Телефон та електронна пошта
Як відповісти на дзвінок, залишити повідомлення й написати короткий лист, що звучить по-норвезьки.
- Hei, det er Marta.Привіт, це Марта.
- Hvem snakker jeg med?З ким я розмовляю?
- Kan jeg få snakke med Kari Berg?Можна поговорити з Карі Берг?
- Et øyeblikk, jeg setter deg over.Хвилинку, з’єдную.
- Hun er ikke på kontoret akkurat nå.Її зараз немає в офісі.
- Kan jeg legge igjen en beskjed?Можна залишити повідомлення?
- Hun ringer deg tilbake så snart hun kan.Вона передзвонить, щойно зможе.
- Du falt ut, kan du gjenta?Зв’язок перервався, можеш повторити?
- Kan du stave navnet ditt?Можеш продиктувати своє ім’я по літерах?
- Jeg ringer angående annonsen på Finn.Я дзвоню щодо оголошення на Finn.no.
- Jeg sitter i møte, kan jeg ringe deg tilbake om en halvtime?Я на нараді, можу передзвонити за пів години?
- Du har ringt feil nummer.Це не той номер.
- Jeg sender deg adressen på SMS.Скину тобі адресу повідомленням.
- Ring meg når du har tid!Подзвони, коли матимеш час!
- Takk for raskt svar.Дякую за швидку відповідь.
- Se vedlegg.Див. вкладення.
- Jeg ser fram til å høre fra deg.Чекаю на твою відповідь.
- Med vennlig hilsen MartaЗ повагою, Марта
Більше ситуацій
👋 Привітання та ввічливі фрази☀️ Невимушені розмови й погода🛍️ Покупки☕ Кафе й ресторан💊 Лікар і аптека🚑 Надзвичайні ситуації💼 На роботі🎒 Школа й дитячий садок🏠 Житло й оренда🚆 Транспорт і подорожі🏦 Банк, NAV і державні установи💬 Почуття й думки📅 Домовленості й плани🙏 Вибачення та скарги✨ Повсякденні вирази та ідіоми😎 Сленг і молодіжна мова