Colegio y guardería
Frases para dejar y recoger a los niños, las reuniones de padres y los mensajes al profesor o al personal de la guardería.
- Hun blir hentet klokka fire i dag.Hoy la recogemos a las cuatro.
- Det er bestemoren hans som henter i dag.Hoy lo recoge su abuela.
- Hun er syk og kommer ikke i dag.Está enferma y hoy no va a ir.
- Hvordan har dagen vært?¿Qué tal el día?
- Han har sovet godt og spist hele matpakka.Ha dormido bien y se ha comido todo el táper.
- Han ble litt lei seg da du gikk, men det gikk fort over.Se puso un poco triste cuando te fuiste, pero se le pasó enseguida.
- Husk skiftetøy og regntøy!¡Acuérdate de la ropa de recambio y la ropa de lluvia!
- Vi skal på tur i skogen på fredag, så husk sitteunderlag.El viernes vamos de excursión al bosque, así que trae una esterilla para sentarse.
- Er det planleggingsdag i morgen?¿Mañana es día de planificación? (los niños no tienen clase)
- Har SFO åpent i høstferien?¿Abre el servicio de tarde (SFO) en las vacaciones de otoño?
- Når er foreldremøtet?¿Cuándo es la reunión de padres?
- Kan vi avtale en foreldresamtale?¿Podemos quedar para una tutoría?
- Hvordan går det med henne på skolen?¿Qué tal le va en el colegio?
- Han trenger litt ekstra hjelp med lesing.Necesita un poco de ayuda extra con la lectura.
- Har dere fått lekser i dag?¿Os han puesto deberes hoy?
- Hun har morsmålsundervisning på torsdager.Los jueves tiene clase de lengua materna.
- Kan du sende meg en melding i appen?¿Me puedes escribir por la aplicación?
- Hun gleder seg til å begynne på skolen.Tiene muchas ganas de empezar el colegio.
Más situaciones
👋 Saludos y cortesía☀️ Charla informal y el tiempo🛍️ De compras☕ Cafetería y restaurante💊 Médico y farmacia🚑 Emergencias💼 En el trabajo📞 Teléfono y correo electrónico🏠 Vivienda y alquiler🚆 Transporte y viajes🏦 Banco, NAV y oficinas públicas💬 Sentimientos y opiniones📅 Quedar y hacer planes🙏 Disculpas y reclamaciones✨ Expresiones cotidianas y modismos😎 Jerga y lenguaje juvenil