Pronunciación
Pulsa el botón de reproducir para oír la palabra. El noruego tiene tonos: fíjate en cómo sube y baja la melodía.
De momento, el audio lo genera una voz sintética noruega. Más adelante lo sustituiremos por grabaciones de un hablante nativo.
Sonidos difíciles
å
Como una «o» española, pero más larga y con los labios más redondeados.
- å
- båt
- gå
ø
En español no existe. Di «e» y, sin mover la lengua, redondea los labios como para decir «o». Es la «eu» del francés (peu) o la «ö» del alemán.
- øl
- søster
- brød
æ
Una «e» muy abierta, casi una «a»: abre la boca más que para la «e» española.
- være
- lærer
- bære
y
Tampoco existe en español. Di «i» y redondea los labios como para decir «u», sin mover la lengua. Es la «u» del francés (tu) o la «ü» del alemán. No lo pronuncies «iu».
- by
- syv
- mye
kj, ki
Un sonido suave, como una «j» muy floja delante de «i», casi un soplo. Pon la lengua como para decir «i» y deja salir el aire. Ojo: kino no suena «quino».
- kjøkken
- kino
- kirke
sj, skj, ski
Como el «sh» que haces para pedir silencio (¡shhh!). En español no existe: no lo pronuncies como «s» ni como «ch».
- sjø
- skje
- ski
A1 Palabras con audio
- heihola
- takkgracias
- unnskyldperdón, disculpa
- jasí
- neino
- god morgenbuenos días
- jeg heter …me llamo …
- hvor mye koster det?¿cuánto cuesta?
- en, to, treuno, dos, tres
- et kjøkkenuna cocina
- en vennun amigo, una amiga
- en familieuna familia
- et barnun niño, un hijo
- å spisecomer
- å drikkebeber
- vannagua
- i daghoy
- i morgenmañana
- storgrande
- litenpequeño
- hvordónde
- å glemmeolvidar
- å huskerecordar
- å venteesperar
- å ringellamar
- å begynneempezar
- å sluttedejar de
- klokkael reloj, la hora
- halvmedio
- et kvarterun cuarto de hora
- en ukeuna semana
- en månedun mes
- en mann – mennun hombre – hombres
- ei bok – bøkerun libro – libros
- et øye – øyneun ojo – ojos
- hjemmeen casa
- hjema casa
- en bokstavuna letra
- å stavedeletrear
- ingenningún, nadie
- aldrinunca
- ingentingnada
- joque sí (contra una pregunta negativa)
- ikke sant?¿verdad?
- et epleuna manzana
- et vinduuna ventana
- ei jenteuna chica, una niña
- å uttalepronunciar
- en stavelseuna sílaba
- et trykkacento, presión
A2 Palabras con audio
- en legeun médico, una médica
- et apotekuna farmacia
- en butikkuna tienda
- å handlehacer la compra, ir de compras
- en arbeidsplassun lugar de trabajo
- sykenfermo
- i gårayer
- billigeremás barato
- en timeuna hora; una cita, una clase
- en avtaleuna cita, un acuerdo
- å glemmeolvidar
- å venteesperar
- en regninguna factura, la cuenta
- et togun tren
- sultencon hambre, hambriento
- trøttcansado
- snartpronto
- å prøveintentar, probar
- å byggeconstruir
- å trocreer
- å stjelerobar
- å forsvinnedesaparecer
- å treffeencontrarse con
- utefuera
- kanskjequizás
- alltidsiempre
- fordiporque
- selv omaunque
- mensmientras
- en bussjåførun conductor de autobús
- røykfrilibre de humo, para no fumadores
- et julebordla cena de Navidad de la empresa
- et håndkleuna toalla
- gammelviejo
- egenpropio
- blåazul
- en eierun dueño, un propietario
- et takun tejado; un techo
- å eieposeer, ser dueño de
- ingentingnada
- hverandreel uno al otro
- beggeambos, los dos
- å trivesestar a gusto
- å synesopinar, parecer
- å lykkestener éxito
- å leggeponer, dejar
- å kjenneconocer
- å reddesalvar, rescatar
- en skrivefeiluna falta de ortografía, una errata
- en stor bokstavuna mayúscula
- i forgårsanteayer
- i overmorgenpasado mañana
- i morgesesta mañana
- i fjorel año pasado
B1 Palabras con audio
- en erfaringuna experiencia
- å meneopinar, creer
- en søknaduna solicitud
- likevelaun así, sin embargo
- en utdanninguna formación, estudios
- en lønnun sueldo, un salario
- å søkesolicitar, presentarse a
- en oppsigelseun despido, una dimisión
- å bestemme segdecidirse
- derforpor eso
- selv omaunque
- et tilbuduna oferta
- å trivesestar a gusto, sentirse bien
- å rekkellegar a tiempo
- å fortellecontar
- å misteperder
- det finneshay, existe
- å lure påpreguntarse
- å fortellecontar
- å be ompedir
- å pleiesoler
- i ferd med åa punto de
- i stedet foren vez de, en lugar de
- å lure påpreguntarse
- både … ogtanto … como
- verken … ellerni … ni
- et kommauna coma
- et punktumun punto
- en leddsetninguna oración subordinada
- en forstavelseun prefijo
- en endelseuna terminación
- misfornøydinsatisfecho
- å forsove segquedarse dormido
- å slippelibrarse de, no tener que
- å få viteenterarse
- sannsynligvisprobablemente
B2 Palabras con audio
- en forutsetningun requisito, una condición previa
- å påvirkeinfluir, afectar
- en sammenhenguna relación, un contexto
- å unngåevitar
- en hensiktun propósito, una intención
- tilsynelatendeaparentemente
- å gjennomførellevar a cabo, realizar
- en utfordringun reto, un desafío
- bærekraftigsostenible
- å vurdereconsiderar, valorar
- derimoten cambio, por el contrario
- en ulempeuna desventaja, un inconveniente
- å gi opprendirse
- å finne utaveriguar
- å ta vare påcuidar de
- å legge merke tilnotar, fijarse en
- å sette pris påapreciar
- en søknaduna solicitud
- en stillingun puesto
- likevelaun así
- dessutenademás
- imidlertidsin embargo
- erfaringexperiencia
- visstpor lo visto
- nokseguramente; bastante
- avhengig avdependiente de
- lei avharto de
- forelsket ienamorado de
- en skriftformuna forma escrita
- et sidemålla segunda forma escrita (en la escuela)
- en dialektun dialecto
- offisielloficial
C1 Palabras con audio
- henholdsvisrespectivamente
- førstnevnte / sistnevnteel primero / este último
- dersomsi, en caso de que (formal)
- med mindrea menos que
- i henhold tilconforme a
- vedrørendeen relación con
- å foretaefectuar, llevar a cabo
- å iverksetteponer en marcha, aplicar
- klarspråklenguaje claro
- de pårørendelos familiares (de un paciente)
- gjeldendevigente
- alt tatt i betraktningteniéndolo todo en cuenta
- koste hva det koste vilcueste lo que cueste
- som seg hør og børcomo es debido
- derimoten cambio
- mot formodningcontra todo pronóstico
- ta seg vann over hodetabarcar más de lo que se puede
- ikke se skogen for bare trærlos árboles no dejan ver el bosque
- slå to fluer i en smekkmatar dos pájaros de un tiro
- det er ingen ku på isenno pasa nada, no hay de qué preocuparse
- gi noen lang nesedarle esquinazo a alguien
- ha en finger med i spillettener que ver en algo, meter mano
- kaste perler for svinechar margaritas a los cerdos
- snakke rett fra levrahablar sin pelos en la lengua
- ta en avgjørelsetomar una decisión
- stille et spørsmålhacer una pregunta
- legge vekt pådar importancia a
- komme til enighetllegar a un acuerdo
- ta hensyn tiltener en cuenta
- påståafirmar, sostener
- avgjørendedecisivo
- vesentligesencial
- Med vennlig hilsenUn cordial saludo
- en hestekuruna terapia de choque
- en blindveiun callejón sin salida
- eventuelteventualmente, si acaso
- aktuellrelevante, que se considera
- gå ut fradar por hecho, suponer
- komme an pådepender de
- mangel påfalta de
- takket væregracias a
- å drøfteanalizar, debatir
- en problemstillinguna pregunta de investigación
- riktignokes cierto que
- såledesasí pues
- en disposisjonun esquema
- en innvendinguna objeción
- å enes omponerse de acuerdo en
- et vedtakun acuerdo, una decisión
- å møtes på halvveienencontrarse a medio camino
- en varslerun denunciante
- en høringuna consulta pública; una audiencia
- statsbudsjettetlos presupuestos del Estado
- siktetimputado
- etter det NRK erfarersegún ha podido saber NRK
- ikke så verstnada mal
- ikke akkuratno precisamente
- å skrytepresumir, fanfarronear
- å underdrivequitar importancia
- en uttaleuna pronunciación
- trykklettátono
- en kildehenvisninguna cita, referencia
- følgeligpor consiguiente
- imidlertidsin embargo
- i lys ava la luz de
- et utvalguna muestra; un comité