Verabredungen und Pläne
So schlägst du etwas vor, machst Zeit und Ort aus und sagst ab, ohne unhöflich zu wirken.
- Hva skal du i helga?Was machst du am Wochenende?
- Ikke noe spesielt, egentlig.Eigentlich nichts Besonderes.
- Har du lyst til å bli med på kino i kveld?Hast du Lust, heute Abend mit ins Kino zu kommen?
- Ja, gjerne!Ja, gern!
- Jeg kan dessverre ikke, jeg må jobbe.Leider kann ich nicht, ich muss arbeiten.
- Hva med lørdag?Wie wäre es mit Samstag?
- Når passer det for deg?Wann passt es dir?
- Skal vi si klokka sju utenfor Narvesen?Sagen wir um sieben vor dem Narvesen-Kiosk?
- Det passer fint.Das passt gut.
- Kan vi flytte det til neste uke?Können wir das auf nächste Woche verschieben?
- Jeg blir ti minutter forsinket.Ich komme zehn Minuten später.
- Hvem kommer?Wer kommt?
- Er det greit at jeg tar med en venn?Ist es okay, wenn ich jemanden mitbringe?
- Skal jeg ta med noe?Soll ich etwas mitbringen?
- Ta med noe å grille!Bring was zum Grillen mit!
- Vi tar det på sparket.Wir entscheiden spontan.
- Jeg sier fra hvis det dukker opp noe.Ich sag Bescheid, falls was dazwischenkommt.
- Vi må finne på noe snart!Wir müssen bald mal was zusammen machen!
Weitere Situationen
👋 Begrüßungen und Höflichkeit☀️ Smalltalk und Wetter🛍️ Einkaufen☕ Café und Restaurant💊 Arzt und Apotheke🚑 Notfälle💼 Bei der Arbeit📞 Telefon und E-Mail🎒 Schule und Kindergarten🏠 Wohnen und Mieten🚆 Verkehr und Reisen🏦 Bank, NAV und Behörden💬 Gefühle und Meinungen🙏 Entschuldigen und Beschweren✨ Alltagsausdrücke und Redewendungen😎 Slang und Jugendsprache