📅 Festivos y vacaciones en Noruega: días rojos, fellesferie y paga de vacaciones

Qué días son rojos y cuáles no

La Ley de Festivos (helligdagsfredloven) enumera los días rojos: todos los domingos, Año Nuevo, Jueves Santo (skjærtorsdag), Viernes Santo (langfredag), Domingo y Lunes de Pascua, la Ascensión (Kristi himmelfartsdag), Domingo y Lunes de Pentecostés (pinse), y el primer y el segundo día de Navidad. Una ley aparte de 1947 añade dos «høytidsdager»: el 1 de mayo, Día del Trabajo, y el 17 de mayo, Día de la Constitución. En la práctica todos funcionan igual: no hay clase y la mayoría de los lugares de trabajo cierran.

La Nochebuena y la Nochevieja no son festivos, aunque mucha gente sale antes: en los municipios, por ejemplo, el convenio colectivo permite a quienes trabajan de día irse a casa a las 12:00 esos días y el miércoles antes de Pascua. Además, Noruega nunca traslada un festivo que cae en fin de semana: si el día de Navidad es sábado, simplemente se pierde.

Si cobras un sueldo mensual, los días rojos no cambian tu salario. Si cobras por horas, la ley solo garantiza el pago del 1 y el 17 de mayo (cuando el día no cae en domingo ni en otro día rojo y llevas al menos 30 días contratado), además de un plus si tienes que trabajar: como mínimo un 50 por ciento, salvo que un acuerdo diga otra cosa. Todo lo demás depende de tu convenio colectivo (tariffavtale) o de tu contrato.

Por qué la Pascua se mueve y arrastra a los demás

La Navidad y los dos días de mayo tienen fecha fija, pero la Pascua depende de la luna. Según la ley, el Domingo de Pascua es el primer domingo después de la primera luna llena que cae el 21 de marzo o más tarde, así que puede caer en cualquier fecha entre el 22 de marzo y el 25 de abril.

Los demás festivos móviles se cuentan a partir del Domingo de Pascua. El Jueves y el Viernes Santo van justo antes, y el Lunes de Pascua, al día siguiente. La Ascensión siempre es jueves, 39 días después del Domingo de Pascua, y Pentecostés llega siete semanas después de Pascua, seguido del Lunes de Pentecostés. Cuando la Pascua es tardía, la Ascensión y Pentecostés se desplazan a finales de mayo o a junio. Cuando es temprana, como en 2027, el Lunes de Pentecostés llega a coincidir con el 17 de mayo.

Los días rojos de 2027

2027 es un año tacaño: el 1 de mayo es sábado, la Navidad cae en fin de semana y el Lunes de Pentecostés coincide con el 17 de mayo. Solo seis días rojos caen en día laborable.

Año Nuevo – viernes 1 de enero
Jueves Santo – jueves 25 de marzo
Viernes Santo – viernes 26 de marzo
Domingo de Pascua – domingo 28 de marzo
Lunes de Pascua – lunes 29 de marzo
Día del Trabajo – sábado 1 de mayo
Ascensión – jueves 6 de mayo
Domingo de Pentecostés – domingo 16 de mayo
Lunes de Pentecostés y Día de la Constitución – lunes 17 de mayo
Navidad – sábado 25 de diciembre
Segundo día de Navidad – domingo 26 de diciembre

No son rojos, pero conviene saberlo: la Nochebuena es el viernes 24 de diciembre, la Nochevieja el viernes 31 de diciembre, y la fellesferie suele ser en las semanas 28 a 30, del 12 al 30 de julio.

Tiendas, Vinmonopolet y autobuses en los días rojos

En los días rojos las tiendas deben cerrar, y en Nochebuena, el Sábado Santo y la víspera de Pentecostés cierran a las 16:00. Las excepciones son las tiendas de alimentación pequeñas de hasta 100 metros cuadrados de superficie de venta, las gasolineras de hasta 150 metros cuadrados, los centros de jardinería y las zonas turísticas autorizadas. Por eso el pequeño Joker de la esquina puede abrir el Lunes de Pascua mientras el gran supermercado está a oscuras. Antes de Navidad, todas las tiendas pueden abrir los tres últimos domingos, de 14:00 a 20:00.

Vinmonopolet cierra los domingos, los días rojos, el 1 y el 17 de mayo y en Nochebuena, y los sábados y la víspera de un día rojo cierra como muy tarde a las 16:00. Los supermercados pueden vender cerveza hasta las 20:00 como máximo entre semana y hasta las 18:00 antes de domingos y días rojos, y nada los domingos, los días rojos ni el 1 y el 17 de mayo. La víspera de la Ascensión cuenta como un día laborable normal.

Los autobuses y trenes circulan con horario de domingo en los días rojos, y en Nochebuena muchas líneas terminan a media tarde: consulta Ruter, Skyss, AtB o Entur antes de ir de visita. Si te pones enfermo, el médico de guardia (legevakt) atiende en el 116 117 las 24 horas.

Inneklemte dager, los días puente

Un inneklemt dag es un día laborable atrapado entre un día rojo y el fin de semana, como un puente. El clásico es el viernes después de la Ascensión: el 7 de mayo en 2027, cuando también cierran todos los colegios de Oslo. Muchos se cogen además los tres días laborables antes de Pascua: en 2027, librar del 22 al 24 de marzo te da diez días libres seguidos.

La mayoría usa días de vacaciones; otros compensan horas extra (avspasering), usan el horario flexible o piden un permiso sin sueldo. Algunas empresas cierran ese día y piden a todos que se tomen un día de vacaciones. Está permitido, porque el empleador fija las fechas de las vacaciones después de hablarlo contigo. Pregunta pronto: los compañeros con hijos en edad escolar quieren los mismos días.

Ferieloven y la fellesferie de julio

La Ley de Vacaciones (ferieloven) te da 25 virkedager de vacaciones al año. Los sábados cuentan como virkedager, así que son cuatro semanas y un día; muchos convenios colectivos añaden una quinta semana. Puedes exigir tres semanas (18 virkedager) seguidas entre el 1 de junio y el 30 de septiembre, y que te comuniquen tus vacaciones con al menos dos meses de antelación. Se pueden trasladar hasta 12 días al año siguiente si lo acordáis por escrito. Si cumples 60 años durante el año, tienes una semana extra.

En la práctica, julio es el mes de vacaciones. Muchas fábricas, obras y oficinas cierran por la fellesferie, normalmente las semanas 28 a 30. Los técnicos no contestan, las respuestas automáticas dicen «tilbake i uke 31» (vuelvo en la semana 31) y las ciudades parecen medio vacías. Si empiezas un trabajo nuevo como tarde el 30 de septiembre, tienes derecho a vacaciones completas ese año; si empiezas después, a seis días.

Feriepenger y la sorpresa de junio

Durante las vacaciones no cobras tu sueldo normal. En su lugar recibes feriepenger, la paga de vacaciones generada el año anterior: por ley, al menos el 10,2 por ciento de lo que ganaste el año pasado, normalmente el 12 por ciento si tienes quinta semana, y 2,3 puntos porcentuales más a partir de los 60. Se paga el último día de pago ordinario antes de las vacaciones, y la mayoría de los empleadores la paga en junio.

Además, en junio no se te retiene impuesto del sueldo, y en diciembre normalmente solo la mitad. El impuesto no desaparece –se reparte entre los demás meses–, pero mucha gente se siente rica en junio y sin blanca en agosto.

La trampa para los recién llegados: en tu primer año en Noruega puedes cogerte vacaciones, pero has generado poca o ninguna feriepenger, así que esos días pueden ser sin sueldo. Si cambias de trabajo, tu antiguo empleador tiene que pagarte la paga de vacaciones que hayas generado.

Frases útiles

• ▶
  Er det rød dag i morgen?¿Mañana es festivo?
• ▶
  Har butikken åpent på søndag?¿La tienda abre el domingo?
• ▶
  Jeg tar fri den inneklemte dagen.Me cojo libre el día puente.
• ▶
  Når har dere fellesferie i år?¿Cuándo tenéis la fellesferie este año?
• ▶
  Jeg er på ferie til uke 31.Estoy de vacaciones hasta la semana 31.
• ▶
  Kan jeg avspasere på fredag?¿Puedo compensar horas el viernes?
• ▶
  Har du fått feriepengene ennå?¿Ya te han pagado la paga de vacaciones?
• ▶
  Vinmonopolet stenger klokka fire i dag.Vinmonopolet cierra hoy a las cuatro.
• ▶
  Hvilke dager er det fri i påsken?¿Qué días son libres en Semana Santa?
• ▶
  God ferie!¡Felices vacaciones!