Bank, NAV and public offices
Phrases for the bank, NAV, the Tax Administration and the police – from BankID and D numbers to tax cards and queue tickets.
- Jeg vil gjerne åpne en konto.I'd like to open an account.
- Hva trenger jeg for å få BankID?What do I need to get BankID?
- Du må ha gyldig pass og fødselsnummer eller D-nummer.You need a valid passport and a national ID number or a D number.
- Logg inn med BankID på nav.no.Log in with BankID on nav.no.
- Kortet mitt er sperret.My card has been blocked.
- Jeg vil overføre penger til utlandet.I want to transfer money abroad.
- Jeg trenger skattekort.I need a tax card.
- Skattemeldingen må leveres innen 30. april.The tax return must be filed by 30 April.
- Jeg har mistet jobben og vil registrere meg som arbeidssøker.I've lost my job and want to register as a jobseeker.
- Du kan søke om dagpenger på nav.no.You can apply for unemployment benefit (dagpenger) on nav.no.
- Hvor lang er saksbehandlingstiden?How long is the processing time?
- Jeg har ikke fått svar på søknaden min.I haven't had a reply to my application.
- Jeg forstår ikke dette brevet, kan du forklare?I don't understand this letter – can you explain?
- Kan jeg få tolk til møtet?Can I have an interpreter at the meeting?
- Ta en kølapp og vent til nummeret ditt kommer opp.Take a queue ticket and wait until your number comes up.
- Hvor søker jeg om oppholdstillatelse?Where do I apply for a residence permit?
- EU-borgere som skal være her mer enn tre måneder, må registrere seg hos politiet.EU citizens staying more than three months must register with the police.
- Jeg må melde flytting til Folkeregisteret.I need to report my change of address to the National Population Register.
More situations
👋 Greetings and politeness☀️ Small talk and weather🛍️ Shopping☕ Café and restaurant💊 Doctor and pharmacy🚑 Emergencies💼 At work📞 Phone and email🎒 School and kindergarten🏠 Housing and renting🚆 Transport and travel💬 Feelings and opinions📅 Making plans🙏 Apologising and complaining✨ Everyday expressions and idioms😎 Slang and youth language