Telefon i e-mail
Jak odebrać telefon, zostawić wiadomość i napisać krótkiego maila, który brzmi po norwesku.
- Hei, det er Marta.Cześć, tu Marta.
- Hvem snakker jeg med?Z kim rozmawiam?
- Kan jeg få snakke med Kari Berg?Czy mogę rozmawiać z Kari Berg?
- Et øyeblikk, jeg setter deg over.Chwileczkę, przełączam.
- Hun er ikke på kontoret akkurat nå.Nie ma jej teraz w biurze.
- Kan jeg legge igjen en beskjed?Mogę zostawić wiadomość?
- Hun ringer deg tilbake så snart hun kan.Oddzwoni, jak tylko będzie mogła.
- Du falt ut, kan du gjenta?Przerwało, możesz powtórzyć?
- Kan du stave navnet ditt?Możesz przeliterować swoje nazwisko?
- Jeg ringer angående annonsen på Finn.Dzwonię w sprawie ogłoszenia na Finn.no.
- Jeg sitter i møte, kan jeg ringe deg tilbake om en halvtime?Jestem na spotkaniu, mogę oddzwonić za pół godziny?
- Du har ringt feil nummer.To pomyłka, zły numer.
- Jeg sender deg adressen på SMS.Wyślę ci adres SMS-em.
- Ring meg når du har tid!Zadzwoń, jak znajdziesz chwilę!
- Takk for raskt svar.Dzięki za szybką odpowiedź.
- Se vedlegg.W załączniku przesyłam plik.
- Jeg ser fram til å høre fra deg.Czekam na odpowiedź.
- Med vennlig hilsen MartaPozdrawiam, Marta
Więcej sytuacji
👋 Powitania i zwroty grzecznościowe☀️ Pogawędki i pogoda🛍️ Zakupy☕ Kawiarnia i restauracja💊 Lekarz i apteka🚑 Sytuacje awaryjne💼 W pracy🎒 Szkoła i przedszkole🏠 Mieszkanie i wynajem🚆 Transport i podróże🏦 Bank, NAV i urzędy💬 Uczucia i opinie📅 Umawianie się i plany🙏 Przeprosiny i reklamacje✨ Codzienne wyrażenia i idiomy😎 Slang i język młodzieżowy