🏥 NAV, sanidad e impuestos: lo que debes saber

Fødselsnummer o número D

Casi todo en Noruega depende de un número personal de once cifras. Si vas a vivir aquí al menos seis meses, recibes un fødselsnummer cuando quedas inscrito en el Registro de Población (Folkeregisteret) de Skatteetaten, la agencia tributaria. Para estancias más cortas te dan un número D. Sirve para impuestos y trabajo, pero muchos bancos, aplicaciones y servicios están pensados para quien tiene fødselsnummer.

Si tienes número D y piensas quedarte, comunica tu traslado a Noruega en cuanto cumplas los requisitos. Con fødselsnummer se te asigna médico de cabecera automáticamente, puedes conseguir BankID y entrar en casi todo. Los ciudadanos del EEE también deben registrarse en la policía o en un Centro de Servicios para Trabajadores Extranjeros (SUA) en un plazo de tres meses.

Tarjeta fiscal y Skatteetaten

Antes de tu primer sueldo necesitas la tarjeta fiscal (skattekort). Se pide en skatteetaten.no y el empleador la descarga electrónicamente; no tienes que entregar nada en papel. Sin tarjeta fiscal, el empleador tiene que retener un 50 por ciento. El dinero no se pierde, pero no lo recuperas hasta la liquidación anual.

Cada primavera recibes la declaración de la renta (skattemelding). Viene rellenada de antemano, pero léela con calma: las deducciones por desplazamientos entre casa y trabajo, los intereses de préstamos y los gastos de quien trabaja lejos de casa a menudo tienes que añadirlos tú. La tarjeta se calcula según tus ingresos previstos, así que si tu sueldo cambia mucho puedes ajustarla por internet en cualquier momento del año.

Médico de cabecera, urgencias y números de emergencia

Todo el que vive en Noruega tiene derecho a un médico de cabecera (fastlege), y es la puerta de entrada al resto del sistema sanitario. Para ir al especialista normalmente necesitas un volante. Elige o cambia de médico en helsenorge.no; puedes cambiar hasta dos veces al año. Pide fastlege en cuanto tengas tu fødselsnummer, porque los médicos con buena fama suelen tener la lista llena.

Cuando la consulta está cerrada y el asunto no puede esperar al día siguiente, llama a urgencias (legevakt) al 116 117. Si hay peligro para la vida, llama al 113 (ambulancia). El 112 es la policía y el 110, los bomberos. En el médico pagas un copago (egenandel), pero cuando alcanzas el tope anual recibes automáticamente la frikort y no pagas nada el resto del año.

NAV y la baja por enfermedad

NAV es la Administración de Trabajo y Bienestar. Gestiona el subsidio de desempleo, la prestación por enfermedad, la prestación parental, la ayuda por hijos (barnetrygd) y las pensiones. Casi todo se hace en nav.no iniciando sesión. Hay una oficina de NAV en cada municipio, pero normalmente conviene pedir cita antes.

Si te pones enfermo, los primeros días puedes usar a menudo una autodeclaración (egenmelding); cuántos días depende de tu empresa. Si dura más, necesitas la baja del médico (sykmelding). Los primeros 16 días los paga el empleador (arbeidsgiverperioden) y después se encarga NAV. Para tener derecho a la prestación normalmente hay que haber trabajado al menos cuatro semanas. Avisa a tu jefe esa misma mañana, no solo con un mensaje a un compañero.

Permiso parental y Helsenorge

La prestación parental (foreldrepenger) se solicita a NAV. El periodo se divide en una cuota de la madre, una cuota del padre y un periodo común que los padres se reparten. Eliges entre cobrar el cien por cien durante menos tiempo o menos durante más tiempo. La duración y las cuantías se ajustan con regularidad, así que mira nav.no antes de hacer planes. Solicítala con tiempo, mejor un par de meses antes de la fecha prevista del parto, y habla pronto con tu empresa.

Helsenorge.no es la puerta a tus servicios sanitarios: puedes escribir a tu médico de cabecera, ver recetas, citas y vacunas, y cambiar de médico. Merece la pena bajarse la app. Las recetas son electrónicas, así que en la farmacia basta con dar tu fødselsnummer.

Frases útiles

• ▶
  Jeg vil gjerne bestille time hos fastlegen.Quería pedir cita con mi médico de cabecera.
• ▶
  Jeg er syk og kommer ikke på jobb i dag.Estoy enfermo y hoy no voy a trabajar.
• ▶
  Kan jeg levere egenmelding?¿Puedo entregar una autodeclaración de enfermedad?
• ▶
  Jeg trenger en sykmelding.Necesito una baja médica.
• ▶
  Har jeg fått skattekort?¿Ya tengo la tarjeta fiscal?
• ▶
  Det gjør vondt her.Me duele aquí.
• ▶
  Jeg har time klokka ti.Tengo cita a las diez.
• ▶
  Hva er fødselsnummeret ditt?¿Cuál es tu número de identidad?
• ▶
  Jeg må ringe legevakten.Tengo que llamar a urgencias.