Norweskie słowa pytające w tabeli
Prawie każde słowo pytające zaczyna się od hv, a zaraz po nim stoi czasownik, przed podmiotem. Oto najczęstsze z przykładem do użycia od razu.
| Słowo pytające | Przykład |
|---|---|
| hvaco · Co robisz w weekend? | Hva gjør du i helga? |
| hvemkto · Kto to? | Hvem er det? |
| hvorgdzie · Gdzie mieszkasz? | Hvor bor du? |
| hvor ... fraskąd · Skąd jesteś? | Hvor kommer du fra? |
| nårkiedy · Kiedy zaczyna się kurs? | Når begynner kurset? |
| hvorfordlaczego · Dlaczego uczysz się norweskiego? | Hvorfor lærer du norsk? |
| hvordanjak · Jak się masz? | Hvordan har du det? |
| hvilken (en/ei)który · Który autobus jedzie do centrum? | Hvilken buss går til sentrum? |
| hvilket (et)jaki · Jakim językiem mówisz? | Hvilket språk snakker du? |
| hvilke (pl.)które · W które dni pracujesz? | Hvilke dager jobber du? |
| hvor myeile · Ile to kosztuje? | Hvor mye koster det? |
| hvor mangeile · Ile masz dzieci? | Hvor mange barn har du? |
| hvor lengejak długo · Jak długo mieszkasz w Norwegii? | Hvor lenge har du bodd i Norge? |
| hvor gammelile lat · Ile masz lat? | Hvor gammel er du? |
| hva slagsjaki · Jakiej muzyki słuchasz? | Hva slags musikk liker du? |
| hvem sin (hvis)czyj · Czyja to kurtka? | Hvem sin jakke er dette? |
| Zdanie oznajmujące | Pytanie | Odpowiedź |
|---|---|---|
| Du snakker norsk.Mówisz po norwesku? Tak, trochę. | Snakker du norsk? | Ja, litt. |
| Du har barn.Masz dzieci? Nie, jeszcze nie. | Har du barn? | Nei, ikke ennå. |
| Du liker ikke fisk.Nie lubisz ryb? Ależ lubię! | Liker du ikke fisk? | Jo, det gjør jeg! |
Wskazówki:
- Po słowie pytającym od razu czasownik: Hvor bor du? Nie «Hvor du bor?».
- Pytania tak/nie zaczynają się od czasownika. Nie ma słowa «czy»: Snakker du norsk?
- Na pytanie z przeczeniem odpowiadasz jo, nie ja: Kommer du ikke? Jo!
- Typowy błąd: «Hvordan gammel er du?». Ile masz lat to Hvor gammel er du?
NorskGrammatikk.com