Telefons un e-pasts
Kā atbildēt uz zvanu, atstāt ziņu un uzrakstīt īsu e-pastu, kas izklausās norvēģiski.
- Hei, det er Marta.Hallo, te Marta.
- Hvem snakker jeg med?Ar ko es runāju?
- Kan jeg få snakke med Kari Berg?Vai varu runāt ar Kari Bergu?
- Et øyeblikk, jeg setter deg over.Mirklīti, es savienošu.
- Hun er ikke på kontoret akkurat nå.Viņas pašlaik nav birojā.
- Kan jeg legge igjen en beskjed?Vai varu atstāt ziņu?
- Hun ringer deg tilbake så snart hun kan.Viņa tev atzvanīs, tiklīdz varēs.
- Du falt ut, kan du gjenta?Pazuda savienojums, vari atkārtot?
- Kan du stave navnet ditt?Vai vari nosaukt savu vārdu pa burtiem?
- Jeg ringer angående annonsen på Finn.Zvanu par sludinājumu Finn.no.
- Jeg sitter i møte, kan jeg ringe deg tilbake om en halvtime?Esmu sapulcē, vai varu atzvanīt pēc pusstundas?
- Du har ringt feil nummer.Nepareizs numurs.
- Jeg sender deg adressen på SMS.Atsūtīšu tev adresi īsziņā.
- Ring meg når du har tid!Piezvani, kad būs laiks!
- Takk for raskt svar.Paldies par ātro atbildi.
- Se vedlegg.Pielikumā.
- Jeg ser fram til å høre fra deg.Gaidīšu tavu atbildi.
- Med vennlig hilsen MartaAr cieņu, Marta
Vairāk situāciju
👋 Sveicieni un pieklājības frāzes☀️ Īsas sarunas un laikapstākļi🛍️ Iepirkšanās☕ Kafejnīca un restorāns💊 Ārsts un aptieka🚑 Ārkārtas situācijas💼 Darbā🎒 Skola un bērnudārzs🏠 Mājoklis un īre🚆 Transports un ceļošana🏦 Banka, NAV un valsts iestādes💬 Jūtas un viedokļi📅 Norunas un plāni🙏 Atvainošanās un sūdzības✨ Ikdienas izteicieni un idiomas😎 Slengs un jauniešu valoda