Noteiktie prievārdi padziļināti

Ansvar for, mangel på, tvil om: daudziem vārdiem vajadzīgs noteikts prievārds. Šeit iemācīsies svarīgākos C1 līmenī.

Mēs mācām bokmål, Norvēģijā visvairāk lietoto rakstu valodas formu.

Īsumā: Daudziem lietvārdiem, īpašības vārdiem un darbības vārdiem ir noteikts prievārds. To reti var uzminēt – mācies to kopā ar vārdu.

Likumi

Ansvar for: atbildība par. Hun har ansvar for budsjettet.
Behov for: vajadzība pēc. Det er stort behov for sykepleiere.
Interesse for: interese par. Han viser stor interesse for politikk.
Mangel på: trūkums. Det er mangel på boliger i byen.
Tvil om: šaubas par. Det er ingen tvil om at hun har rett.
I forbindelse med: saistībā ar. I forbindelse med flyttingen tok jeg fri.
Med hensyn til: attiecībā uz; formāli. Med hensyn til økonomien er vi optimistiske.
På grunn av un takket være: abi norāda iemeslu, bet takket være («pateicoties») lieto tikai tad, ja rezultāts ir pozitīvs. Toget var forsinket på grunn av snøen. Takket være hjelpen din ble vi ferdige.
Īpašības vārdi: stolt av (lepns ar), redd for (baidās no), fornøyd med (apmierināts ar), avhengig av (atkarīgs no). Vi er avhengige av støtte.
Darbības vārdi: tenke på (domāt par), lure på (prātot par), vente på (gaidīt), bestå av (sastāvēt no). Teamet består av fem personer.
Interessert i, bet interesse for: īpašības vārdam un lietvārdam ir dažādi prievārdi. Hun er interessert i kunst.

Tipiska kļūda: latviski «trūkums» lieto ar ģenitīvu bez prievārda, bet «domāt par» rosina teikt «tenke om». Saki «mangel på» un «tenke på».

Lederen har det overordnede ansvaret for sikkerheten.Vadītājam ir vispārējā atbildība par drošību.
Mangel på søvn går ut over konsentrasjonen.Miega trūkums ietekmē koncentrēšanās spējas.
Det er liten tvil om at klimaet er i endring.Ir maz šaubu, ka klimats mainās.
I forbindelse med jubileet arrangeres det en konsert.Saistībā ar jubileju tiek rīkots koncerts.
Med hensyn til ferien må vi vente og se.Attiecībā uz atvaļinājumu mums būs jāpagaida un jāredz.
Takket være naboen fant vi katten igjen.Pateicoties kaimiņam, mēs atradām kaķi.
Flyet ble innstilt på grunn av tåke.Lidojums tika atcelts miglas dēļ.
Hun er stolt av datteren sin og fornøyd med resultatet.Viņa lepojas ar meitu un ir apmierināta ar rezultātu.