Mokykla ir darželis
Frazės vaiko atvedimui ir pasiėmimui, tėvų susirinkimams ir žinutėms mokytojui ar darželio darbuotojams.
- Hun blir hentet klokka fire i dag.Šiandien ją pasiimsim ketvirtą valandą.
- Det er bestemoren hans som henter i dag.Šiandien jį pasiims močiutė.
- Hun er syk og kommer ikke i dag.Ji serga ir šiandien neateis.
- Hvordan har dagen vært?Kaip praėjo diena?
- Han har sovet godt og spist hele matpakka.Gerai išsimiegojo ir suvalgė visus atsineštus sumuštinius.
- Han ble litt lei seg da du gikk, men det gikk fort over.Jis kiek nuliūdo, kai tu išėjai, bet greitai praėjo.
- Husk skiftetøy og regntøy!Nepamiršk atsarginių drabužių ir lietaus drabužių!
- Vi skal på tur i skogen på fredag, så husk sitteunderlag.Penktadienį einame į mišką, tad nepamiršk paklotėlio sėdėti.
- Er det planleggingsdag i morgen?Ar rytoj planavimo diena? (vaikams laisva)
- Har SFO åpent i høstferien?Ar pailgintos dienos grupė (SFO) dirba per rudens atostogas?
- Når er foreldremøtet?Kada tėvų susirinkimas?
- Kan vi avtale en foreldresamtale?Ar galime susitarti dėl pokalbio apie vaiką?
- Hvordan går det med henne på skolen?Kaip jai sekasi mokykloje?
- Han trenger litt ekstra hjelp med lesing.Jam reikia šiek tiek papildomos pagalbos mokantis skaityti.
- Har dere fått lekser i dag?Ar šiandien gavote namų darbų?
- Hun har morsmålsundervisning på torsdager.Ketvirtadieniais ji turi gimtosios kalbos pamokas.
- Kan du sende meg en melding i appen?Gal gali parašyti man per programėlę?
- Hun gleder seg til å begynne på skolen.Ji nekantriai laukia, kada pradės eiti į mokyklą.
Daugiau situacijų
👋 Pasisveikinimai ir mandagumo frazės☀️ Trumpi pokalbiai ir oras🛍️ Apsipirkimas☕ Kavinė ir restoranas💊 Gydytojas ir vaistinė🚑 Skubios situacijos💼 Darbe📞 Telefonas ir el. paštas🏠 Būstas ir nuoma🚆 Transportas ir kelionės🏦 Bankas, NAV ir valstybės įstaigos💬 Jausmai ir nuomonės📅 Susitarimai ir planai🙏 Atsiprašymai ir skundai✨ Kasdieniai posakiai ir idiomos😎 Slengas ir jaunimo kalba