Būstas ir nuoma
Frazės buto apžiūrai, nuomai, užstatui, remontui ir kaimynams – nuo pirmo skambučio iki išsikraustymo.
- Er leiligheten fortsatt ledig?Ar butas dar laisvas?
- Når er det visning?Kada galima apžiūrėti butą?
- Hvor mye er husleia?Kokia nuomos kaina?
- Er strøm og internett inkludert?Ar elektra ir internetas įskaičiuoti?
- Følger det med bod og parkering?Ar kartu yra sandėliukas ir vieta automobiliui?
- Er det lov å ha husdyr?Ar galima laikyti gyvūnus?
- Depositumet er på tre måneders husleie.Užstatas – trijų mėnesių nuomos mokestis.
- Depositumet skal stå på en egen depositumskonto.Užstatas turi būti laikomas atskiroje užstato sąskaitoje.
- Kontrakten er på tre år.Sutartis sudaroma trejiems metams.
- Oppsigelsestiden er tre måneder.Įspėjimo terminas – trys mėnesiai.
- Vi tar bilder av leiligheten før du flytter inn.Nufotografuosime butą prieš tau įsikraustant.
- Vasken er tett.Užsikimšo kriauklė.
- Det er ikke varmt vann.Nėra karšto vandens.
- Kan du sende noen som kan se på det?Gal gali atsiųsti ką nors pažiūrėti?
- Hvor kaster jeg plast og matavfall?Kur išmesti plastiką ir maisto atliekas?
- Det er dugnad i borettslaget på lørdag.Šeštadienį bendrijoje talka (dugnad).
- Naboen spiller høy musikk hver natt.Kaimynas kas naktį garsiai leidžia muziką.
- Jeg flytter ut i slutten av mars.Išsikraustau kovo pabaigoje.
Daugiau situacijų
👋 Pasisveikinimai ir mandagumo frazės☀️ Trumpi pokalbiai ir oras🛍️ Apsipirkimas☕ Kavinė ir restoranas💊 Gydytojas ir vaistinė🚑 Skubios situacijos💼 Darbe📞 Telefonas ir el. paštas🎒 Mokykla ir darželis🚆 Transportas ir kelionės🏦 Bankas, NAV ir valstybės įstaigos💬 Jausmai ir nuomonės📅 Susitarimai ir planai🙏 Atsiprašymai ir skundai✨ Kasdieniai posakiai ir idiomos😎 Slengas ir jaunimo kalba