💕 Pasimatymai ir santykiai Norvegijoje: nuo pirmosios kavos iki samboer

Kur žmonės susipažįsta?

Dauguma porų Norvegijoje susipažįsta ten pat, kur visada: per draugus, darbe, universitete ar per pomėgį. Sporto klubas (idrettslag), choras, laipiojimo grupė ar savanorystė puikiai tinka, nes tuos pačius žmones matai savaitė po savaitės. Norvegai retai susipažįsta su nepažįstamaisiais gatvėje ar autobuse; jiems reikia šiek tiek laiko ir bendros aplinkos.

Pažinčių programėlės, tokios kaip Tinder ir Hinge, labai paplitusios, ypač miestuose, ir niekam neatrodo keista pasakyti, kad susipažinote ten. O dar yra alkoholis. Daug pirmųjų bučinių įvyksta išėjus į miestą arba per nachspiel – vakarėlį, kuris tęsiasi kieno nors bute, kai barai užsidaro. Pora taurių sumažina barjerą žmonėms, kurie kitaip mėnesių mėnesius lauktų, kol pasisveikins.

Pirmasis pasimatymas: kava, pasivaikščiojimas ir sąskaitos dalijimas

Norvegiškas pasimatymas dažnai būna ne toks formalus, kaip galbūt esi įpratęs. Vietoj brangaus restorano daugelis pasiūlo kavos, alaus arba tur – pasivaikščiojimą aplink ežerą, miške ar pajūryje. Tai sąmoningai paprasta: jei kibirkštis neįsižiebia, niekas nepraleido viso vakaro ir neišleido daug pinigų. Nenustebk, jei tavo pasimatymo partneris ateis su žygio striuke.

Kai atneša sąskaitą, įprasta spleise, t. y. pasidalyti. Lygybė (likestilling) Norvegijoje yra svarbi vertybė, ir daug moterų mieliau moka už save. Primygtinai siūlymas sumokėti už viską gali atrodyti senamadiškas arba tarsi tikėtumeisi kažko mainais. Visai gerai pasiūlyti pavaišinti, bet „ne“ priimk kaip „ne“. Dažnas kompromisas: vienas sumoka už kavą, kitas – už kitą ratą.

Žinutės ir tapimas kjærester

Daugelis norvegų rašo trumpas, dalykiškas žinutes, ir neretai atsakymo tenka palaukti kelias valandas ar dieną. Tai nebūtinai reiškia, kad jie nesidomi. Perdėti komplimentai ir širdelės po pirmojo pasimatymo gali pasirodyti per daug. Paprastas «Takk for i kveld, det var hyggelig!» (Ačiū už vakarą, buvo smagu!) pasako daugiau, nei manai.

Perėjimas nuo pasimatymų prie buvimo kjærester (pora) dažnai vyksta palaipsniui. Įprasta kelias savaites ar mėnesius „šiek tiek susitikinėti“, kol kas nors pradeda tą pokalbį. Daugelis niekada tiesiogiai neklausia «Vil du bli kjæresten min?» (Ar būsi mano mergina / vaikinas?), bet tai visiškai leidžiama – ir dažnai palengvėjimas abiem. Kai santykiai tampa oficialūs, paprastai tai pastebi, nes tave draugams pristato kaip antrąją pusę, o ne tik kaip „draugą“.

Samboer, gyvenimas kartu ir vaikai

Daugeliui apsigyventi kartu (flytte sammen) yra didelis žingsnis, didesnis nei sužadėtuvės. Kai du žmonės gyvena kartu kaip pora nesusituokę, jie vadinami samboere. Norvegijoje tai labai įprasta, ir daug kas taip gyvena metų metus, kai kurie – visą gyvenimą. Niekas į tave keistai nepažiūrės, jei pasakysi «Vi er samboere» (Mes gyvename kartu).

Partnerystė be santuokos turi tam tikrą teisinę reikšmę – pavyzdžiui, socialinio draudimo, mokesčių srityje ir kai turite bendrų vaikų, – tačiau nesuteikia tokių pačių teisių kaip santuoka, ypač išsiskyrus ar partneriui mirus. Todėl patariama sudaryti samboeravtale – sutartį, kurioje nurodoma, kam kas priklauso, pavyzdžiui, butas ir baldai. Taip pat visiškai normalu turėti vaikų nesusituokus: daugiau nei pusė Norvegijos vaikų gimsta nesusituokusiems tėvams, o daugelis susituokia vėliau, dažnai tada, kai vaikai jau gali būti pamergės.

Šeima, Kalėdos, lygybė ir sutikimas

Susipažinimas su šeima paprastai vyksta be didelių ceremonijų, dažnai per sekmadienio pietus ar sodyboje (hytta). Tikrasis išbandymas ateina gruodį: kas pas ką švenčia Kalėdas? Daug porų kasmet keičia šeimas, o pirmoji Kūčių vakarienė pas būsimus uošvius – klasika. Atsinešk nedidelę dovanėlę, paragauk pinnekjøtt (sūdytų ėrienos šonkaulių) ir neatsisakyk antros porcijos.

Norvegija – viena iš šalių, kur LGBT+ žmonės priimami labiausiai. Tos pačios lyties asmenų santuoka teisėta nuo 2009 metų, o tos pačios lyties poros turi tokias pačias teises kaip visi kiti. Sutikimas ir pagarba vertinami rimtai tiek įstatymuose, tiek kasdienybėje: aiškus „ne“ reiškia „ne“, o spausti žmogų po atsisakymo laikoma visiškai nepriimtina. Geriau paklausti vieną kartą per daug nei vieną kartą per mažai.

Patarimai naujai atvykusiems į Norvegiją

Daug atvykėlių pastebi, kad norvegai vienu metu yra ir labai tiesmuki, ir labai atsargūs. Norvegas gali tiesiai pasakyti, kad jam nepatinka maistas, bet niekada nepasakyti, kad tu jam atrodai miela ar gražus. Būna ir atvirkščiai: tai, ką laikai draugišku susidomėjimu, gali pasirodyti įkyru. Mandagaus plepėjimo trūkumas nereiškia, kad žmogus piktas, o tylos nereikia užpildyti.

Geriausias patarimas – pats nuobodžiausias: mokykis norvegų kalbos. Nors visi kalba angliškai, norvegų kalba atveria duris į draugų ratus, humorą ir flirtą. Prisijunk prie veiklų – sporto klubo, dugnad (bendros talkos), pučiamųjų orkestro ar žygių grupės – ir lankykis vėl ir vėl. Būk kantrus. Patekti į vidų užtrunka, bet kai norvegas tave įsileidžia, dažnai tai būna visam laikui.

Naudingos frazės

• ▶
  Har du lyst til å ta en kaffe?Gal norėtum išgerti kavos?
• ▶
  Skal vi gå en tur?Gal einam pasivaikščioti?
• ▶
  Jeg synes du er søt / kjekk.Man atrodo, kad tu miela / gražus.
• ▶
  Vi spleiser.Pasidalykime sąskaitą.
• ▶
  Er du singel?Ar tu vienišas / vieniša?
• ▶
  Vil du bli kjæresten min?Ar būsi mano mergina / vaikinas?
• ▶
  Jeg er glad i deg.Aš tave myliu / Tu man brangus (šiltai, kasdien).
• ▶
  Jeg elsker deg.Aš tave myliu (stipriai, romantiškai).
• ▶
  Vi er samboere.Mes gyvename kartu (kaip nesusituokusi pora).
• ▶
  Takk for i kveld.Ačiū už šį vakarą.