Vivienda y alquiler

Frases para visitas, alquiler, fianza, reparaciones y vecinos, desde la primera llamada hasta la mudanza.

Er leiligheten fortsatt ledig?¿El piso sigue libre?
Når er det visning?¿Cuándo se puede ver el piso?
Hvor mye er husleia?¿Cuánto es el alquiler?
Er strøm og internett inkludert?¿La luz e internet están incluidos?
Følger det med bod og parkering?¿Viene con trastero y plaza de aparcamiento?
Er det lov å ha husdyr?¿Se pueden tener mascotas?
Depositumet er på tre måneders husleie.La fianza es de tres meses de alquiler.
Depositumet skal stå på en egen depositumskonto.La fianza tiene que estar en una cuenta de depósito aparte.
Kontrakten er på tre år.El contrato es por tres años.
Oppsigelsestiden er tre måneder.El plazo de preaviso es de tres meses.
Vi tar bilder av leiligheten før du flytter inn.Haremos fotos del piso antes de que entres a vivir.
Vasken er tett.El fregadero está atascado.
Det er ikke varmt vann.No hay agua caliente.
Kan du sende noen som kan se på det?¿Puedes mandar a alguien a mirarlo?
Hvor kaster jeg plast og matavfall?¿Dónde tiro el plástico y los restos de comida?
Det er dugnad i borettslaget på lørdag.El sábado hay dugnad en la comunidad (jornada de trabajo vecinal).
Naboen spiller høy musikk hver natt.El vecino pone la música alta todas las noches.
Jeg flytter ut i slutten av mars.Me mudo a finales de marzo.

Más situaciones