Școală și grădiniță

Fraze pentru dusul și luatul copilului, ședințele cu părinții și mesajele către profesor sau educatoare.

Hun blir hentet klokka fire i dag.Azi o luăm la ora patru.
Det er bestemoren hans som henter i dag.Azi îl ia bunica lui.
Hun er syk og kommer ikke i dag.E bolnavă și azi nu vine.
Hvordan har dagen vært?Cum a fost ziua?
Han har sovet godt og spist hele matpakka.A dormit bine și a mâncat tot pachețelul.
Han ble litt lei seg da du gikk, men det gikk fort over.A fost puțin trist când ai plecat, dar i-a trecut repede.
Husk skiftetøy og regntøy!Nu uita hainele de schimb și echipamentul de ploaie!
Vi skal på tur i skogen på fredag, så husk sitteunderlag.Vineri mergem în pădure, așa că nu uita pernuța de șezut.
Er det planleggingsdag i morgen?Mâine e zi de planificare? (copiii stau acasă)
Har SFO åpent i høstferien?Programul after-school (SFO) e deschis în vacanța de toamnă?
Når er foreldremøtet?Când e ședința cu părinții?
Kan vi avtale en foreldresamtale?Putem stabili o discuție despre copil?
Hvordan går det med henne på skolen?Cum se descurcă la școală?
Han trenger litt ekstra hjelp med lesing.Are nevoie de puțin ajutor în plus la citit.
Har dere fått lekser i dag?Ați primit teme azi?
Hun har morsmålsundervisning på torsdager.Joia are ore de limba maternă.
Kan du sende meg en melding i appen?Poți să-mi scrii în aplicație?
Hun gleder seg til å begynne på skolen.Abia așteaptă să înceapă școala.

Mai multe situații