📝 Norskprøven, czyli egzamin z norweskiego · poziomy, części, cena i zapisy

Czym jest Norskprøven i kto go organizuje

Norskprøven to standaryzowany egzamin komputerowy, który daje dorosłym imigrantom oficjalne potwierdzenie znajomości norweskiego. Przygotowuje go HK-dir (Dyrekcja ds. Szkolnictwa Wyższego i Kompetencji) na zlecenie Ministerstwa Pracy i Integracji Społecznej, a zdaje się go w punktach egzaminacyjnych w gminach, zwykle w miejscowym ośrodku kształcenia dorosłych (voksenopplæringen). Istnieją dwa osobne egzaminy. Norskprøven A1-B2 sprawdza cztery umiejętności i każdej przyznaje osobny poziom, więc na jednym zaświadczeniu może być B1 z mówienia i A2 z pisania. Norskprøven C1 to oddzielny, bardzo trudny egzamin na poziomie akademickim. Nie ma listy lektur ani pytań z teorii gramatyki. Egzamin sprawdza, czy potrafisz używać norweskiego w codziennym życiu, w nauce i w pracy. Jest przeznaczony dla osób w wieku od 18 do 67 lat i można go zdawać tylko w Norwegii, nigdy za granicą.

Cztery części egzaminu w skrócie

Norskprøven A1-B2 składa się z czterech niezależnych części. Rozumienie ze słuchu (lytteforståelse) trwa od 30 do 60 minut, czytanie (leseforståelse) do 75 minut, a pisanie (skriftlig framstilling) 90 minut na poziomach A1-A2 i A2-B1 albo 120 minut na B1-B2. Te trzy części robisz na komputerze, zwykle tego samego dnia. Część ustna (muntlig kommunikasjon) trwa około 20 do 25 minut i często odbywa się innego dnia. Sam decydujesz, ile części zdajesz, wszystkie cztery albo tylko jedną, dwie lub trzy. Jeśli do obywatelstwa potrzebujesz tylko B1 z mówienia, możesz zapisać się wyłącznie na egzamin ustny. Przy pisaniu i mówieniu wybierasz poziom już przy zapisach, A1-A2, A2-B1 albo B1-B2. Słuchanie i czytanie same dopasowują się do ciebie w trakcie testu, więc tam niczego nie wybierasz. Nie wolno używać żadnych pomocy, ani słownika, ani telefonu, ani smartwatcha.

Słuchanie i czytanie

Oba testy zaczynają się od dwóch krótkich testów wstępnych po 7 do 8 zadań. Pierwszy jest na poziomie A2, a twoje odpowiedzi decydują, jaki drugi test wstępny i jaki test główny dostaniesz, łatwy (A1-A2), średni (A2-B1) albo trudny (B1-B2), z około 20 zadaniami. Po drodze trafiają się zadania łatwe i trudne, więc trudny test nie oznacza, że ci nie idzie. Przy czytaniu sam gospodarujesz 75 minutami i możesz wracać do pominiętych zadań. HK-dir radzi, żeby na każdy test wstępny poświęcić najwyżej 10 do 15 minut i czytać pytanie przed tekstem. Przy słuchaniu program sam przechodzi dalej i nie da się wrócić. Na poziomach od A1 do B1 nagranie i pytanie słyszysz dwa razy, na B2 tylko raz. Brak odpowiedzi daje zero punktów, tak samo jak zła odpowiedź, więc zawsze coś zaznacz. Możliwe wyniki to poniżej A1, A1, A2, B1 i B2.

Pisanie i egzamin ustny

Z pisania nie dostaniesz wyniku wyższego niż poziom, na który się zapisałeś, więc zbyt niski wybór zamyka ci drogę w górę, a zbyt wczesne B1-B2 jest równie ryzykowne. Na poziomach A1-A2 i A2-B1 są trzy zadania, na B1-B2 dwa, na tematy znane każdemu dorosłemu, jak rodzina, szkoła i praca. Każdy tekst oceniają niezależnie dwie doświadczone osoby oceniające (sensorer), a gdy się nie zgadzają, decyduje trzecia. Sprawdzają, czy odpowiadasz na polecenie, oraz budowę tekstu, ortografię, interpunkcję, słownictwo i gramatykę. Wykute na pamięć teksty nic nie dają, a oddanie cudzego tekstu traktuje się jak ściąganie. Piszesz w bokmål albo nynorsk. Egzamin ustny to zwykle egzamin w parach. Najpierw mówisz sam, potem rozmawiasz z drugim kandydatem, a egzaminator zadaje pytania i słucha osoba oceniająca. Tu możesz dostać wyższy poziom, niż wybrałeś, bo oceniający może zadać ci dodatkowe pytanie z poziomu wyżej. Mówić możesz dialektem.

Jak przygotować się do każdej części

Zacznij od testu poziomującego na tej stronie, żeby zobaczyć, gdzie jesteś, a potem ćwicz każdą umiejętność osobno. Do słuchania używaj naszych ćwiczeń ze słuchu z kobiecym i męskim głosem native speakerów i odpowiadaj, zanim zajrzysz do transkrypcji, tak jak na egzaminie. Nagrania na poziomie B2 odtwarzaj tylko raz. Dyktando ćwiczy jednocześnie słuch i ortografię, bo wpisujesz to, co słyszysz, i widzisz każde słowo oznaczone jako dobre albo złe. Do pisania ćwiczenia Przetłumacz na norweski i budowanie zdań uczą szyku wyrazów, który oceniający sprawdzają w ramach gramatyki. Pisz raz w tygodniu krótki tekst na codzienny temat i zostaw dziesięć minut na sprawdzenie. Przed egzaminem ustnym nagrywaj się, gdy opisujesz obrazek albo wyrażasz i uzasadniasz opinię, bo to typowe zadania. Zadania ustne w naszej sekcji Bergenstesten mają dyktafon, który nigdy nie wysyła twojego głosu do sieci. Na koniec rozwiąż przykładowe zadania HK-dir na prove.hkdir.no z zegarkiem w ręku.

Zapisy, cena i terminy w 2026 roku

Jeśli masz prawo i obowiązek nauki norweskiego, możesz raz zdać wszystkie części za darmo, a zapisuje cię punkt egzaminacyjny. Jeżeli uczysz się w gminie, mając ochronę zbiorową jako osoba z Ukrainy, gmina też musi zaproponować ci bezpłatny egzamin końcowy. Wszyscy inni zapisują się i płacą na prove.hkdir.no w okienku od poniedziałku do piątku, mniej więcej pięć tygodni przed egzaminem. Zapis jest wiążący, więc płacisz, nawet jeśli nie przyjdziesz, chyba że masz zwolnienie lekarskie. Cenę ustala gmina. HK-dir podaje, że jedna część kosztuje zwykle od 400 do 1200 koron, a wszystkie cztery od 1500 do 2500 koron. W 2026 roku sesje odbywały się od 9 do 13 marca, od 18 do 29 maja, od 21 do 25 września i od 30 listopada do 4 grudnia, a zapisy na ostatnią trwały od 26 do 30 października. Wiele punktów przyjmuje tylko mieszkańców swojej gminy, ale Lørenskog, Larvik, Øvre Eiker i Trondheim przyjmują też osoby z innych gmin, a pierwsze trzy również osoby mieszkające za granicą.

Wyniki, zaświadczenie i odwołania

Wyniki wszystkich części przychodzą jednocześnie mailem, mniej więcej trzy tygodnie po sesji. Za zimową sesję 2026 roku mają przyjść 7 stycznia 2027 roku. Możesz je też zobaczyć na Min side na prove.hkdir.no. Zaświadczenie (prøvebevis) przychodzi pocztą kilka dni później. Pilnuj go, bo kopię może wysłać tylko twój punkt egzaminacyjny. Żeby pokazać wyniki pracodawcy albo uczelni, zaloguj się do Vitnemålsportalen przez ID-porten (BankID lub MinID) i udostępnij bezpieczny link. Odwołać się możesz tylko od wyniku z pisania, w ciągu czterech tygodni od ogłoszenia wyników. Twój tekst oceniają wtedy dwie lub trzy nowe osoby, a wynik może wzrosnąć, zostać taki sam albo spaść. Drugi raz odwołać się już nie można. Problemy techniczne w dniu egzaminu to osobna skarga na błędy formalne, którą trzeba złożyć w ciągu trzech tygodni od egzaminu.

Dostosowanie egzaminu i ponowne podejście

Głośność i wielkość czcionki możesz zawsze zmienić na komputerze egzaminacyjnym bez pytania kogokolwiek. Przy innych potrzebach, na przykład dysleksji, słabym wzroku czy słuchu, składasz wniosek w punkcie egzaminacyjnym z opinią lekarza, psychologa, logopedy lub poradni PP. Zrób to jak najszybciej, najpóźniej trzy dni po zapisaniu się. Możliwe ułatwienia to między innymi dodatkowy czas, osobna sala, egzamin na papierze, wersja dla osób słabowidzących, egzamin ustny bez partnera oraz programy wspierające czytanie i pisanie, takie jak Lingdys czy IntoWords, ale bez słownika i bez zamiany mowy na tekst. Przećwicz obsługę programu dużo wcześniej. Ponowne podejście jest proste. Jedną lub kilka części możesz zdać jeszcze raz w późniejszej sesji, a na zaświadczeniu widnieje ostatni i najlepszy wynik. Nie możesz zdawać tej samej części dwa razy w jednej sesji, nawet na innym poziomie, bo liczy się tylko pierwsza próba. Przy powtórce zapisujesz się i płacisz sam.

Norskprøven C1 i Bergenstesten

Norskprøven C1 (høyere akademisk nivå) to osobny egzamin z dwiema częściami. Słuchanie z pisaniem trwa 2 godziny i 30 minut i obejmuje streszczenie długiej rozmowy w najwyżej 350 słowach oraz tekst argumentacyjny na 300 do 400 słów. Przy czytaniu z mówieniem masz 30 minut na przygotowanie i 15 do 20 minut egzaminu. Wynik to albo C1, albo niezdany, a egzamin odbywa się dwa razy w roku, w 2026 roku 1 i 2 czerwca oraz 7 i 8 grudnia. Bergenstesten (Test i norsk, høyere nivå) to inny egzamin, który prowadzi Folkeuniversitetet. Sprawdza poziomy B2 i C1, a część sesji odbywa się za granicą, czego w przypadku Norskprøven nigdy nie ma. Do obywatelstwa UDI uznaje część ustną obu egzaminów. Jeśli celujesz w A2, B1 albo B2, naturalnym wyborem jest Norskprøven, bo pokazuje twój poziom nawet wtedy, gdy trochę zabraknie. Jeśli celujesz w C1, zajrzyj do naszej sekcji Bergenstesten.

Źródła

Wszystkie informacje sprawdziliśmy 17 października 2026 roku na tych oficjalnych stronach.
HK-dir, prove.hkdir.no · Norskprøve A1-B2, strony Les om prøven, Om leseprøven, Om lytteprøven, Om skriveprøven, Om muntlig prøve, Øv til muntlig prøve, Når er prøven?, Meld deg på, Be om tilrettelegging, Finn resultatet ditt, Muligheter til å klage i Ofte stilte spørsmål
HK-dir, prove.hkdir.no · Norskprøven C1, strony Les om prøven i Når er prøven
HK-dir, hkdir.no · Hva er Norskprøven? i Norskprøven A1-B2
IMDi, imdi.no · Veileder til integreringsloven, rozdział 8 (bezpłatny egzamin dla osób z ochroną zbiorową)
UDI, udi.no · Krav om prøver for å få norsk statsborgerskap (uznawane egzaminy)
Folkeuniversitetet, folkeuniversitetet.no · Test i norsk, høyere nivå (Bergenstesten)
Ceny i terminy zmieniają się co roku, więc przed zapisem sprawdź prove.hkdir.no i stronę swojej gminy.

Przydatne zwroty

• Jeg vil melde meg på muntlig prøve på nivå A2-B1.Chcę zapisać się na egzamin ustny na poziomie A2-B1.
• Når er påmeldingen åpen?Kiedy są otwarte zapisy?
• Hva koster en delprøve hos dere?Ile u was kosztuje jedna część egzaminu?
• Har jeg rett til gratis prøve?Czy przysługuje mi bezpłatny egzamin?
• Jeg trenger tilrettelegging fordi jeg har dysleksi.Potrzebuję dostosowania egzaminu, bo mam dysleksję.
• Kan du gjenta spørsmålet, er du snill?Czy możesz powtórzyć pytanie?
• Jeg er delvis enig, fordi det kommer an på situasjonen.Częściowo się zgadzam, bo to zależy od sytuacji.
• Etter min mening bør alle lære norsk så tidlig som mulig.Moim zdaniem każdy powinien jak najwcześniej zacząć uczyć się norweskiego.
• På bildet ser jeg en familie som spiser middag.Na obrazku widzę rodzinę, która je obiad.
• Jeg har ikke fått prøvebeviset mitt i posten.Nie dostałem pocztą zaświadczenia z egzaminu.
• Jeg vil klage på resultatet på skriveprøven.Chcę odwołać się od wyniku z pisania.