Banka, NAV un valsts iestādes
Frāzes bankai, NAV, nodokļu dienestam un policijai – no BankID un D numura līdz nodokļu kartei un rindas numuriņam.
- Jeg vil gjerne åpne en konto.Es gribētu atvērt kontu.
- Hva trenger jeg for å få BankID?Kas man vajadzīgs, lai saņemtu BankID?
- Du må ha gyldig pass og fødselsnummer eller D-nummer.Tev vajag derīgu pasi un personas numuru vai D numuru.
- Logg inn med BankID på nav.no.Pieslēdzies ar BankID vietnē nav.no.
- Kortet mitt er sperret.Mana karte ir bloķēta.
- Jeg vil overføre penger til utlandet.Es gribu pārskaitīt naudu uz ārzemēm.
- Jeg trenger skattekort.Man vajag nodokļu karti (skattekort).
- Skattemeldingen må leveres innen 30. april.Nodokļu deklarācija jāiesniedz līdz 30. aprīlim.
- Jeg har mistet jobben og vil registrere meg som arbeidssøker.Es zaudēju darbu un gribu reģistrēties kā darba meklētājs.
- Du kan søke om dagpenger på nav.no.Bezdarbnieka pabalstu (dagpenger) vari pieprasīt vietnē nav.no.
- Hvor lang er saksbehandlingstiden?Cik ilgi tiek izskatīts iesniegums?
- Jeg har ikke fått svar på søknaden min.Uz manu iesniegumu vēl nav atbildes.
- Jeg forstår ikke dette brevet, kan du forklare?Es nesaprotu šo vēstuli, vari paskaidrot?
- Kan jeg få tolk til møtet?Vai uz tikšanos varu dabūt tulku?
- Ta en kølapp og vent til nummeret ditt kommer opp.Paņem rindas numuriņu un gaidi, kamēr parādās tavs numurs.
- Hvor søker jeg om oppholdstillatelse?Kur var pieteikties uzturēšanās atļaujai?
- EU-borgere som skal være her mer enn tre måneder, må registrere seg hos politiet.ES pilsoņiem, kas šeit uzturas ilgāk par trim mēnešiem, jāreģistrējas policijā.
- Jeg må melde flytting til Folkeregisteret.Man jāpaziņo par pārcelšanos Iedzīvotāju reģistram (Folkeregisteret).
Vairāk situāciju
👋 Sveicieni un pieklājības frāzes☀️ Īsas sarunas un laikapstākļi🛍️ Iepirkšanās☕ Kafejnīca un restorāns💊 Ārsts un aptieka🚑 Ārkārtas situācijas💼 Darbā📞 Telefons un e-pasts🎒 Skola un bērnudārzs🏠 Mājoklis un īre🚆 Transports un ceļošana💬 Jūtas un viedokļi📅 Norunas un plāni🙏 Atvainošanās un sūdzības✨ Ikdienas izteicieni un idiomas😎 Slengs un jauniešu valoda