🎒 Darželis ir mokykla Norvegijoje

Barnehage nuo vienerių metų

Dauguma norvegų vaikų pradeda lankyti barnehage apie pirmąjį gimtadienį, kai baigiasi tėvystės atostogos. Vaikai, kuriems metai sukanka iki lapkričio pabaigos, pagal įstatymą turi teisę į vietą nuo rugpjūčio. Prašymą teikiate per savivaldybę (kommune), paprastai iki kovo 1 d. pagrindiniam priėmimui.

Barnehage nėra mokykla. Vaikai žaidžia, beveik kasdien būna lauke, kad ir koks oras, ir mokosi norvegų kalbos per dainas, rytinį ratą (samling) ir išvykas. Vaikams, kurie namuose nekalba norvegiškai, tai dažnai greičiausias kelias į kalbą.

Kiek tai kainuoja?

Valstybė nustato maksimalią kainą (maksimalpris) už viso etato vietą, ir pastaraisiais metais ji buvo kelis kartus sumažinta. Dabartinę sumą rasite savo savivaldybės svetainėje. Dažnai papildomai mokama už maistą (matpenger).

Yra ir nuolaida broliams bei seserims, o mažas pajamas gaunančios šeimos gali prašyti sumažinto mokesčio ir nemokamų pagrindinių valandų (gratis kjernetid). Daug naujai atvykusių apie tai nežino ir mėnesių mėnesius moka visą kainą. Prašymas pildomas internetu ir užtrunka dešimt minučių.

Barneskole, ungdomsskole ir videregående

Vaikai pradeda mokyklą tų metų rugpjūtį, kai jiems sukanka šešeri. Barneskole apima 1–7 klases, ungdomsskole – 8–10. Šie dešimt metų privalomi ir nemokami. Po to eina videregående, paprastai trejų metų: bendrojo lavinimo arba profesinė kryptis su praktika įmonėje.

Daugelį tėvų nustebina tai, kad iki ungdomsskole pažymių nerašoma. Barneskole vaikai gauna žodinį ir rašytinį grįžtamąjį ryšį, o su mokytoju susitinkate pažangos pokalbiui (utviklingssamtale) du kartus per metus. Nuo 10 klasės pažymių priklauso, į kurią vidurinę mokyklą mokinys pateks.

Paskutinis pavasaris videregående – russetid. Mokiniai vilki raudonus ar mėlynus kombinezonus (russebukser), o šventimas pasiekia viršūnę gegužės 17-ąją. Daug tėvų nežino, kiek įprasta išleisti, ir visai galima atsisakyti vakarėlių autobuso (russebuss), kainuojančio kelis šimtus tūkstančių kronų.

Matpakke, lauko dienos ir vilna

Karštų pietų mokykloje paprastai nėra. Vaikai atsineša matpakke: sumuštinius su užtepėlėmis (pålegg), suvyniotus į popierių arba dėžutėje. Mokyklos dažnai draudžia saldainius ir gazuotus gėrimus, o kai kurie barnehager turi dienas be cukraus. Daugelyje mokyklų galima užsisakyti pieno ir vaisių.

Per utedag, arba turdag darželyje, vaikai visą dieną būna lauke. Jiems reikia vilnonių apatinių, neperšlampamų drabužių, atsarginių pirštinių ir persirengimo drabužių. Viską pažymėkite vardu. Kai darbuotojai sako, kad vaikui buvo šalta, tai ne priekaištas jums. Tai tiesiog reiškia, kad drabužiai netiko.

Tėvų susirinkimai, FAU ir SFO

Foreldremøte paprastai vyksta vakare klasėje, porą kartų per metus. Eikite, net jei ne viską suprasite. Ten susipažinsite su kitais tėvais ir ten sprendžiama, pavyzdžiui, dėl gimtadienių taisyklių ar klasės išvykų. Kiekviena klasė renka tėvų atstovus (klassekontakter), o mokykla turi tėvų tarybą, vadinamą FAU.

SFO, Osle vadinama AKS, yra užimtumas prieš pamokas ir po jų 1–4 klasėms. Pirmosioms klasėms skiriama tam tikras nemokamų valandų skaičius per savaitę. Mokyklos žinutės ateina per programėlę, dažnai Vigilo, Visma ar Transponder, todėl atsisiųskite ją pirmą dieną.

Patarimai tėvams

Gimtadieniai – atskiras skyrius. Daugelyje klasių taisyklė tokia: kviečiamos visos mergaitės, visi berniukai arba visa klasė, kad niekas neliktų nuošalyje. Dovana dažnai yra sutarta suma, pavyzdžiui, 50 ar 100 kronų, arba bendra dovana.

Jei kas negerai, kalbėkite su mokytoju ir darykite tai anksti. Norvegų mokytojai tikisi, kad tėvai susisieks, ir nemėgsta apie problemas išgirsti tik birželį. Paklauskite, ar vaikas gali mokytis gimtosios kalbos ar papildomai norvegų kalbos. Ir nebijokite susirinkime kalbėti paprasta norvegų kalba: kiti tėvai vertina, kad stengiatės.

Naudingos frazės

• ▶
  Jeg vil søke om barnehageplass.Norėčiau pateikti prašymą dėl vietos darželyje.
• ▶
  Når blir barnet hentet i dag?Kada šiandien vaikas bus paimtas?
• ▶
  Hun er syk og blir hjemme i dag.Ji serga ir šiandien liks namie.
• ▶
  Hva trenger han å ha med på turdagen?Ką jam reikia pasiimti išvykos dienai?
• ▶
  Kan vi avtale en samtale?Ar galime susitarti dėl pokalbio?
• ▶
  Jeg forstod ikke alt på foreldremøtet.Tėvų susirinkime ne viską supratau.
• ▶
  Hvordan har dagen vært?Kaip praėjo diena?
• ▶
  Vi har glemt matpakken.Pamiršome priešpiečius.
• ▶
  Er det greit om hun kommer på besøk etter skolen?Ar gerai, jei ji ateis į svečius po pamokų?