Schule und Kindergarten
Sätze fürs Bringen und Abholen, für Elternabende und Nachrichten an die Lehrkraft oder das Kita-Personal.
- Hun blir hentet klokka fire i dag.Sie wird heute um vier abgeholt.
- Det er bestemoren hans som henter i dag.Heute holt ihn seine Oma ab.
- Hun er syk og kommer ikke i dag.Sie ist krank und kommt heute nicht.
- Hvordan har dagen vært?Wie war der Tag?
- Han har sovet godt og spist hele matpakka.Er hat gut geschlafen und seine ganze Brotdose aufgegessen.
- Han ble litt lei seg da du gikk, men det gikk fort over.Er war ein bisschen traurig, als du gegangen bist, aber das ging schnell vorbei.
- Husk skiftetøy og regntøy!Denk an Wechselkleidung und Regensachen!
- Vi skal på tur i skogen på fredag, så husk sitteunderlag.Am Freitag machen wir einen Ausflug in den Wald, denk also an ein Sitzkissen.
- Er det planleggingsdag i morgen?Ist morgen Planungstag? (Kinder haben frei)
- Har SFO åpent i høstferien?Hat der Hort (SFO) in den Herbstferien offen?
- Når er foreldremøtet?Wann ist der Elternabend?
- Kan vi avtale en foreldresamtale?Können wir ein Elterngespräch vereinbaren?
- Hvordan går det med henne på skolen?Wie läuft es bei ihr in der Schule?
- Han trenger litt ekstra hjelp med lesing.Er braucht etwas mehr Hilfe beim Lesen.
- Har dere fått lekser i dag?Habt ihr heute Hausaufgaben bekommen?
- Hun har morsmålsundervisning på torsdager.Donnerstags hat sie Unterricht in ihrer Muttersprache.
- Kan du sende meg en melding i appen?Kannst du mir in der App eine Nachricht schicken?
- Hun gleder seg til å begynne på skolen.Sie freut sich auf die Schule.
Weitere Situationen
👋 Begrüßungen und Höflichkeit☀️ Smalltalk und Wetter🛍️ Einkaufen☕ Café und Restaurant💊 Arzt und Apotheke🚑 Notfälle💼 Bei der Arbeit📞 Telefon und E-Mail🏠 Wohnen und Mieten🚆 Verkehr und Reisen🏦 Bank, NAV und Behörden💬 Gefühle und Meinungen📅 Verabredungen und Pläne🙏 Entschuldigen und Beschweren✨ Alltagsausdrücke und Redewendungen😎 Slang und Jugendsprache