Medic și farmacie
Cum faci o programare la medicul de familie, explici ce te doare și înțelegi ce îți spun la farmacie despre medicament.
- Jeg vil gjerne bestille time hos fastlegen.Aș vrea să fac o programare la medicul de familie.
- Hva kan jeg hjelpe deg med i dag?Cu ce te pot ajuta astăzi?
- Jeg har vondt i halsen og feber.Mă doare gâtul și am febră.
- Hvor lenge har du hatt disse plagene?De cât timp ai aceste simptome?
- Siden forrige uke.De săptămâna trecută.
- Det gjør vondt her.Mă doare aici.
- Jeg har vondt i ryggen.Mă doare spatele.
- Bruker du noen faste medisiner?Iei vreun medicament în mod regulat?
- Jeg trenger en sykmelding.Am nevoie de concediu medical.
- Jeg trenger tolk.Am nevoie de un interpret.
- Jeg skriver ut en resept til deg.Îți scriu o rețetă.
- Det er en e-resept, så du kan hente medisinen på hvilket som helst apotek.E o rețetă electronică, așa că poți ridica medicamentul de la orice farmacie.
- Har dere noe mot hodepine?Aveți ceva pentru durerea de cap?
- Trenger jeg resept på dette?Am nevoie de rețetă pentru asta?
- Hvor ofte skal jeg ta disse?Cât de des trebuie să le iau?
- To tabletter tre ganger om dagen, etter mat.Două tablete de trei ori pe zi, după masă.
- Jeg må avbestille timen min.Trebuie să-mi anulez programarea.
- Husk å avbestille senest 24 timer før, ellers må du betale.Nu uita să anulezi cu cel puțin 24 de ore înainte, altfel trebuie să plătești.
Mai multe situații
👋 Salutări și formule de politețe☀️ Conversații scurte și vremea🛍️ La cumpărături☕ Cafenea și restaurant🚑 Situații de urgență💼 La serviciu📞 Telefon și e-mail🎒 Școală și grădiniță🏠 Locuință și chirie🚆 Transport și călătorii🏦 Bancă, NAV și instituții publice💬 Sentimente și opinii📅 Întâlniri și planuri🙏 Scuze și reclamații✨ Expresii uzuale și idiomuri😎 Argou și limbajul tinerilor