Школа й дитячий садок
Фрази для того, щоб привести й забрати дитину, для батьківських зборів і повідомлень учителю чи вихователям.
- Hun blir hentet klokka fire i dag.Сьогодні її заберуть о четвертій.
- Det er bestemoren hans som henter i dag.Сьогодні його забирає бабуся.
- Hun er syk og kommer ikke i dag.Вона захворіла й сьогодні не прийде.
- Hvordan har dagen vært?Як минув день?
- Han har sovet godt og spist hele matpakka.Він добре поспав і з’їв усі свої бутерброди.
- Han ble litt lei seg da du gikk, men det gikk fort over.Він трохи засмутився, коли ти пішла, але швидко заспокоївся.
- Husk skiftetøy og regntøy!Не забудь змінний одяг і дощовик!
- Vi skal på tur i skogen på fredag, så husk sitteunderlag.У п’ятницю йдемо в ліс, тож візьми сидушку.
- Er det planleggingsdag i morgen?Завтра день планування? (діти не ходять)
- Har SFO åpent i høstferien?Чи працює група продовженого дня (SFO) на осінніх канікулах?
- Når er foreldremøtet?Коли батьківські збори?
- Kan vi avtale en foreldresamtale?Можемо домовитися про індивідуальну розмову щодо дитини?
- Hvordan går det med henne på skolen?Як у неї справи в школі?
- Han trenger litt ekstra hjelp med lesing.Йому потрібна трохи додаткова допомога з читанням.
- Har dere fått lekser i dag?Вам сьогодні задали домашнє?
- Hun har morsmålsundervisning på torsdager.По четвергах у неї уроки рідної мови.
- Kan du sende meg en melding i appen?Можеш написати мені в застосунку?
- Hun gleder seg til å begynne på skolen.Вона чекає не дочекається, коли піде до школи.
Більше ситуацій
👋 Привітання та ввічливі фрази☀️ Невимушені розмови й погода🛍️ Покупки☕ Кафе й ресторан💊 Лікар і аптека🚑 Надзвичайні ситуації💼 На роботі📞 Телефон та електронна пошта🏠 Житло й оренда🚆 Транспорт і подорожі🏦 Банк, NAV і державні установи💬 Почуття й думки📅 Домовленості й плани🙏 Вибачення та скарги✨ Повсякденні вирази та ідіоми😎 Сленг і молодіжна мова