Wohnen und Mieten

Sätze für Besichtigung, Miete, Kaution, Reparaturen und Nachbarn – vom ersten Anruf bis zum Auszug.

Er leiligheten fortsatt ledig?Ist die Wohnung noch frei?
Når er det visning?Wann ist die Besichtigung?
Hvor mye er husleia?Wie hoch ist die Miete?
Er strøm og internett inkludert?Sind Strom und Internet inklusive?
Følger det med bod og parkering?Gehören ein Abstellraum und ein Parkplatz dazu?
Er det lov å ha husdyr?Sind Haustiere erlaubt?
Depositumet er på tre måneders husleie.Die Kaution beträgt drei Monatsmieten.
Depositumet skal stå på en egen depositumskonto.Die Kaution muss auf einem separaten Kautionskonto liegen.
Kontrakten er på tre år.Der Vertrag läuft drei Jahre.
Oppsigelsestiden er tre måneder.Die Kündigungsfrist beträgt drei Monate.
Vi tar bilder av leiligheten før du flytter inn.Wir machen Fotos von der Wohnung, bevor du einziehst.
Vasken er tett.Das Waschbecken ist verstopft.
Det er ikke varmt vann.Es gibt kein warmes Wasser.
Kan du sende noen som kan se på det?Kannst du jemanden vorbeischicken, der sich das ansieht?
Hvor kaster jeg plast og matavfall?Wo werfe ich Plastik und Biomüll weg?
Det er dugnad i borettslaget på lørdag.Am Samstag ist Dugnad in der Wohnungsgenossenschaft (gemeinsamer Arbeitseinsatz).
Naboen spiller høy musikk hver natt.Der Nachbar hört jede Nacht laut Musik.
Jeg flytter ut i slutten av mars.Ich ziehe Ende März aus.

Weitere Situationen