Arzt und Apotheke

So machst du einen Termin beim Hausarzt, erklärst, was dir fehlt, und verstehst, was dir die Apotheke zum Medikament sagt.

Jeg vil gjerne bestille time hos fastlegen.Ich möchte einen Termin bei meinem Hausarzt machen.
Hva kan jeg hjelpe deg med i dag?Womit kann ich dir heute helfen?
Jeg har vondt i halsen og feber.Ich habe Halsschmerzen und Fieber.
Hvor lenge har du hatt disse plagene?Seit wann hast du diese Beschwerden?
Siden forrige uke.Seit letzter Woche.
Det gjør vondt her.Hier tut es weh.
Jeg har vondt i ryggen.Ich habe Rückenschmerzen.
Bruker du noen faste medisiner?Nimmst du regelmäßig Medikamente?
Jeg trenger en sykmelding.Ich brauche eine Krankschreibung.
Jeg trenger tolk.Ich brauche einen Dolmetscher.
Jeg skriver ut en resept til deg.Ich schreibe dir ein Rezept.
Det er en e-resept, så du kan hente medisinen på hvilket som helst apotek.Das ist ein E-Rezept, du kannst das Medikament in jeder Apotheke abholen.
Har dere noe mot hodepine?Habt ihr etwas gegen Kopfschmerzen?
Trenger jeg resept på dette?Brauche ich dafür ein Rezept?
Hvor ofte skal jeg ta disse?Wie oft soll ich die nehmen?
To tabletter tre ganger om dagen, etter mat.Zwei Tabletten dreimal täglich, nach dem Essen.
Jeg må avbestille timen min.Ich muss meinen Termin absagen.
Husk å avbestille senest 24 timer før, ellers må du betale.Denk daran, spätestens 24 Stunden vorher abzusagen, sonst musst du zahlen.

Weitere Situationen