💕 Citas y relaciones en Noruega: del primer café al samboer

¿Dónde se conoce la gente?

La mayoría de las parejas en Noruega se conocen donde siempre: a través de amigos, en el trabajo, en la universidad o gracias a una afición. Un club deportivo (idrettslag), un coro, un grupo de escalada o un voluntariado son perfectos, porque ves a las mismas personas semana tras semana. Los noruegos rara vez entablan conversación con desconocidos en la calle o en el autobús; necesitan algo de tiempo y un contexto compartido.

Las aplicaciones de citas como Tinder y Hinge son muy comunes, sobre todo en las ciudades, y a nadie le parece raro decir que os conocisteis allí. Y luego está el alcohol. Muchos primeros besos ocurren en una noche de fiesta o en un nachspiel, una fiesta que sigue en casa de alguien cuando cierran los bares. Un par de copas bajan el listón para gente que, si no, esperaría meses antes de decir hola.

La primera cita: café, paseo y pagar a medias

Una cita noruega suele ser menos formal de lo que quizá estés acostumbrado. En lugar de un restaurante caro, mucha gente propone un café, una cerveza o un tur: un paseo alrededor de un lago, por el bosque o junto al mar. Es informal a propósito: si no hay chispa, nadie ha perdido una noche entera ni mucho dinero. No te sorprendas si tu cita aparece con chaqueta de montaña.

Cuando llega la cuenta, lo normal es spleise, es decir, pagar a medias. La igualdad (likestilling) es un valor importante en Noruega y muchas mujeres prefieren pagar lo suyo. Insistir en pagarlo todo puede parecer anticuado, o como si esperaras algo a cambio. Está bien ofrecerte a invitar, pero un no es un no. Un compromiso habitual es que uno paga el café y el otro la siguiente ronda.

Los mensajes y convertirse en kjærester

Muchos noruegos escriben mensajes cortos y sobrios, y no es raro que tarden unas horas, o un día, en contestar. Eso no significa necesariamente que no estén interesados. Los cumplidos exagerados y los corazones después de la primera cita pueden resultar un poco excesivos. Un simple «Takk for i kveld, det var hyggelig!» (¡Gracias por esta noche, fue agradable!) dice más de lo que crees.

El paso de salir a ser kjærester (novios) suele darse poco a poco. Lo habitual es «verse un poco» durante unas semanas o meses antes de que alguien saque el tema. Muchos nunca preguntan directamente «Vil du bli kjæresten min?» (¿Quieres ser mi novio/novia?), pero está totalmente permitido, y a menudo es un alivio para los dos. Cuando la relación se vuelve oficial, normalmente lo notas porque te presentan a los amigos como la pareja, no solo como «un amigo».

Samboer, irse a vivir juntos y los hijos

Para muchos, irse a vivir juntos (flytte sammen) es el gran paso, más grande que el compromiso. Cuando dos personas viven juntas como pareja sin estar casadas, se les llama samboere. Es muy común en Noruega, y mucha gente vive así durante años, algunos toda la vida. Nadie te mirará raro si dices «Vi er samboere» (Vivimos juntos).

La convivencia tiene cierto valor legal –por ejemplo en prestaciones sociales, impuestos y cuando hay hijos en común–, pero no da los mismos derechos que el matrimonio, sobre todo en caso de ruptura o fallecimiento. Por eso se recomienda firmar un samboeravtale, un acuerdo de convivencia que establece quién es dueño de qué, como la vivienda y los muebles. También es totalmente normal tener hijos sin estar casados: más de la mitad de los niños en Noruega nacen de padres que no están casados, y muchos se casan más tarde, a menudo cuando los niños ya tienen edad para llevar los anillos.

Familia, Navidad, igualdad y consentimiento

Conocer a la familia suele ocurrir sin mucha ceremonia, a menudo en una comida de domingo o en la cabaña (hytta). La verdadera prueba llega en diciembre: ¿quién celebra la Navidad con quién? Muchas parejas se turnan entre familias cada año, y la primera Nochebuena con los suegros es un clásico. Lleva un pequeño regalo, prueba el pinnekjøtt (costillas de cordero saladas) y di que sí a repetir.

Noruega es uno de los países del mundo con mayor aceptación de las personas LGTBI. El matrimonio entre personas del mismo sexo es legal desde 2009, y las parejas del mismo sexo tienen los mismos derechos que las demás. El consentimiento y el respeto se toman en serio, tanto en la ley como en el día a día: un no claro significa no, y presionar a alguien después de un no se considera totalmente inaceptable. Mejor preguntar una vez de más que una vez de menos.

Consejos si eres nuevo en Noruega

Muchos recién llegados descubren que los noruegos son a la vez muy directos y muy cautelosos. Un noruego puede decirte sin rodeos que no le gusta la comida, pero nunca que le pareces mona o guapo. También puede pasar lo contrario: lo que para ti es interés amable puede parecer insistente. Que no haya charla trivial no significa que alguien esté de mal humor, y no hace falta llenar los silencios.

El mejor consejo es el más aburrido: aprende noruego. Aunque todo el mundo hable inglés, el noruego abre puertas a grupos de amigos, al humor y al coqueteo. Apúntate a actividades –un club deportivo, un dugnad (jornada de trabajo comunitario), una banda de música o un grupo de senderismo– y vuelve una y otra vez. Ten paciencia. Cuesta entrar, pero cuando un noruego te deja pasar, suele ser para siempre.

Frases útiles

• ▶
  Har du lyst til å ta en kaffe?¿Te apetece tomar un café?
• ▶
  Skal vi gå en tur?¿Vamos a dar un paseo?
• ▶
  Jeg synes du er søt / kjekk.Creo que eres mona / guapo.
• ▶
  Vi spleiser.Pagamos a medias.
• ▶
  Er du singel?¿Estás soltero / soltera?
• ▶
  Vil du bli kjæresten min?¿Quieres ser mi novia / novio?
• ▶
  Jeg er glad i deg.Te quiero (cariñoso, cotidiano).
• ▶
  Jeg elsker deg.Te amo.
• ▶
  Vi er samboere.Vivimos juntos (como pareja sin casarnos).
• ▶
  Takk for i kveld.Gracias por esta noche.