Tabla de palabras interrogativas en noruego
Casi todas las palabras interrogativas empiezan por hv, y justo después va el verbo, antes del sujeto. Aquí tienes las más frecuentes con un ejemplo para usar ya.
| Palabra interrogativa | Ejemplo |
|---|---|
| hvaqué · ¿Qué haces el fin de semana? | Hva gjør du i helga? |
| hvemquién · ¿Quién es? | Hvem er det? |
| hvordónde · ¿Dónde vives? | Hvor bor du? |
| hvor ... frade dónde · ¿De dónde eres? | Hvor kommer du fra? |
| nårcuándo · ¿Cuándo empieza el curso? | Når begynner kurset? |
| hvorforpor qué · ¿Por qué aprendes noruego? | Hvorfor lærer du norsk? |
| hvordancómo · ¿Cómo estás? | Hvordan har du det? |
| hvilken (en/ei)qué, cuál · ¿Qué autobús va al centro? | Hvilken buss går til sentrum? |
| hvilket (et)qué, cuál · ¿Qué idioma hablas? | Hvilket språk snakker du? |
| hvilke (pl.)qué, cuáles · ¿Qué días trabajas? | Hvilke dager jobber du? |
| hvor myecuánto · ¿Cuánto cuesta? | Hvor mye koster det? |
| hvor mangecuántos · ¿Cuántos hijos tienes? | Hvor mange barn har du? |
| hvor lengecuánto tiempo · ¿Cuánto tiempo llevas en Noruega? | Hvor lenge har du bodd i Norge? |
| hvor gammelcuántos años · ¿Cuántos años tienes? | Hvor gammel er du? |
| hva slagsqué tipo de · ¿Qué tipo de música te gusta? | Hva slags musikk liker du? |
| hvem sin (hvis)de quién · ¿De quién es esta chaqueta? | Hvem sin jakke er dette? |
| Afirmación | Pregunta | Respuesta |
|---|---|---|
| Du snakker norsk.¿Hablas noruego? Sí, un poco. | Snakker du norsk? | Ja, litt. |
| Du har barn.¿Tienes hijos? No, todavía no. | Har du barn? | Nei, ikke ennå. |
| Du liker ikke fisk.¿No te gusta el pescado? ¡Sí que me gusta! | Liker du ikke fisk? | Jo, det gjør jeg! |
Consejos:
- Detrás de la palabra interrogativa va el verbo: Hvor bor du? No «Hvor du bor?».
- Las preguntas de sí o no empiezan por el verbo: Snakker du norsk?
- A una pregunta negativa se responde jo, no ja: Kommer du ikke? Jo! (¡Sí que vengo!)
- Error típico: «Hvordan gammel er du?». Para ¿cuántos años tienes? se dice Hvor gammel er du?
NorskGrammatikk.com