Friluftsliv: laisvo judėjimo teisė, DNT trobelės ir saugumas kalnuose

Friluftsliv reiškia buvimą gamtoje, nebūtinai sportuojant. Sekmadienio pasivaikščiojimas miške skaičiuojasi lygiai taip pat kaip savaitė kalnuose. Norvegams tai kasdienybės dalis, o susipažinti su žmonėmis lengviau žygyje nei posėdžių salėje.

Friluftsliv: laisvo judėjimo teisė, DNT trobelės ir saugumas kalnuose
📷 Gerben Jacobs from Arnhem, Netherlands, CC BY 2.0

Allemannsretten – ką galima daryti

Allemannsretten kiekvienam suteikia teisę laisvai judėti nedirbamoje žemėje – miškuose, kalnuose, pelkėse ir paplūdimiuose, kurie nėra dirbami ar aptverti, – net jei jie priklauso kam nors kitam. Šios teisės įtvirtintos 1957 m. poilsio gamtoje įstatyme.

Nedirbamoje žemėje galite pasistatyti palapinę nakčiai ne arčiau kaip 150 metrų nuo artimiausio gyvenamo namo ar trobelės. Jei norite toje pačioje vietoje likti ilgiau nei dvi naktis, reikia savininko leidimo, išskyrus aukštikalnes ar vietas toli nuo žmonių. Galite rinkti uogas, grybus ir gėles, bet negalima išsinešti medžių ar iškasti augalų.

Dirbamoje žemėje – laukuose, pievose, soduose ir kiemuose – ši teisė galioja ne taip pat. Vasarą neikite per lauką ir laikykitės atstumo nuo namų. Nuo balandžio 15 iki rugsėjo 15 d. draudžiama kurti laužus miške ar šalia jo, išskyrus kelias vietas, kur gaisro pavojaus akivaizdžiai nėra. Ir taisyklė, kurią žino visi: šiukšles parsineškite namo.

DNT ir jo trobelės

DNT ir jo trobelės
📷 Jan-Tore Egge, CC BY-SA 4.0

Den Norske Turistforening, DNT, įkurta 1868 m., šiandien turi daugiau nei 500 trobelių ir tūkstančius kilometrų pažymėtų takų. Takai žymimi raudona raide T, nupiešta ant akmenų ir akmenų krūvelių.

Trobelės būna trijų tipų. Aptarnaujamose gausite vakarienę ir pusryčius, galėsite miegoti lovoje neatsinešę maisto. Savitarnos trobelės rakinamos DNT raktu ir turi atsargų sandėliuką su konservais ir sausu maistu; mokate už tai, ką sunaudojate. Neaptarnaujamose maisto nėra, todėl viską turite atsinešti patys.

Raktą gaunate tapę nariu ir sumokėję užstatą. Nariams nakvynė pigesnė, o dauguma daug vaikščiojančių norvegų yra nariai. Trobelėje taisyklės paprastos: batus nusiaunate prieškambaryje, išplaunate indus ir prieš išeidami įsirašote į trobelės knygą.

Fjellvettreglene ir orai

Fjellvettreglene – tai devynios paprastos saugaus elgesio kalnuose taisyklės. Jos parašytos 1952 m., o paskutinį kartą atnaujintos 2016 m. Dažniausiai cituojama paskutinė: «Vend i tide, det er ingen skam å snu» – grįžk laiku, apsisukti nėra gėda. Kitos kalba apie žygio planavimą ir pranešimą, kur einate, apie maršruto pritaikymą savo jėgoms ir sąlygoms, apie orų ir lavinų prognozių paisymą ir apie įrangą net trumpiems žygiams.

Orai keičiasi greitai, ypač Vakarų Norvegijoje ir kalnuose. Saulėtas rytas Jotunheimene iki pietų gali virsti rūku ir šlapdriba, net liepą. Prieš išeidami pasitikrinkite yr.no, o žiemą perskaitykite lavinų perspėjimą varsom.no.

Todėl norvegai turi posakį, kurį išgirsite dažnai: «Det finnes ikke dårlig vær, bare dårlige klær» – nėra blogo oro, yra tik blogi drabužiai. Prie kūno – vilna, ant jos – šiltas sluoksnis, viršuje – vėjo nepraleidžianti striukė. Medvilnė sušlapusi tampa šalta. O kuprinėje – žemėlapis, kompasas, papildomo maisto, termosas, ant ko atsisėsti – ir įkrautas telefonas.

Gimę su slidėmis ant kojų

Gimę su slidėmis ant kojų
📷 Frankemann, CC BY-SA 4.0

Norvegai mėgsta sakyti, kad jie «født med ski på beina» – gimę su slidėmis ant kojų. Tai beveik tiesa: daug vaikų slidinėja dar prieš pradėdami lankyti mokyklą, o darželiai rengia slidinėjimo dienas. Telemarkas laikomas šiuolaikinio slidinėjimo lopšiu, o Sondre Norheimas iš Morgedalio garsus tuo, kad XIX a. patobulino slidžių apkaustus ir pačias slides.

Daugumai slidinėjimas – tai lygumų slidinėjimas, ne kalnų. Osle apšviestos trasos prasideda prie pat galinių metro stočių Nordmarkoje, pavyzdžiui, Frognerseteren ir Sognsvann. Įprastas žiemos vakaras po darbo gali būti valanda apšviestoje trasoje su prožektoriumi ant galvos.

Ut på tur, aldri sur – žygyje niekada nebūsi piktas. Norvegiškai tai rimuojasi ir yra savotiška gyvenimo filosofija. Nebūtina būti greitam. Svarbiausia – išeiti į lauką, atsikvėpti ant akmens su apelsinu ir kakava ir pasakyti «Hei!» žmonėms, kuriuos sutinkate trasoje. Žygyje sveikintis su nepažįstamaisiais visiškai įprasta, nors autobuse to niekas nedarytų.

Naudingos frazės

  • Ut på tur, aldri sur!Žygyje niekada nebūsi piktas!
  • Det finnes ikke dårlig vær, bare dårlige klær.Nėra blogo oro, yra tik blogi drabužiai.
  • Vend i tide, det er ingen skam å snu.Grįžk laiku, apsisukti nėra gėda.
  • Skal vi gå en tur i helga?Gal einam pasivaikščioti savaitgalį?
  • Hvor langt er det til hytta?Kiek toli iki trobelės?
  • Er det lov å telte her?Ar čia galima statyti palapinę?
  • Kan du smøre skiene mine?Ar gali patepti mano slides?
  • Hva sier værmeldingen?Ką sako orų prognozė?

✉️ Radai klaidą? Parašyk mums

Daugiau apie Norvegiją

Norvegų tarmės: kodėl visi kalba skirtingai

Skaityti straipsnį →

Bokmål ir nynorsk: dvi rašomosios kalbos vienoje šalyje

Skaityti straipsnį →

Šnekučiavimasis norvegiškai: oras, namelis ir „takk for sist“

Skaityti straipsnį →

Darbas Norvegijoje: matpakke, fellesferie ir plokščia struktūra

Skaityti straipsnį →

Šventinės dienos ir atostogos Norvegijoje: raudonos dienos, fellesferie ir atostoginiai

Skaityti straipsnį →

Norvegiški metai mėnuo po mėnesio: nuo tamsaus sausio iki Naujųjų metų fejerverkų

Skaityti straipsnį →

Slidinėjimas pradedantiesiems: lygumų slidės, kalnų slidės ir kaip pradėti

Skaityti straipsnį →

Žygiai Norvegijoje: praktinis gidas nuo planavimo iki trobelės

Skaityti straipsnį →

Laisvalaikis Norvegijoje: trobelės, mezgimas, žvejyba ir klubų gyvenimas

Skaityti straipsnį →

Šventės Norvegijoje: gegužės 17-oji, Kalėdos, Velykos ir Joninės

Skaityti straipsnį →

Kasdienis norvegų maistas: nuo brunost iki tako penktadienio

Skaityti straipsnį →

Samiai ir Šiaurės Norvegija: kalba, kultūra ir šiaurės šviesa

Skaityti straipsnį →

Norvegijos regionai, apskritys ir miestai

Skaityti straipsnį →

Trumpa Norvegijos istorija

Skaityti straipsnį →

NAV, sveikatos priežiūra ir mokesčiai: ką reikia žinoti

Skaityti straipsnį →

Kasdienybė Norvegijoje: būstas, kainos ir žiema

Skaityti straipsnį →

Darželis ir mokykla Norvegijoje

Skaityti straipsnį →

Menas, literatūra ir muzika

Skaityti straipsnį →

Sportas Norvegijoje

Skaityti straipsnį →

Kasdienis etiketas Norvegijoje

Skaityti straipsnį →

Biuro kultūra Norvegijoje: kaip iš tikrųjų atrodo įprasta darbo diena

Skaityti straipsnį →

Verslas Norvegijoje: didžiosios įmonės, socialinė partnerystė ir verslo kultūra

Skaityti straipsnį →

Darbo paieška Norvegijoje: nuo skelbimo iki darbo sutarties

Skaityti straipsnį →

Savo verslo pradžia Norvegijoje: ENK, AS ir reikalingi dokumentai

Skaityti straipsnį →

Pasimatymai ir santykiai Norvegijoje: nuo pirmosios kavos iki samboer

Skaityti straipsnį →

Norvegijos ekonomika paprastai: nafta, krona, palūkanos ir darbas 2026–2027 m.

Skaityti straipsnį →

Atlyginimai Norvegijoje: kiek uždirba žmonės ir kaip mokamas atlyginimas

Skaityti straipsnį →

Kiek kainuoja gyventi Norvegijoje? Nuoma, maistas, elektra ir 2026 m. biudžetas

Skaityti straipsnį →

Mokesčiai ir atlyginimo lapelis Norvegijoje: mokesčių kortelė, 2026 m. tarifai ir skaičiavimo pavyzdys

Skaityti straipsnį →