🎒 Kindergarten und Schule in Norwegen

Barnehage ab einem Jahr

Die meisten norwegischen Kinder kommen um den ersten Geburtstag in den Barnehage, wenn die Elternzeit endet. Kinder, die bis Ende November ein Jahr alt werden, haben ab August einen gesetzlichen Anspruch auf einen Platz. Man bewirbt sich über die Kommune, meist bis zum 1. März für die Hauptaufnahme.

Der Barnehage ist keine Schule. Die Kinder spielen, sind fast jeden Tag bei jedem Wetter draußen und lernen Norwegisch über Lieder, den Morgenkreis (samling) und Ausflüge. Für Kinder, die zu Hause kein Norwegisch sprechen, ist das oft der schnellste Weg in die Sprache.

Was kostet das?

Der Staat legt einen Höchstpreis (maksimalpris) für einen Ganztagsplatz fest, und der wurde in den letzten Jahren mehrmals gesenkt. Den aktuellen Betrag findest du auf der Website deiner Kommune. Essensgeld (matpenger) kommt oft dazu.

Es gibt einen Geschwisterrabatt, und Familien mit niedrigem Einkommen können ermäßigte Gebühren und kostenlose Kernzeit (gratis kjernetid) beantragen. Viele Neuankömmlinge wissen das nicht und zahlen monatelang den vollen Preis. Der Antrag läuft online und dauert zehn Minuten.

Barneskole, Ungdomsskole und Videregående

Kinder kommen im August des Jahres in die Schule, in dem sie sechs werden. Die Barneskole geht von Klasse 1 bis 7, die Ungdomsskole von 8 bis 10. Diese zehn Jahre sind Pflicht und kostenlos. Danach folgt die Videregående, meist drei Jahre, entweder allgemeinbildend oder berufsbildend mit Lehre in einem Betrieb.

Viele Eltern überrascht: Bis zur Ungdomsskole gibt es keine Noten. In der Barneskole bekommen die Kinder mündliches und schriftliches Feedback, und zweimal im Jahr triffst du die Lehrkraft zum Entwicklungsgespräch (utviklingssamtale). Die Noten aus Klasse 10 entscheiden, an welche weiterführende Schule man kommt.

Der letzte Frühling an der Videregående ist die Russezeit. Die Schüler tragen rote oder blaue Latzhosen (russebukser), und die Feiern erreichen am 17. Mai ihren Höhepunkt. Viele Eltern wissen nicht, wie viel Geld üblich ist, und man darf Nein sagen zu einem Partybus (russebuss), der mehrere hunderttausend Kronen kostet.

Matpakke, Draußentag und Wolle

Warmes Schulessen gibt es meist nicht. Die Kinder bringen eine Matpakke mit: belegte Brote (pålegg), in Papier gewickelt oder in einer Dose. Schulen verbieten oft Süßigkeiten und Limo, und manche Barnehager haben zuckerfreie Tage. An vielen Schulen kann man Schulmilch und Obst bestellen.

Am Utedag, im Barnehage Turdag genannt, sind die Kinder den ganzen Tag draußen. Sie brauchen Wollunterwäsche, Regenkleidung, Ersatzhandschuhe und Wechselkleidung. Alles mit Namen beschriften. Wenn das Personal sagt, dein Kind habe gefroren, ist das keine Kritik an dir. Es heißt nur, dass die Kleidung falsch war.

Elternabend, FAU und SFO

Der Foreldremøte findet meist abends im Klassenzimmer statt, ein paarmal im Jahr. Geh hin, auch wenn du nicht alles verstehst. Dort lernst du die anderen Eltern kennen, und dort werden Dinge wie Geburtstagsregeln und Klassenfahrten beschlossen. Jede Klasse wählt Elternvertreter (klassekontakter), und die Schule hat einen Elternrat namens FAU.

SFO, in Oslo AKS genannt, ist die Betreuung vor und nach dem Unterricht für die Klassen 1 bis 4. Die ersten Klassen bekommen eine Anzahl kostenloser Stunden pro Woche. Nachrichten der Schule kommen über eine App, oft Vigilo, Visma oder Transponder, also gleich am ersten Tag herunterladen.

Tipps für Eltern

Geburtstage sind ein Kapitel für sich. In vielen Klassen gilt: Entweder lädt man alle Mädchen, alle Jungen oder die ganze Klasse ein, damit niemand ausgeschlossen wird. Das Geschenk ist oft ein vereinbarter Betrag, etwa 50 oder 100 Kronen, oder ein gemeinsames Geschenk.

Sprich mit der Lehrkraft, wenn etwas nicht stimmt, und zwar früh. Norwegische Lehrkräfte erwarten, dass Eltern sich melden, und hören ungern erst im Juni von Problemen. Frag, ob dein Kind muttersprachlichen Unterricht oder zusätzlichen Norwegischunterricht bekommen kann. Und trau dich, beim Elternabend einfaches Norwegisch zu sprechen: Die anderen Eltern schätzen, dass du es versuchst.

Nützliche Ausdrücke

• ▶
  Jeg vil søke om barnehageplass.Ich möchte einen Kindergartenplatz beantragen.
• ▶
  Når blir barnet hentet i dag?Wann wird das Kind heute abgeholt?
• ▶
  Hun er syk og blir hjemme i dag.Sie ist krank und bleibt heute zu Hause.
• ▶
  Hva trenger han å ha med på turdagen?Was muss er zum Ausflugstag mitbringen?
• ▶
  Kan vi avtale en samtale?Können wir ein Gespräch vereinbaren?
• ▶
  Jeg forstod ikke alt på foreldremøtet.Ich habe beim Elternabend nicht alles verstanden.
• ▶
  Hvordan har dagen vært?Wie war der Tag?
• ▶
  Vi har glemt matpakken.Wir haben das Pausenbrot vergessen.
• ▶
  Er det greit om hun kommer på besøk etter skolen?Ist es in Ordnung, wenn sie nach der Schule zu Besuch kommt?