczeństwie trwa najwyżej 60 minut i ma 38 zadań, z których liczą się 34, a trzeba odpowiedzieć dobrze na co najmniej 26. Jest dostępny w 23 językach, między innymi po angielsku, hiszpańsku, ukraińsku i rosyjsku, ale nie po polsku, litewsku, łotewsku, niemiecku ani rumuńsku. Z egzaminu ustnego możesz zostać zwolniony, jeśli masz na przykład ocenę 2 lub wyższą z norweskiego z norweskiej szkoły, 30 punktów ECTS z norweskiego na uczelni albo udokumentowane powody zdrowotne.

Okres pobytu, dochód i opłata za pobyt stały

Podstawowa zasada to trzy lata nieprzerwanego pobytu na zezwoleniach, które mogą prowadzić do pobytu stałego, na przykład na pracę albo łączenie rodzin. Zezwolenie na studia się nie liczy. Uchodźcy, osoby z pobytem ze względów humanitarnych i członkowie ich rodzin potrzebują pięciu lat. Łącznie nie możesz przebywać poza Norwegią dłużej niż siedem miesięcy w ciągu trzech lat albo dziesięć miesięcy w ciągu pięciu lat. Musisz też mieć własny dochód przez ostatnie dwanaście miesięcy. W październiku 2026 roku UDI podaje kwotę 341 373 koron przed opodatkowaniem, a pieniądze od współmałżonka, prezenty ani oszczędności się nie liczą. Od 1 września 2025 roku wszystkie warunki poza dochodem muszą być nadal spełnione w dniu, w którym policja lub UDI wydaje decyzję, więc jeśli twoje zezwolenie opiera się na pracy, a praca skończy się przed decyzją, możesz dostać odmowę. Opłata wynosi 4000 koron dla dorosłych i 2000 koron dla dzieci.

Obywatele EOG i prawo stałego pobytu

Obywatele państw UE i EOG, takich jak Polska, Litwa, Łotwa, Niemcy, Rumunia i Hiszpania, nie składają wniosku o pozwolenie na pobyt stały. Rejestrujesz się na policji i dostajesz zaświadczenie o rejestracji jako pracownik, osoba prowadząca działalność, student albo osoba z własnymi środkami. Po pięciu latach nieprzerwanego pobytu z prawem pobytu możesz złożyć wniosek o prawo stałego pobytu (varig oppholdsrett), a UDI nie wymaga do niego żadnego egzaminu z norweskiego ani testu wiedzy o społeczeństwie. Jeśli w ciągu roku spędzasz za granicą ponad sześć miesięcy, pięcioletni okres zwykle zostaje przerwany. Z obywatelstwem jest inaczej. Obywatele EOG muszą spełnić te same wymogi językowe co wszyscy, czyli B1 z mówienia i test obywatelski, oraz mieszkać w Norwegii osiem z ostatnich jedenastu lat. Do tego potrzebujesz albo prawa stałego pobytu, albo trzech ostatnich lat nieprzerwanego pobytu z prawem pobytu. Obywatele EOG nie mają też prawa do bezpłatnego kursu norweskiego, więc licz się z opłatą za kurs. Jako obywatel Polski należysz właśnie do tej grupy.

Obywatelstwo wymaga B1 z mówienia i testu obywatelskiego

Od 1 października 2022 roku dorośli w wieku od 18 do 67 lat muszą mieć zdany ustny egzamin z norweskiego na poziomie B1 lub wyższym, a oba egzaminy trzeba zdać przed złożeniem dokumentów na policji. Nie ma wymogu egzaminu pisemnego. A2 nadal wystarcza, jeśli jesteś bezpaństwowcem, jeśli masz ponad 55 lat i przyjechałeś do Norwegii po złożeniu wniosku o ochronę albo jako uchodźca przesiedlony, albo jeśli masz ponad 55 lat i pobierasz rentę z tytułu niezdolności do pracy (uføretrygd). UDI uznaje między innymi ustną część Norskprøven z wynikiem B1 lub B2, część z czytania i mówienia Norskprøven C1 oraz ustny Bergenstesten. Musisz też zdać test obywatelski (statsborgerprøven) albo test wiedzy o społeczeństwie po norwesku. Test obywatelski jest po norwesku na poziomie około A2, trwa najwyżej 60 minut i ma 36 pytań z trzema odpowiedziami do wyboru. Liczą się 32 z nich, a do zdania potrzeba 24 dobrych odpowiedzi. Cenę ustala gmina, od 300 do 1800 koron, a pytania możesz odsłuchać w nagraniu.

Lata pobytu, opłata i podwójne obywatelstwo

Podstawowa zasada to osiem lat pobytu w Norwegii w ciągu ostatnich jedenastu, na zezwoleniach ważnych co najmniej rok. Uchodźcy potrzebują siedmiu z ostatnich dziesięciu lat. Jeśli twój dochód wynosił co najmniej trzykrotność kwoty bazowej ubezpieczenia społecznego (3G), wystarczy sześć z ostatnich dziesięciu lat, a dla rozliczenia podatkowego za 2025 rok UDI przyjmuje 384 348 koron. Małżonkowie, zarejestrowani partnerzy i konkubenci obywateli Norwegii potrzebują pięciu z ostatnich dziesięciu lat i łącznie co najmniej siedmiu lat pobytu i małżeństwa. Jeśli nie jesteś obywatelem EOG, musisz też mieć pozwolenie na pobyt stały albo spełniać warunki do niego w chwili decyzji UDI. Każdy musi mieć potwierdzoną tożsamość, mieszkać w Norwegii i od 15. roku życia przedstawić zaświadczenie o niekaralności. Opłata dla dorosłych wynosi 6500 koron, dzieci nie płacą. Od 1 stycznia 2020 roku nie musisz zrzekać się dotychczasowego obywatelstwa, ale twój kraj może je mimo to odebrać, więc przed złożeniem wniosku zapytaj w Ambasadzie RP w Oslo.

Ukraińcy z ochroną zbiorową

Ochrona zbiorowa (kollektiv beskyttelse) jest przyznawana na rok i z mocy prawa nie prowadzi do pobytu stałego, więc nie prowadzi też do obywatelstwa. W marcu 2026 roku osoby, które przyjechały w 2022 roku, dostały przedłużenie na piąty rok, a 17 września 2026 roku rząd napisał, że system nie zostanie zlikwidowany w 2027 roku. Tego samego dnia rząd skierował do konsultacji projekt, według którego pracujący Ukraińcy z ochroną zbiorową mogliby dostać zezwolenie na podstawie pracy. Po trzech latach dawałoby ono podstawę do pobytu stałego. Rząd proponuje dochód co najmniej 2,8 G albo 3 G rocznie, czyli 382 337 albo 409 647 koron. W październiku 2026 roku to tylko projekt, którego nie uchwalono. Masz prawo, ale nie obowiązek, do roku bezpłatnej nauki norweskiego po osiedleniu się w gminie i możesz podejść do bezpłatnego egzaminu końcowego. Jeśli później zmienisz zezwolenie, zwykle nie dostaniesz nowego prawa do bezpłatnego kursu, więc dobrze wykorzystaj ten rok.

Kto ma prawo i obowiązek nauki norweskiego

Według ustawy o integracji decyduje rodzaj twojego zezwolenia. Uchodźcy, członkowie rodzin obywateli Norwegii i inne osoby z zezwoleniami, które mogą prowadzić do pobytu stałego, mają zwykle zarówno prawo, jak i obowiązek nauki norweskiego i wiedzy o społeczeństwie. Dla nich nauka jest bezpłatna i trwa, dopóki nie osiągniesz swojego celu językowego, najwyżej 18 miesięcy, jeśli masz wykształcenie średnie lub wyższe, albo trzy lata, jeśli go nie masz. Pracownicy spoza EOG i ich rodziny mają tylko obowiązek. Muszą uczestniczyć w zajęciach, gmina może pobierać opłaty, a obowiązek kończy się po 225 godzinach albo po osiągnięciu celu. Wiedza o społeczeństwie to 75 godzin w języku, który rozumiesz. Obywatele EOG nie mają ani prawa, ani obowiązku, choć gmina może zaproponować płatny kurs. Pamiętaj, że same godziny nie liczą się już do pobytu stałego ani do obywatelstwa. Liczy się zdany egzamin.

Zwolnienia, proponowane zmiany i co robić dalej

Możesz wnioskować o zwolnienie z egzaminów, jeśli udokumentowane problemy zdrowotne lub sytuacja osobista, na przykład dysleksja albo bardzo krótka nauka w szkole przed przyjazdem do Norwegii w dorosłym wieku, uniemożliwiają ci zdanie, ale UDI oczekuje, że niedawno próbowałeś do nich podejść. Zaproponowano kilka zmian, ale ich nie uchwalono. W czerwcu 2026 roku rząd skierował do konsultacji, z terminem do 19 października 2026 roku, projekt, który przewiduje osiem lat nieprzerwanego pobytu zamiast ośmiu z ostatnich jedenastu, sześć lat nieprzerwanego pobytu dla małżonków obywateli Norwegii oraz B1 zamiast A2 dla bezpaństwowców. Wniosek w Stortingu, by wymagać B2 i dziesięciu lat pobytu, komisja w kwietniu 2026 roku zaleciła odrzucić, a część jej członków napisała, że obecny wymóg B1 powinien zostać. Dlatego zdaj egzamin ustny wcześnie, zachowaj zaświadczenie i sprawdź udi.no jeszcze raz, gdy umawiasz wizytę na policji. Ta strona to przewodnik, a nie porada prawna, a o twojej sprawie decyduje UDI.

Źródła

Sprawdzone 17 października 2026 roku.
UDI, udi.no · Krav om prøver for å få norsk statsborgerskap · Unntak fra prøver ved søknad om norsk statsborgerskap · Statsborgerskap for deg som har oppholdstillatelse i Norge · Statsborgerskap for deg som har brukt registreringsordningen for EU/EØS-borgere · Få permanent oppholdstillatelse · Permanent oppholdstillatelse (ord og begreper) · Krav om å forsørge deg selv for å få permanent oppholdstillatelse · Endringer i kravene om norsk og samfunnskunnskap · Tilstrekkelig inntekt for kortere oppholdstid (05.12.2025) · Varig oppholdsrett for EU/EØS-borgere · Gebyr / Fees · Har fått ja på søknad om kollektiv beskyttelse
HK-dir, prove.hkdir.no · Statsborgerprøve (Les om prøven, Meld deg på) · Samfunnskunnskapsprøve (Les om prøven)
IMDi, imdi.no · Veileder til integreringsloven, rozdziały 7 i 8
Regjeringen, regjeringen.no · De først ankomne ukrainerne får oppholdstillatelsen forlenget igjen (03.03.2026) · Regjeringen vil skjerpe og oppdatere statsborgerloven (21.06.2026) · Høring, forslag til endringer i statsborgerloven og statsborgerforskriften (23.06.2026, høringsfrist 19.10.2026) · Regjeringen foreslår at ukrainere som jobber i Norge kan få oppholdstillatelse (17.09.2026) · Ordningen med midlertidig kollektiv beskyttelse for fordrevne fra Ukraina avvikles ikke i 2027 (17.09.2026)
Lovdata, lovdata.no · utlendingsloven § 34 i § 62 · utlendingsforskriften kapittel 11
Stortinget, stortinget.no · Innst. 232 S (2025-2026)

Przydatne zwroty

• Jeg vil søke om permanent oppholdstillatelse.Chcę złożyć wniosek o pozwolenie na pobyt stały.
• Jeg har bestått muntlig prøve på nivå B1.Zdałem egzamin ustny na poziomie B1.
• Jeg må bestille time hos politiet.Muszę umówić wizytę na policji.
• Jeg har registreringsbevis som EØS-borger.Mam zaświadczenie o rejestracji jako obywatel EOG.
• Kan jeg beholde mitt gamle statsborgerskap?Czy mogę zachować dotychczasowe obywatelstwo?
• Jeg trenger en ny politiattest.Potrzebuję nowego zaświadczenia o niekaralności.
• Jeg har kollektiv beskyttelse fra Ukraina.Mam ochronę zbiorową jako osoba z Ukrainy.
• Hvor lang er saksbehandlingstiden nå?Jak długo teraz trwa rozpatrywanie wniosku?
• Jeg søker om unntak av helsemessige årsaker.Wnioskuję o zwolnienie ze względów zdrowotnych.
• Hvor mye er søknadsgebyret?Ile wynosi opłata za wniosek?
• Jeg har forsørget meg selv det siste året.Przez ostatni rok utrzymywałem się sam.