Locuință și chirie

Fraze pentru vizionare, chirie, garanție, reparații și vecini – de la primul telefon până la mutare.

Er leiligheten fortsatt ledig?Apartamentul mai e liber?
Når er det visning?Când e vizionarea?
Hvor mye er husleia?Cât e chiria?
Er strøm og internett inkludert?Curentul și internetul sunt incluse?
Følger det med bod og parkering?Vine la pachet cu boxă și loc de parcare?
Er det lov å ha husdyr?Se pot ține animale de companie?
Depositumet er på tre måneders husleie.Garanția este cât chiria pe trei luni.
Depositumet skal stå på en egen depositumskonto.Garanția trebuie ținută într-un cont separat de garanție.
Kontrakten er på tre år.Contractul e pe trei ani.
Oppsigelsestiden er tre måneder.Perioada de preaviz este de trei luni.
Vi tar bilder av leiligheten før du flytter inn.Facem poze apartamentului înainte să te muți.
Vasken er tett.S-a înfundat chiuveta.
Det er ikke varmt vann.Nu e apă caldă.
Kan du sende noen som kan se på det?Poți să trimiți pe cineva să se uite?
Hvor kaster jeg plast og matavfall?Unde arunc plasticul și resturile de mâncare?
Det er dugnad i borettslaget på lørdag.Sâmbătă e dugnad în asociație (curățenie făcută împreună de locatari).
Naboen spiller høy musikk hver natt.Vecinul pune muzică tare în fiecare noapte.
Jeg flytter ut i slutten av mars.Mă mut la sfârșitul lui martie.

Mai multe situații