Tabel cu cuvintele interogative norvegiene
Aproape toate cuvintele interogative încep cu hv, iar imediat după ele vine verbul, înaintea subiectului. Iată cele mai folosite, cu un exemplu pe care îl poți folosi imediat.
| Cuvânt interogativ | Exemplu |
|---|---|
| hvace · Ce faci în weekend? | Hva gjør du i helga? |
| hvemcine · Cine e? | Hvem er det? |
| hvorunde · Unde locuiești? | Hvor bor du? |
| hvor ... frade unde · De unde ești? | Hvor kommer du fra? |
| nårcând · Când începe cursul? | Når begynner kurset? |
| hvorforde ce · De ce înveți norvegiana? | Hvorfor lærer du norsk? |
| hvordancum · Ce mai faci? | Hvordan har du det? |
| hvilken (en/ei)care · Care autobuz merge în centru? | Hvilken buss går til sentrum? |
| hvilket (et)care, ce · Ce limbă vorbești? | Hvilket språk snakker du? |
| hvilke (pl.)care · În ce zile lucrezi? | Hvilke dager jobber du? |
| hvor myecât · Cât costă? | Hvor mye koster det? |
| hvor mangecâți · Câți copii ai? | Hvor mange barn har du? |
| hvor lengede cât timp · De cât timp locuiești în Norvegia? | Hvor lenge har du bodd i Norge? |
| hvor gammelcâți ani · Câți ani ai? | Hvor gammel er du? |
| hva slagsce fel de · Ce fel de muzică îți place? | Hva slags musikk liker du? |
| hvem sin (hvis)al cui · A cui e geaca asta? | Hvem sin jakke er dette? |
| Afirmație | Întrebare | Răspuns |
|---|---|---|
| Du snakker norsk.Vorbești norvegiană? Da, puțin. | Snakker du norsk? | Ja, litt. |
| Du har barn.Ai copii? Nu, încă nu. | Har du barn? | Nei, ikke ennå. |
| Du liker ikke fisk.Nu-ți place peștele? Ba da, îmi place! | Liker du ikke fisk? | Jo, det gjør jeg! |
Sfaturi:
- După cuvântul interogativ vine imediat verbul: Hvor bor du? Nu «Hvor du bor?».
- Întrebările da/nu încep cu verbul: Snakker du norsk?
- La o întrebare negativă răspunzi jo, nu ja, ca «ba da» în română: Kommer du ikke? Jo!
- Greșeală tipică: «Hvordan gammel er du?». Câți ani ai se spune Hvor gammel er du?
NorskGrammatikk.com