Tabla de sustantivos noruegos (en, ei, et, singular y plural)
Cada sustantivo tiene cuatro formas: indefinida y definida, en singular y en plural. El artículo definido es una terminación: bil, bilen. Las palabras con ei también pueden llevar las terminaciones de en: boka o boken.
| Indefinido, singular | Definido, singular | Indefinido, plural | Definido, plural |
|---|---|---|---|
| en bil coche Vi har en bil og to sykler.Tenemos un coche y dos bicicletas. | bilen Bilen står på parkeringsplassen bak butikken.El coche está en el aparcamiento detrás de la tienda. | biler Det er mange elektriske biler i Oslo.En Oslo hay muchos coches eléctricos. | bilene Bilene kjører sakte i snøen.Los coches van despacio por la nieve. |
| ei jente chica Ei jente fra klassen min heter Ingrid.Una chica de mi clase se llama Ingrid. | jenta / jenten Jenta går i tredje klasse.La niña va a tercero de primaria. | jenter Det er tolv jenter i klassen.En la clase hay doce chicas. | jentene Jentene spiller håndball på tirsdag.Las chicas juegan al balonmano el martes. |
| et hus casa Vi vil kjøpe et hus i Drammen.Queremos comprar una casa en Drammen. | huset Huset ligger rett ved bussholdeplassen.La casa está justo al lado de la parada del autobús. | hus Det er mange røde hus i Lofoten.En Lofoten hay muchas casas rojas. | husene Husene på Bryggen er veldig gamle.Las casas de Bryggen son muy antiguas. |
| et eple manzana Jeg spiser et eple hver dag.Me como una manzana cada día. | eplet Eplet er grønt og veldig godt.La manzana es verde y está muy rica. | epler Vi kjøper epler og bananer på Rema.Compramos manzanas y plátanos en Rema. | eplene Eplene fra hagen er søte i år.Las manzanas del jardín están dulces este año. |
| en lærer profesor En lærer fra skolen ringte i dag.Hoy ha llamado un profesor del colegio. | læreren Læreren gir oss mye lekser.El profesor nos pone muchos deberes. | lærere Skolen i Alta mangler lærere i matte.A la escuela de Alta le faltan profesores de matemáticas. | lærerne Lærerne har møte etter skolen.Los profesores tienen una reunión después de clase. |
| en sykkel bicicleta Jeg vil kjøpe en sykkel til sommeren.Quiero comprarme una bici para el verano. | sykkelen Noen har stjålet sykkelen min.Alguien me ha robado la bici. | sykler Det står mange sykler utenfor stasjonen.Delante de la estación hay muchas bicis. | syklene Syklene står i boden om vinteren.En invierno las bicis se quedan en el trastero. |
| Indefinido, singular | Definido, singular | Indefinido, plural | Definido, plural |
|---|---|---|---|
| en mann hombre En mann spurte meg om veien.Un hombre me preguntó por el camino. | mannen Mannen min jobber som kokk i Tromsø.Mi marido trabaja de cocinero en Tromsø. | menn Det står tre menn i køen foran meg.En la cola delante de mí hay tres hombres. | mennene Mennene spiller fotball hver torsdag.Los hombres juegan al fútbol todos los jueves. |
| ei bok libro Jeg leser ei bok om norsk historie.Estoy leyendo un libro sobre la historia de Noruega. | boka / boken Boka ligger på bordet i stua.El libro está en la mesa del salón. | bøker Vi lånte fem bøker på biblioteket.Sacamos cinco libros de la biblioteca. | bøkene Bøkene må leveres tilbake før fredag.Hay que devolver los libros antes del viernes. |
| ei hånd mano Kan du gi meg ei hånd med flyttingen?¿Me echas una mano con la mudanza? | hånda / hånden Jeg har skåret meg i hånda.Me he cortado la mano. | hender Husk å vaske hender før maten.Acuérdate de lavarte las manos antes de comer. | hendene Hendene mine er kalde uten votter.Sin manoplas tengo las manos frías. |
| en fot pie Etter skiulykka har Kari gips på en fot.Después del accidente de esquí, Kari tiene un pie escayolado. | foten Jeg har vondt i foten etter turen.Me duele el pie después de la caminata. | føtter Jeg får alltid kalde føtter om vinteren.En invierno siempre se me quedan los pies fríos. | føttene Tørk av føttene før du går inn.Límpiate los pies antes de entrar. |
| en far padre Det står en far med barnevogn utenfor.Fuera hay un padre con un carrito de bebé. | faren Faren til Lars er politimann.El padre de Lars es policía. | fedre Mange fedre tar lang pappaperm i Norge.En Noruega muchos padres se toman un permiso de paternidad largo. | fedrene Fedrene står og venter utenfor barnehagen.Los padres esperan delante de la guardería. |
| ei mor madre Ei mor med to barn går på bussen.Una madre con dos niños sube al autobús. | mora / moren Mora til Sara er fra Somalia.La madre de Sara es de Somalia. | mødre Mange mødre jobber deltid når barna er små.Muchas madres trabajan a media jornada cuando los niños son pequeños. | mødrene Mødrene drikker kaffe mens barna leker.Las madres toman café mientras los niños juegan. |
| en bror hermano Jeg har en bror og to søstre.Tengo un hermano y dos hermanas. | broren Broren min bor i Stavanger.Mi hermano vive en Stavanger. | brødre Ida har tre brødre som spiller hockey.Ida tiene tres hermanos que juegan al hockey. | brødrene Brødrene deler rom hjemme hos foreldrene.Los hermanos comparten habitación en casa de sus padres. |
| et barn niño Vi venter et barn i mars.Esperamos un bebé en marzo. | barnet Barnet sover i vogna ute på verandaen.El niño duerme en el carrito en el porche. | barn Hvor mange barn har dere?¿Cuántos hijos tenéis? | barna Barna leker i hagen etter skolen.Los niños juegan en el jardín después del colegio. |
| et øye ojo Nå skal vi tegne et øye og en munn.Ahora vamos a dibujar un ojo y una boca. | øyet Jeg har fått noe i øyet.Se me ha metido algo en el ojo. | øyne Hun har blå øyne og lyst hår.Tiene los ojos azules y el pelo rubio. | øynene Lukk øynene og tell til ti.Cierra los ojos y cuenta hasta diez. |
| en ting cosa Kan jeg spørre deg om en ting?¿Te puedo preguntar una cosa? | tingen Hva heter den tingen på kjøkkenbenken?¿Cómo se llama esa cosa de la encimera? | ting Vi må kjøpe mange ting til hytta.Tenemos que comprar muchas cosas para la cabaña. | tingene Legg tingene dine i skapet.Mete tus cosas en el armario. |
| et sted lugar Vi trenger et sted å bo i Bergen.Necesitamos un sitio donde vivir en Bergen. | stedet Stedet ligger rett ved fjorden.El sitio está justo al lado del fiordo. | steder Det finnes mange fine steder å bade i Oslo.En Oslo hay muchos sitios bonitos para bañarse. | stedene Vi besøkte alle stedene i guideboka.Visitamos todos los sitios de la guía. |
Consejos:
- El artículo definido va pegado al final: bilen = el coche, huset = la casa. Nunca «en bilen».
- El género no coincide con el español: la casa es et hus y el coche es en bil. Aprende cada palabra con en, ei o et.
- Las palabras cortas con et no llevan terminación en plural: et hus, mange hus.
- Las palabras en -er añaden -e y -ne: en lærer, lærere, lærerne.
NorskGrammatikk.com