Mājoklis un īre

Frāzes dzīvokļa apskatei, īrei, drošības naudai, remontiem un kaimiņiem – no pirmā zvana līdz izvākšanās brīdim.

Er leiligheten fortsatt ledig?Vai dzīvoklis vēl ir brīvs?
Når er det visning?Kad var apskatīt dzīvokli?
Hvor mye er husleia?Cik liela ir īres maksa?
Er strøm og internett inkludert?Vai elektrība un internets ir iekļauti?
Følger det med bod og parkering?Vai komplektā ir pieliekamais un stāvvieta?
Er det lov å ha husdyr?Vai drīkst turēt mājdzīvniekus?
Depositumet er på tre måneders husleie.Drošības nauda ir trīs mēnešu īres maksa.
Depositumet skal stå på en egen depositumskonto.Drošības naudai jāatrodas atsevišķā depozīta kontā.
Kontrakten er på tre år.Līgums ir uz trim gadiem.
Oppsigelsestiden er tre måneder.Uzteikuma termiņš ir trīs mēneši.
Vi tar bilder av leiligheten før du flytter inn.Mēs nofotografēsim dzīvokli, pirms tu ievācies.
Vasken er tett.Izlietne ir aizsērējusi.
Det er ikke varmt vann.Nav siltā ūdens.
Kan du sende noen som kan se på det?Vai vari atsūtīt kādu, kas to apskatītu?
Hvor kaster jeg plast og matavfall?Kur izmest plastmasu un pārtikas atkritumus?
Det er dugnad i borettslaget på lørdag.Sestdien dzīvokļu kooperatīvā ir talka (dugnad).
Naboen spiller høy musikk hver natt.Kaimiņš katru nakti skaļi klausās mūziku.
Jeg flytter ut i slutten av mars.Es izvācos marta beigās.

Vairāk situāciju