Phone and email
How to answer the phone, leave a message and write a short email that sounds Norwegian.
- Hei, det er Marta.Hi, it's Marta.
- Hvem snakker jeg med?Who am I speaking to?
- Kan jeg få snakke med Kari Berg?Could I speak to Kari Berg?
- Et øyeblikk, jeg setter deg over.One moment, I'll put you through.
- Hun er ikke på kontoret akkurat nå.She's not in the office right now.
- Kan jeg legge igjen en beskjed?Can I leave a message?
- Hun ringer deg tilbake så snart hun kan.She'll call you back as soon as she can.
- Du falt ut, kan du gjenta?You cut out – can you say that again?
- Kan du stave navnet ditt?Can you spell your name?
- Jeg ringer angående annonsen på Finn.I'm calling about the ad on Finn.no.
- Jeg sitter i møte, kan jeg ringe deg tilbake om en halvtime?I'm in a meeting – can I call you back in half an hour?
- Du har ringt feil nummer.You've got the wrong number.
- Jeg sender deg adressen på SMS.I'll text you the address.
- Ring meg når du har tid!Call me when you have time!
- Takk for raskt svar.Thanks for the quick reply.
- Se vedlegg.Please see the attachment.
- Jeg ser fram til å høre fra deg.I look forward to hearing from you.
- Med vennlig hilsen MartaKind regards, Marta
More situations
👋 Greetings and politeness☀️ Small talk and weather🛍️ Shopping☕ Café and restaurant💊 Doctor and pharmacy🚑 Emergencies💼 At work🎒 School and kindergarten🏠 Housing and renting🚆 Transport and travel🏦 Bank, NAV and public offices💬 Feelings and opinions📅 Making plans🙏 Apologising and complaining✨ Everyday expressions and idioms😎 Slang and youth language