Telefonas ir el. paštas
Kaip atsiliepti telefonu, palikti žinutę ir parašyti trumpą laišką, kuris skambėtų norvegiškai.
- Hei, det er Marta.Labas, čia Marta.
- Hvem snakker jeg med?Su kuo kalbu?
- Kan jeg få snakke med Kari Berg?Ar galėčiau pakalbėti su Kari Berg?
- Et øyeblikk, jeg setter deg over.Akimirką, sujungsiu.
- Hun er ikke på kontoret akkurat nå.Jos šiuo metu nėra biure.
- Kan jeg legge igjen en beskjed?Ar galiu palikti žinutę?
- Hun ringer deg tilbake så snart hun kan.Ji perskambins, kai tik galės.
- Du falt ut, kan du gjenta?Ryšys nutrūko, gal gali pakartoti?
- Kan du stave navnet ditt?Ar gali paraidžiui pasakyti savo vardą?
- Jeg ringer angående annonsen på Finn.Skambinu dėl skelbimo Finn.no.
- Jeg sitter i møte, kan jeg ringe deg tilbake om en halvtime?Esu susitikime, gal galiu perskambinti po pusvalandžio?
- Du har ringt feil nummer.Neteisingai surinkai numerį.
- Jeg sender deg adressen på SMS.Atsiųsiu tau adresą žinute.
- Ring meg når du har tid!Paskambink, kai turėsi laiko!
- Takk for raskt svar.Ačiū už greitą atsakymą.
- Se vedlegg.Pridedu failą.
- Jeg ser fram til å høre fra deg.Laukiu tavo atsakymo.
- Med vennlig hilsen MartaPagarbiai, Marta
Daugiau situacijų
👋 Pasisveikinimai ir mandagumo frazės☀️ Trumpi pokalbiai ir oras🛍️ Apsipirkimas☕ Kavinė ir restoranas💊 Gydytojas ir vaistinė🚑 Skubios situacijos💼 Darbe🎒 Mokykla ir darželis🏠 Būstas ir nuoma🚆 Transportas ir kelionės🏦 Bankas, NAV ir valstybės įstaigos💬 Jausmai ir nuomonės📅 Susitarimai ir planai🙏 Atsiprašymai ir skundai✨ Kasdieniai posakiai ir idiomos😎 Slengas ir jaunimo kalba