School and kindergarten
Phrases for drop-off and pick-up, parents' meetings and messages to the teacher or the kindergarten staff.
- Hun blir hentet klokka fire i dag.She's being picked up at four today.
- Det er bestemoren hans som henter i dag.His grandmother is picking him up today.
- Hun er syk og kommer ikke i dag.She's ill and won't be coming today.
- Hvordan har dagen vært?How was the day?
- Han har sovet godt og spist hele matpakka.He slept well and ate his whole packed lunch.
- Han ble litt lei seg da du gikk, men det gikk fort over.He was a bit upset when you left, but it passed quickly.
- Husk skiftetøy og regntøy!Remember spare clothes and rain gear!
- Vi skal på tur i skogen på fredag, så husk sitteunderlag.We're going on a trip to the woods on Friday, so remember a sit pad.
- Er det planleggingsdag i morgen?Is tomorrow a planning day? (no school or kindergarten)
- Har SFO åpent i høstferien?Is the after-school club (SFO) open during the autumn break?
- Når er foreldremøtet?When's the parents' meeting?
- Kan vi avtale en foreldresamtale?Can we arrange a parent-teacher meeting?
- Hvordan går det med henne på skolen?How is she doing at school?
- Han trenger litt ekstra hjelp med lesing.He needs a bit of extra help with reading.
- Har dere fått lekser i dag?Did you get any homework today?
- Hun har morsmålsundervisning på torsdager.She has mother tongue lessons on Thursdays.
- Kan du sende meg en melding i appen?Can you send me a message in the app?
- Hun gleder seg til å begynne på skolen.She's looking forward to starting school.
More situations
👋 Greetings and politeness☀️ Small talk and weather🛍️ Shopping☕ Café and restaurant💊 Doctor and pharmacy🚑 Emergencies💼 At work📞 Phone and email🏠 Housing and renting🚆 Transport and travel🏦 Bank, NAV and public offices💬 Feelings and opinions📅 Making plans🙏 Apologising and complaining✨ Everyday expressions and idioms😎 Slang and youth language